寄范子

“范郎”是古代对男性友人的尊称，体现出作者对友人的敬重。“胸次”是古代汉语常用词，意思是胸怀、胸襟。“琨玉秋霜”是固定的文学表达，琨玉指美玉，秋霜指秋天的寒霜，两者都是高洁刚健的象征。“渠”是古代北方方言中的第三人称代词，意思是“他”，在宋元时期的诗词中十分常见。“旧疾”指旧有的疾病，这里指友人长期患有的疾病。“肝肺热”是中医常用术语，指体内火气旺盛，多由劳累、忧愁引发。“桃李颜”在这里比喻友人处境好转后的愉悦状态。“南江”指作者当时所在的南方的江河。

第一句说范郎平生是万里挑一的杰出人才。第二句说如今他却免不了要受儿女哭喊着喊冷的窘境。第三句说他的胸襟十分开阔，仿佛能装下三江五湖所有的水。第四句说他的文笔刚健高洁，就像美玉和秋霜一样动人。第五句说旧有的疾病让他肝火肺火都很旺盛，身体不适。第六句说温暖的春风很快就会吹开桃李花，让他露出开心的笑颜。第七句说我已经和今夜南江上空的月亮说好约定。第八句说要托它跨越万里的距离，给远方的你报个平安。

这首诗是元代文人元好问写给远方友人的赠诗。全诗先是点明了友人出众的才学与当下困顿的处境，又赞美了友人开阔的胸襟与高洁的品格，随后表达了对友人身体康复、生活转好的美好期许，最后以托明月报平安的浪漫设想收尾。整首诗没有虚浮的应酬话语，字字句句都饱含着作者对友人的真挚关怀，充分展现了两人之间深厚的友谊，读来十分感人。