与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其二

道人不来花满山,蹇驴出没松声间。

待约江头今夜月,与渠他日报平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 期许
创作背景
同游塔山 友人未至
本诗作于南宋绍兴年间,作者与家中诸弟、李氏同族子弟共同登游塔山,邀约的友人愚壁道人因事未能前来。作者游赏途中见漫山花开、松涛阵阵,感念友人缺席的同时萌生寄意明月、后续向友人报平安的想法,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七个字,格律要求严格,通常二、四句押韵,可押平声韵或仄声韵。历代文人多以此体裁抒发即时感兴,篇幅短小而意蕴悠长,是古典诗词中普及率极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与诸弟、李氏族人同登塔山的闲适愉悦之情,第二层是对友人愚壁因故未能同游的淡淡怅惘,第三层是邀约明月为证、后续向友人告知游赏平安、约定同游的温暖期许。整体情感冲淡平和,符合宋代江西诗派平易自然的抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
蹇驴 渠
第一个重点词是“蹇驴”,指跛脚的驴,诗中代指作者出行的坐骑,体现出游的闲适随性。第二个重点词是“渠”,是宋代口语中的第三人称代词,意思是“他”,这里指代未能前来的友人愚壁。这两个字词都是宋代诗词中常见的用语,贴近当时的口语习惯,没有生僻晦涩的含义。大家日常阅读宋诗时遇到这类字词可以结合上下文理解指代对象即可,不需要做过度解读。
逐句白话翻译
第一句的意思是愚壁道人没能前来赴约,山间已经开满了漫山遍野的鲜花。第二句的意思是我骑着蹇驴慢悠悠地行走在松涛阵阵的山林之间。第三句的意思是我打算邀约今晚江头上的明月作为见证。第四句的意思是等回去之后给愚壁道人报这次游山的平安讯息。翻译过程中尽量保留了原诗的平实风格,没有添加额外的文学修饰,方便大家直观理解诗句的字面意思。
核心主旨
本诗的核心内容是作者和家中弟弟们还有李氏同族的子弟一起登上塔山游玩,原本约好的友人愚壁因故没能来。作者在游山过程中看到漫山花开,听到松涛阵阵,心里牵挂没来的友人,就想着以后要告诉友人这次游玩的平安情况。整体内容非常生活化,情感真挚温暖,没有复杂的抒情手法,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
山间春花植物学
诗中提到的“花满山”是春季南方山间常见的野生花卉开放场景。浙江绍兴地区属于亚热带季风气候,春季气温回升快,降水充足,山间的杜鹃、迎春、山樱等野生花卉会在短时间内集中开放,形成漫山花开的景观。这种景观在每年3到4月最为常见,是南方山地春季典型的自然特征,不需要专业知识就能直观观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏来划分,每句都是四三拍停顿。第一句“道人不来/花满山”语速稍缓,带出淡淡怅惘的语气。第二句“蹇驴出没/松声间”语速放缓,体现出游的闲适感。第三句“待约江头/今夜月”语气稍扬,带出期待的感觉。第四句“与渠他日/报平安”语气温和,收尾平缓,体现出温暖的期许感。大家诵读的时候可以多练习断句准确,语气贴合情感即可。
借物寄情句式仿写
这首诗里“待约江头今夜月,与渠他日报平安”的句式可以用来仿写借具体景物寄托情感的内容。仿写的时候可以先找一个具体的景物作为载体,比如风、云、落叶等都可以,然后再写想要寄托的情感内容。比如可以仿写为“待约檐前今夜雨,与君他日说归期”,就是借雨作为载体,寄托对亲友的归期期许。大家仿写的时候注意句式结构和原诗保持一致,情感贴合自己的真实感受即可,不需要追求过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“待约江头今夜月,与渠他日报平安”这句可以用在给亲友报平安的场景里。比如你出门旅行的时候,给没能一起去的朋友,可以用这句表达你玩得很开心,记得给朋友分享平安的讯息。也可以用在写给远方亲友的书信或者消息里,表达你对亲友的牵挂,告诉对方你一切安好的意思。日常写作的时候用到这句可以让表达更有诗意,也更有温度,适合用在比较亲切的亲友之间的交流场景里。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》也是写拜访友人的相关内容,和本诗同属于描写亲友交往、日常闲适生活的诗词作品。两首诗的情感都很平实真挚,贴近普通人的生活感受,都是古典诗词中描写日常情感的代表作品。大家读完本诗之后可以拓展阅读《过故人庄》,感受类似的抒情风格。

名句 CLASSIC LINES

待约江头今夜月,与渠他日报平安
这句以明月为寄情载体,将对友人的牵挂与期许具象化,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待