登舟

夜雨晓犹滴,怒风晴更吹。

已无行役念,宁有别离悲。

舟楫三年路,江山一月期。

东庵旧还往,不废百篇诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
结束宦游返乡途中创作
本诗创作于南宋景定年间,作者结束长达三年的外放公务行役,乘船返回歙县居所途中,此前作者长期辗转各地处理公务,饱尝行役奔波之苦,归乡意愿强烈,创作动因是登舟后确认归程已定,心绪彻底放松有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来定型的五律格律规范。五言律诗是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以凝练的语言抒发复杂情志,历代名家佳作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对常年宦游行役的彻底释然,第二层是对世俗别离愁绪的超越,第三层是对返乡后与旧友交游、安心创作的期许,整体基调旷达明快,无悲戚哀怨之气,历代解读对该情感定位无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“行役”,指因为公务需要长时间在外奔波跋涉。第二个重点词是“宁有”,是文言常用反问表达,意思是岂有、哪有。第三个重点词是“舟楫”,楫是划船的桨,舟楫合在一起就是船只的代称。第四个重点词是“还往”,指平日里来往密切的旧交好友。第五个重点词是“期”,在这里是预期、预计的意思。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要和现代常用义混淆。这些字词都是宋代文言的常见用法,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是夜里下的雨到天亮了还在淅淅沥沥往下滴。第二句的意思是就算天放晴了,猛烈的风还在不停刮着。第三句的意思是我现在已经完全没有了还要在外奔波公务的念头。第四句的意思是心里又怎么会产生别离的悲伤情绪呢。第五句的意思是算起来这三年来来去去都是靠船只赶路。第六句的意思是现在只要再有一个月的航程就能回到家乡的山水之间。第七句的意思是东庵那里还有我以前的老朋友们。第八句的意思是回去之后我们肯定还能一起写出上百篇的好诗。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者结束三年的公务奔波,登船踏上返乡路途时的所见所感。开篇先描写了登舟时遇到的风雨天气,后面转而抒发自己的心境,就算外界风雨交加,也影响不了自己轻松的心情。诗人已经彻底摆脱了行役的束缚,完全不会为暂时的别离感到悲伤,只盼着早点回到家乡和老友相聚,继续写诗的爱好。整首诗的基调非常豁达乐观,传递出摆脱束缚后的轻松愉悦感。大家读完可以感受到诗人那种尘埃落定的安心。
跨学科 · 是什么
春季风雨天气特征气象学
诗里描写的“夜雨晓犹滴,怒风晴更吹”是我国江南地区春季常见的天气现象。春季南方暖湿气流活跃,和北方南下的冷空气交汇,就容易出现连绵夜雨,就算白天放晴,因为气压差大,也会刮比较大的风。这种天气和作者返乡的时间、路线完全吻合。大家春天在江南地区游玩的时候,也经常会遇到类似的天气。这种天气一般不会持续太长时间,不会影响正常的水路航行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要轻松明快。开篇两句是景物描写,读的时候可以稍微放慢节奏,“夜雨/晓犹滴,怒风/晴更吹”,每句两字一顿,突出风雨的状态。中间颔联“已无/行役念,宁有/别离悲”要读得坚定有力,突出诗人释然的心境。颈联“舟楫/三年路,江山/一月期”可以读得带有一点期待感。尾联“东庵/旧还往,不废/百篇诗”要读得明快愉悦,收尾的时候语调上扬。大家读的时候可以多体会情感的变化,不要读得太沉重。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“已无……宁有……”的反问句式,用来表达自己摆脱某种束缚后的释然心情。首先前半句写已经消失的负面情绪或者负担,后半句用反问表达不会再有某种不良感受。比如我们可以仿写“已无备考虑,宁有应试忧”,来表达考完试后的轻松心情。也可以仿写“已无通勤苦,宁有加班愁”,表达放假后的愉悦感。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是因,后半句是果,符合正常的情感逻辑。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这个句式。
核心名句应用场景
“已无行役念,宁有别离悲”这句诗非常适合用在表达摆脱长期负担的轻松心境的场景里。比如你结束了长时间的出差,终于可以回家的时候,就可以用这句诗发朋友圈,表达自己的轻松心情。或者你结束了长期的项目攻坚,终于可以休息的时候,也可以用这句诗来抒发自己的释然。还可以用来安慰刚结束辛苦备考的朋友,告诉他们现在已经没有负担了,不用再为别的事情烦恼。用的时候不用额外解释,大家都能理解里面的情绪。这句诗比直白的表达更有文化感。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归乡时所作,和本诗一样都是表达摆脱公务束缚、返乡时的释然愉悦心情,核心情感高度一致,都是古典文学中归乡主题的经典作品。大家读完本诗可以去读《归去来兮辞》,感受不同时代文人相同的归乡情怀。这两部作品的创作背景都是作者厌倦了行役奔波,主动选择回归乡居生活。

名句 CLASSIC LINES

已无行役念,宁有别离悲
该句是本诗核心名句,以直抒胸臆的方式点明全诗主旨,语言凝练直白,情感张力极强,历代诗选多将该句作为宋诗释然情志的代表篇目收录,后世多用来形容摆脱长期奔波束缚后的轻松心境,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待