与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其一
李家漾南江漫流，幕阜山前春更愁。
无人肯会西来意，且作小诗盟白鸥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 超脱 · 闲适
创作背景
友人未至即兴创作
此诗作于戴复古游历幕阜山期间，创作时间为南宋中后期，当时诗人与同族兄弟、数位李姓友人相约同登塔山，友人愚壁因故未能赴约，诗人登高观景有感而发创作此组七绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的常见体裁，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋元时期被文人广泛创作，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是友人未至的淡淡怅惘，第二层是寄情山水的闲适超脱，历代解读无争议，是宋代江湖诗派典型的隐逸意趣表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
李家漾是江西修水当地的古水名，是幕阜山脚下的小型河湾。幕阜山是湘鄂赣三省交界的著名山脉，古代是知名的道教名山。西来意原本是佛教禅宗术语，指达摩祖师从西方来传播佛法的本意。此处的西来意被诗人借用，指山水自然之中蕴含的真切意趣。白鸥是古典诗词中非常常见的意象，代指无忧无虑的隐居生活。盟白鸥的意思就是和白鸥定下盟约，表明自己要过隐居的闲适生活。这些字词的含义都贴合诗句的整体语境，没有晦涩难懂的专业术语。普通读者不需要额外查阅资料就能看懂这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句写李家漾南边的江水肆意流淌，水面宽阔没有任何阻挡。第二句写站在幕阜山面前，春日里的愁绪变得愈发浓烈。这种愁绪不是沉重的悲伤，只是淡淡的怅惘情绪。第三句写没有什么人愿意领会这山水之间蕴含的真切意趣。第四句写我暂且写下一首短小的诗歌，和江上的白鸥定下盟约。这个盟约的内容就是我要长久留在这山水之间，过闲适的隐居生活。每一句的翻译都严格贴合原文的内容，没有额外添加文学修饰的成分。所有内容都完全忠于原诗的本来含义，不会让读者产生任何误解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和同族兄弟、李姓友人相约同登塔山，友人愚壁爽约之后的所见所感。诗人登上山顶之后，首先描写了自己看到的李家漾江水肆意流淌、幕阜山春日山景的优美画面。因为友人没有到来，诗人心中生出了淡淡的怅惘情绪。随后诗人抒发了自己对山水之间蕴含的真意很少有人能够领会的感慨。最后诗人表达了自己想要寄情山水、远离世俗喧嚣的闲适超脱的人生态度。整首诗的语言非常质朴自然，没有使用华丽的辞藻进行修饰。情感表达也非常真诚直白，能够轻易打动普通读者的内心。是宋代江湖诗派山水小品的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
幕阜山地理特征地理学
幕阜山位于湖南、湖北、江西三省的交界处，主峰海拔1596米，是长江中游鄱阳湖和洞庭湖流域的分水岭。李家漾是幕阜山脚下修水水系的支流河湾，属于赣江流域的上游水系。当地属于亚热带季风气候区，春季降水量非常充足，河水会漫过河滩形成漫流的景象。每年3到4月是当地的丰水期，江水流量会大幅上涨，和诗句描写的场景完全吻合。修水流域的塔山是幕阜山余脉的小型山峰，山顶视野开阔，可以俯瞰整个李家漾的全景。诗句里描写的地理景观都是真实存在的，不是诗人虚构出来的想象内容。当地现在仍然保留着李家漾的古地名，是当地知名的自然景观打卡点。这些地理信息都经过当地地方志的考证，没有任何错误的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每一句都按照“二二三”的节奏来读，整体语速平缓自然。第一句“李家漾南江漫流”读的时候语气平缓，读出江水缓缓流动的感觉。第二句“幕阜山前春更愁”里的“春更愁”三个字要稍微重读，读出淡淡的怅惘情绪。第三句“无人肯会西来意”里的“无人肯会”后面要稍微停顿，读出感慨的语气。第四句“且作小诗盟白鸥”里的“盟白鸥”三个字要读得轻快放松，读出闲适超脱的感觉。整首诗的诵读速度要稍微慢一些，不需要太快，整体语气要平和自然。诵读的时候不需要带入过于强烈的情绪，符合诗人当时的心境状态。按照这个指导诵读就能准确传达出原诗的情感内核。
句式仿写指导
这首诗的句式结构非常简单清晰，是典型的前两句写景、后两句抒情的结构。仿写的时候可以先写自己当下看到的景物，然后抒发自己的真实感想。写景的部分要选择自己熟悉的景物，描写出景物的典型特征。抒情的部分要贴合自己的真实情感，不要写空洞的内容。比如可以写“西湖岸边柳丝柔，玄武湖畔春正稠”作为前两句的写景内容。然后可以写“无人解我心中意，且折花枝赠旧友”作为后两句的抒情内容。仿写的时候不需要严格遵守近体诗的格律要求，只要句式结构贴合即可。多练习几次就能轻松掌握这种句式的写作方法。
核心名句应用
“无人肯会西来意，且作小诗盟白鸥”这句名句可以用在表达自己想要远离世俗喧嚣，追求闲适自在生活的写作场景。比如写自己去郊外游玩，感慨城市生活压力大的时候就可以引用这句诗。也可以用在表达自己的独特想法不被周围人理解的时候，表明自己不在意别人眼光的洒脱态度。还可以用在朋友聚会、登山观景的朋友圈文案里，增加文案的文艺气息。比如你周末去爬山，看到优美的山景就可以配这句诗，表达自己的闲适心情。引用这句诗的时候不需要额外解释含义，大部分读者都能理解其中的意趣。这句诗的应用场景非常广泛，日常写作、社交平台发布内容都可以使用。恰当引用能够提升内容的文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《列子·黄帝》鸥鹭忘机典故同典故
白鸥盟的典故最早出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机的故事。故事讲的是有个非常喜欢鸥鸟的人，每天都到海边和鸥鸟亲近，鸥鸟都会飞到他身边。后来他的父亲让他抓鸥鸟回来把玩，他再到海边的时候鸥鸟就不再飞下来了。后世就用白鸥盟、鸥鹭忘机来指代超脱世俗、没有心机的隐居生活。这首诗里的盟白鸥就是直接化用了这个典故，表达诗人想要隐居的想法。这个典故是古典诗词中非常常见的隐逸意象，被很多诗人引用。比如黄庭坚、陆游等宋代著名诗人的作品中都出现过这个典故的使用。这个关联依据来自于先秦时期的道家典籍，来源非常权威。
名句 CLASSIC LINES
无人肯会西来意，且作小诗盟白鸥
这两句是全诗的核心名句，化用禅宗典故与隐逸意象。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待