大雪不出

晶晶日欲出,翻翻风自横。

近阶三尺雪,附火一杯羮。

老树春难别,深檐乌或鸣。

新春第三日,坚坐若为情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 淡泊 · 闲适
月份正月
创作背景
张耒晚年闲居陈州所作
本诗为北宋诗人张耒晚年罢官后闲居陈州期间的作品,创作时恰逢正月初三突降大雪,诗人闭门不出,有感于眼前雪景与日常境况写下此诗,与作者生平贬谪经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是雪天闭门拥火闲居的松弛恬淡,二是新春已至却被困寒室、岁月蹉跎的淡淡怅惘,两类情绪自然交融,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
晶晶指太阳初升时明亮闪烁的样子。翻翻形容风力强劲、翻卷呼啸的状态。羮指古代用肉、菜或谷物煮成的糊状食物,这里指热汤饭。坚坐指长时间端坐着不动。横在这里指风肆意吹拂、没有固定方向的状态。附火指靠近炉火取暖的动作。深檐指房屋伸出的宽大连檐,能遮挡风雪。新春指农历新年的开头时段。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写明亮的太阳刚要升起来,强劲的风却肆意地横吹着。第三四句写台阶附近堆着足足三尺厚的积雪,我靠近炉火边取暖,手里端着一杯热汤羮。第五六句写院中的老树还裹着寒气,春天好像迟迟不肯到来,深深的屋檐下偶尔有乌鸦发出叫声。第七八句写今天是新年的第三天,我就这么长时间端坐着,不知道该是什么样的心情。所有释义都贴近原文本意,没有额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在新年正月初三遇到大雪的生活场景。全诗先写室外的风雪景色,再写自己居家取暖的日常,接着写院子里的老树和屋檐下的乌鸦,最后抒发自己闲坐的情绪。整首诗没有写宏大的事件,都是记录眼前的普通生活小事。整体的氛围比较安静平和,既有雪天居家的暖意,也有一点点新年被困在家的无聊和怅惘。普通读者不需要专业知识就能读懂这首诗传递的情绪。
跨学科 · 是什么
冬季降雪现象地理学
诗里写的三尺雪是文学夸张的说法,形容雪下得非常大,积雪很厚。河南属于温带季风气候,冬季受冷空气影响,容易出现强降雪天气。积雪厚度达到30厘米的情况在河南的寒冬时段并不少见。积雪能够对农作物起到保温作用,也会对出行造成不便,所以诗人才会大雪天不出门。这种强降雪通常是冷锋过境带来的天气现象,一般会伴随大风和降温,和诗里“翻翻风自横”的描写也吻合。普通人遇到这种大雪天气,也会和诗人一样选择待在屋里取暖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要平和舒缓。首联“晶晶日欲出,翻翻风自横”读的时候第二句可以稍微加重语气,突出风的强劲。颔联“近阶三尺雪,附火一杯羮”读的时候语气要放柔和,读出暖意。颈联“老树春难别,深檐乌或鸣”读的时候语调稍微放低,带出一点点沉静的感觉。尾联“新春第三日,坚坐若为情”读的时候最后四个字语速放慢,带出淡淡的怅惘感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时间大概在40秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“近阶三尺雪,附火一杯羮”是非常适合仿写的白描句式。这个句式的结构是“场景+具体事物,动作+具体事物”,前后两句形成冷暖或者动静的对比。仿写的时候可以先选一个日常的小场景,比如雨天、傍晚、书房都可以。比如仿写雨天的场景可以写“窗边千点雨,捧卷半盏茶”。仿写冬日傍晚的场景可以写“檐下千层冰,围炉半袋橘”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要写出真实的生活场景就会很有画面感。初学者多练习这种句式,能很快提升描写日常场景的能力。
核心名句写作应用
“近阶三尺雪,附火一杯羮”这句可以用在很多日常写作场景里。写冬日生活的日记或者随笔的时候可以直接引用这句,突出雪天居家的暖意思趣。发朋友圈记录下雪天在家吃饭的场景时,配上这句会很有氛围感。写关于“幸福”“小确幸”“日常的美好”这类主题的作文时,也可以用这句当例子,说明平凡生活里的幸福感。比如可以写“所谓的幸福不一定是大富大贵,有时候就像古人说的‘近阶三尺雪,附火一杯羮’,外面天寒地冻,自己能守着炉火喝一碗热汤,就是很珍贵的快乐”。普通场景下用这句都不会显得突兀,还能提升文字的质感。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是描写冬日雪天居家的闲居场景,都用简单直白的笔触写出冬日居家的暖意思绪,整体的恬淡氛围非常相似。两首诗都没有复杂的修辞,都是记录日常的小事,普通读者很容易产生共鸣。白居易的诗写的是邀请朋友来喝酒,张耒的诗写的是自己一个人闲坐,核心的生活意趣是相通的。

名句 CLASSIC LINES

近阶三尺雪,附火一杯羮
该句以直白朴实的笔触写出雪天居家的暖意思绪。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待