同陈留崔司户早春宴蓬池

同官载酒出郊圻,晴日东驰雁北飞。

隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲。

池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。

州县徒劳那可度,后时连骑莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠
创作背景
天宝年间任封丘尉时宴游所作
本诗创作于唐玄宗天宝九载(750年)前后,当时高适担任封丘县尉,公务繁杂压抑。某次陈留崔姓司户同僚携酒邀约,二人同赴城郊蓬池宴游,面对早春盛景有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,讲究平仄、对仗与押韵,有严格的格律规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是盛唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是早春时节郊野宴饮、赏景作诗的畅快愉悦;第二层是任职州县公务繁杂的倦怠与无奈;第三层是对同游同僚的珍视,对未来再聚同游的期许。三层情感自然流转,情真意切,是盛唐士大夫日常情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郊圻指城市外围的郊外区域。翰墨原指毛笔和墨,这里代指作诗撰文。芳菲指春天花草盛开的芳香与美好景致。酩酊形容饮酒大醉的状态。州县徒劳指在州县做地方官,公务非常劳碌辛苦。连骑指多人一同骑马出行,这里指同僚结伴同游。司户是唐代州县主管户籍、赋税的官吏名称。蓬池是唐代陈留郊外的著名池沼景点。
逐句白话释义
首句写同僚带着酒一起出城到郊外游玩。第二句写晴朗的日子里阳光向东照耀,大雁正往北飞去。第三句写对岸的春云仿佛在邀约我们提笔作诗。第四句写房檐旁的垂柳已经吐出新芽,报告着春天美好景致的到来。第五句写站在池边只觉得天地空旷无穷无尽。第六句写在高台上正好喝得大醉再回去。第七句感叹做州县地方官太过劳碌,这样的日子实在难熬。第八句约定以后再结伴骑马同游,可不要互相推脱拒绝。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和同僚崔司户早春时节到蓬池宴游的完整经历。开篇点明出行的缘由与同行的伙伴,接着描写途中与蓬池周边的早春美景,再写宴饮时的畅快感受,最后抒发自己对州县公务劳碌的厌倦,以及和同僚约定未来再一同出游的心愿。全诗语言平实自然,情感真挚,生动展现了盛唐地方官吏的日常游赏生活与真实心境。
跨学科 · 是什么
蓬池地理定位地理学
蓬池旧址位于今天的河南省开封市祥符区境内,地处黄河南岸冲积平原区域。唐代时这里水域宽阔,周边植被丰茂,是陈留郡当地百姓和官员春季游赏的首选去处。宋代以后因为黄河多次泛滥淤积,蓬池水域逐渐缩小,到明清时期完全被泥沙填平,成为了耕地,现在已经没有地表水域遗存。当地现在还有和蓬池相关的地名流传,佐证了古蓬池的存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓平和,带着轻快愉悦的基调。每一句按照七言诗“二二三”的节奏断句,比如“同官/载酒/出郊圻,晴日/东驰/雁北飞”。颔联“隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲”要读得明快灵动,突出春景的美好。颈联“池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归”要读得开阔洒脱,突出宴饮的畅快。尾联前半句要带一点感慨的语气,后半句要读得恳切真诚,突出约定的郑重。诵读时注意咬字清晰,韵脚(圻、飞、菲、归、违)可以适当拖长,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲”的拟人对仗句式。首先要选取两个关联的春日意象,分别对应上下句,然后给意象赋予人的动作或情感,上下句要做到词性相对、平仄协调。比如可以仿写为“阶下嫩芽迎晓露,檐前娇鸟唤晨光”,或者“岭上桃花呈锦绣,溪边芳草织烟霞”。仿写的时候要注意前后意象的关联性,动作要符合意象的特点,不要生硬堆砌。这种拟人对仗句式非常适合用来写春日景色,能够让描写更加生动鲜活,富有感染力。
名句写作应用指导
名句“隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲”可以用在多个写作场景中。首先可以用在描写早春景色的作文里,直接引用或者化用来表现春天到来的生机与美好。其次可以用在描写文人雅集、好友结伴游春的文章里,用来烘托游赏时的雅致氛围与愉悦心情。还可以用在写春天灵感迸发、创作欲望强烈的场景中,突出春日景色对人的创作激发作用。比如写春季采风活动的文章可以这样用:“漫步在郊野的河堤上,只见柳丝抽芽、杏花初绽,真有‘隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲’的意趣,大家纷纷拿出纸笔记录下这难得的春景。”
关联知识图谱
《封丘作》同作者|同主题|同时代
《封丘作》也是高适任封丘尉时期创作的作品,同样抒发了对州县公务劳碌的倦怠感慨,和本诗的创作时间、核心情感高度一致,是了解高适这一时期心境的重要参考作品。两首诗都收录在中华书局版《高适诗集编年笺注》中,属于高适前期创作的代表性作品。
古陈留郡同地点
古陈留郡是唐代河南道的重要行政区域,辖区大致相当于今天河南省开封市、商丘市部分区域,是中原地区的核心地带,历史文化底蕴深厚。高适任职的封丘县就属于陈留郡管辖,所以他会和陈留的同僚一同出游,本诗的创作地点蓬池也在陈留郡的辖区范围内。

名句 CLASSIC LINES

隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲
这两句以拟人手法写早春蓬池景色,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待