庚寅年正旦郡中客次作

晓霜挟雾入寒厅,四座伊优不暂停。

剩欲禅房作新岁,念无余沥到空瓶。

诙谐与世聊从俗,啸傲他年可乞灵。

更为旁人住俄顷,坐间愁杀两螟蛉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 隐逸
节日春节
月份正月
创作背景
庚寅年元日官署客居创作
本诗作于南宋绍定三年(公元1230年,干支庚寅)正月初一,作者当时客居州郡官署,出席官署元日团拜活动,目睹官场谄谀逢迎的庸俗风气,触发自身清贫自守的身世感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。历代文人视七言律诗为最能体现诗律功底的体裁之一,创作门槛较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对元日官场上逢迎谄媚俗态的厌恶,第二层是客居异乡过节、清贫无依的孤寂,第三层是不改操守、寄意未来的旷达自许,情感层次丰富,情绪表达克制而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正旦指农历正月初一,是古代的新年。寒厅指寒冷的官署厅堂。伊优指逢迎谄媚、讨好他人的样子。剩欲指很想、十分想要。禅房指寺庙里僧人的居住房间,这里代指清净的地方。余沥指剩下的酒。啸傲指不受世俗拘束、旷达自在的样子。螟蛉这里指逢迎上官的势利小人。
逐句白话释义
清晨的霜带着寒气和雾飘进寒冷的厅堂里,四座的人都在不停地讨好逢迎别人。我特别想要到清净的禅房里过新年,想到自己穷得连一点剩酒都找不到。我姑且跟着大家说说笑笑顺应世俗,以后我还是要保持旷达自在的本色就够了。我再多待一会儿应付旁人,座位上的两个势利小人看得我愁闷极了。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在新年第一天参加官署的团拜活动,看到周围的人都在谄媚逢迎,心里十分厌恶。他客居异乡,日子过得清贫,不愿意和这些世俗的人同流合污,表达了自己哪怕暂时顺应世俗,也永远不会改变内心操守的人生态度。全诗语言平实,情绪真实,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元日官署团拜习俗社会学
对应诗句是第一联“晓霜挟雾入寒厅,四座伊优不暂停”。文学表达是写新年官厅里众人互相讨好的热闹场景。科学事实是宋代规定每年元日各级官署都要举办团拜活动,所有僚属都要到场互相拜年,还要给长官贺喜,是官方规定的正式社交活动。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得稍慢,带着一点清冷的语气,突出环境的寒冷和世俗的嘈杂。颔联要读得低沉一点,体现作者的无奈和清贫的处境。颈联要读得稍微上扬,突出作者旷达的态度。尾联要读得略带嘲讽的语气,节奏稍快,最后四个字“两螟蛉”要重读,突出作者的厌恶情绪。每句的第四字后面要稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,结构是前半句写当下的现实状态,后半句写内心的想法或者未来的期许。比如可以写“偶向街前寻旧味,愧无余钱买新糕”,或者写“浮沉宦海随俗走,林泉初心未曾抛”。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关,不需要严格对仗,语义通顺就可以。
核心名句写作应用
名句“诙谐与世聊从俗,啸傲他年可乞灵”可以用在写坚守自我、不随波逐流主题的作文里。比如写自己在班级里不想跟风做不好的事情的时候,可以写:“我知道很多时候迎合别人会更受欢迎,但我始终记得那句诗‘诙谐与世聊从俗,啸傲他年可乞灵’,暂时的妥协没关系,只要我心里的底线不改变就好。”也可以用在评论社会现象、写人物传记类的文章里。
关联知识图谱
孟浩然《田家元日》同主题
两首诗都是写新年第一天客居异乡的感受,都抒发了对时光流逝的感慨和自身志向的坚守,核心情感内核高度相似,都是古代元日抒怀诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

诙谐与世聊从俗,啸傲他年可乞灵
这两句是本诗的核心名句,既写出了作者暂时随俗应酬的无奈,也表达了自己不改旷达本色、坚守志趣的人生态度。该句常被后世用来形容人在世俗中保持操守的状态,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待