李念七久不见过二绝 其一

第一，残暑指的是残夏残留的暑气，也就是立秋过后仍然出现的炎热天气，民间俗称秋老虎。第二，青蝇就是我们日常所说的苍蝇，这里是写实的景物描写。第三，嚣尘指的是喧嚣飞扬的尘土，代指世俗间的各种烦扰和浮躁的风气。第四，短檠灯指的是灯架比较矮的油灯，是古代普通读书人常用的照明工具。第五，工夫在这里指的是修身治学所花费的时间和精力。第六，重对意思是再次对着，暗含之前曾经有过一同对灯论学的经历。这些字词都是宋代常用的口语化表达，没有生僻含义。

第一句的意思是，苍蝇并没有随着残留的暑气一同退去，仍然在周围飞来飞去。第二句的意思是，映入眼中的喧嚣尘俗越来越让人觉得可憎，提不起喜欢的情绪。第三句的意思是，你千万不要厌烦静下心来修身治学需要花费的工夫，这是非常有价值的积累。第四句的意思是，我很期盼将来我们还能在夜里对着窗边的短油灯，一同相聚论学。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加文学化修饰内容，完全贴合诗句原本的含义。

这首诗是南宋诗人吕本中写给许久没有见面的友人李念七的寄赠作品。前两句诗人先写了自己当下所处环境的特点，暑热没有完全退去，苍蝇扰人，世俗的喧嚣也让人觉得厌烦，抒发了对浮躁世风的不满情绪。后两句诗人转而劝勉友人，不要厌烦静下心来修身治学的过程，同时表达了自己期盼能和友人早日相聚，一同对着夜灯论学的美好愿望。整首诗内容平实易懂，情感恳切真诚，没有晦涩的内容。