癸已自南京过泗上

昔我往矣天欲霜,今我来思梅已黄。

淮山澡雪尘垢面,鱼稻扫除藜藿肠。

好风肯伴客帆远,故国不辞归梦长。

塔中老人莫相笑,我自寂然渠自忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达
月份四月
创作背景
政和三年返乡途经泗上
本诗作于北宋徽宗政和三年(公元1113年,干支癸巳),诗人自北宋南京(应天府)东归返乡,途经泗水流域时触景生情创作此篇,创作动因是久客归乡的切身感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌体系中兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是久客他乡后返乡的轻松愉悦,第二层是对过往困顿生活的释怀,第三层是不为外界纷扰所动、安然自适的旷达人生态度,历代解读共识均认可其情感真挚通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点是“昔我往矣、今我来思”,化用经典诗句,意思是过去我离开的时候、现在我回来的时候。第二个重点是“泗上”,指泗水流经的区域,也就是现在江苏北部一带。第三个重点是“藜藿”,指野菜,用来代指粗劣的饭食。第四个重点是“寂然”,意思是安宁沉静、不受外界干扰的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古汉语用法,容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是,从前我离开这里的时候天上快要下霜了,现在我回来的时候梅子已经黄了。第三四句的意思是,淮河边上的山像是给我洗去了脸上的尘土,鲜鱼和米饭换掉了我过去常吃的粗劣野菜。第五六句的意思是,好风愿意伴着我的客船走得很远,故乡从来不会嫌弃我的归梦太长。第七八句的意思是,塔里的老人家不要笑我,我自己安安静静的,他自己忙他的就好。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人久居外地后返乡的旅途所见所感,通过今昔对比突出了归乡的轻松愉悦,也表达了诗人不愿意被世俗杂事打扰,想要过安静自在生活的人生态度,整体情感积极通透,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梅黄物候植物学
诗里说的“梅已黄”就是我们常说的梅子成熟的时节,这个时候江淮地区刚好进入梅雨季节,空气湿润多雨,是很有地域特点的物候现象,每年农历四月前后都会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句,比如“昔我/往矣/天欲霜”,整体语气要轻松明快,读到尾联的时候可以稍微放缓语速,突出诗人的沉静旷达的状态,不需要用太沉重或者太激昂的语气。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“昔我…今我…”的对比句式,用来表现时光流逝带来的变化,比如可以写“昔我入学蝉初噪,今我毕业柳已绵”,这种句式对比鲜明,很容易写出画面感和时间感,适合用在回忆类的作文里。
名句应用
“好风肯伴客帆远,故国不辞归梦长”这两句适合用在和思乡、归乡相关的写作场景里,比如写春节返乡的文章,或者写海外游子思念祖国的文章,都可以引用这两句来烘托情感,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》同典故
本诗首联直接化用《诗经·小雅·采薇》中的经典名句,用来表达今昔对比的感触,是中国古典诗词中常用的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

昔我往矣天欲霜,今我来思梅已黄。好风肯伴客帆远,故国不辞归梦长
这两句是本诗核心名句,前句化用《诗经》典故形成今昔对比,后句以拟人手法抒发归乡情思。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待