又代赠

略无归梦绕湖湘,漫逐微阴出建章。

月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。

逢人莫唱相思调,阅世终无却老方。

想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
正大年间任尚书省掾时作
本诗作于金哀宗正大三年(1226年)前后,元好问时任金朝尚书省掾,居都城南京(今河南开封),目睹朝政日衰、宦途艰险,久生归乡之念,因代人赠别之际寄托自身心志创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平起首句不入韵的格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一,历代文人多用以抒发深沉复杂的人生感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久居官场漂泊无依的倦怠感,二是十年宦海沉浮年华逝去的怅惘感,三是渴望摆脱世俗束缚归隐江湖的期许感,情感沉郁苍凉,符合元好问中年后诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“湖湘”,指洞庭湖和湘江流域,代指南方归隐之地。其次解释“建章”,本是汉代著名宫殿名称,这里代指金代的皇宫。再解释“寒珠”,指月光下的露水如同寒冷的珍珠。接着解释“衰鬓”,指人变老后稀疏变白的鬓角头发。然后解释“阅世”,就是经历世间的各种人和事。再解释“却老方”,指能够让人不衰老的药方,也就是长生不老的方法。最后解释“扁舟”,就是小船,古代常用来代指归隐江湖的生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我现在连思念湖湘故土的归梦都很少做了。第二句的意思是,漫无目的地跟着细碎的树荫,走出了皇宫的宫门。第三句的意思是,月光下的露水一颗颗像寒冷的珍珠,仿佛凝结了我一生的清寒。第四句的意思是,对着镜子看自己花白的鬓角,这是十年宦海生涯留下的风霜痕迹。第五句的意思是,遇到故人的时候不要唱那些诉说相思的曲子了。第六句的意思是,活了这么久经历了这么多事,终究是没有能让人不老的方法。第七句的意思是,我常常想象着坐着小船向北返回故乡的路。第八句的意思是,路上应该只有零散的云朵、枯黄的衰草,还有西沉的斜阳相伴吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在金朝做官的时候写的,当时他已经在官场待了十年,早就厌倦了官场的生活。他看到自己年纪越来越大,头发都白了,却还不能回到自己想念的家乡,心里非常怅惘。他明白世上没有让人不老的方法,也不想再在官场里耗下去了,只盼着能坐着小船回到故乡,过安稳的归隐生活。整首诗的感情比较深沉,带着一点苍凉的感觉,能让人感受到诗人对自由生活的向往,还有对岁月流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
建章宫历史学
诗里提到的建章宫是汉武帝时期修建的大型宫殿群,位置在汉代长安城的西边,规模非常大,有“千门万户”的称呼。后来古代的文人写诗的时候,经常用“建章”来代指各个朝代的皇宫,不一定特指汉代的建章宫。这首诗里的“出建章”就是指走出皇宫的意思,和汉代的建章宫没有直接的地理位置关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓低沉,不要读得太明快。第一句“略无归梦/绕湖湘”,在“归梦”后面稍微停顿,读出怅惘的感觉。第二句“漫逐微阴/出建章”,“漫”字读得轻一点,突出漫无目的的状态。颔联两句要读得对称,语速放慢一点,带出感慨的语气。颈联两句语气可以稍微沉重一点,读出看透世事的感觉。尾联两句读得要舒缓,带一点向往的语气,最后“斜阳”两个字拖长一点,留下余味。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里颔联的对仗句式,也就是“名词+介词+名词+数量词+名词”的结构。比如原句是“月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”,我们可以仿写“窗前落叶三秋意,笔下残笺半世心”,或者“风里残香千点泪,檐下孤灯半夜霜”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,数量词对数量词,意境也要保持统一,不要前后反差太大。这种对仗句式写出来的句子会很有韵律感,适合用在抒情类的作文里。
核心名句写作应用
“月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜”这句诗,适合用在描写岁月流逝、人生感悟的作文里。比如写自己的爷爷奶奶一生辛劳的作文,可以在结尾用这句诗来形容他们大半辈子的付出,让文章更有文采。或者写关于人生主题的散文,感慨时间过得很快,自己的理想还没实现的时候,也可以用这句诗来表达怅惘的心情。用的时候要注意场景匹配,不要用在太活泼欢快的文章里,不然会显得不协调。

名句 CLASSIC LINES

月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜
该联是本诗核心名句,以精妙的对仗和比喻将岁月流逝的感慨具象化,历代评家多称其“沉郁苍劲,得老杜七律风骨”,后世常被用以形容人半生奔波年华老去的状态,多次被现当代散文创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待