问晁伯宇疾二首 其一

第一，“请老”指古代官员主动上书请求辞官退休，也叫致仕。第二，“甘旨”指美味的食物，古代多用来指代子女奉养父母的美食。第三，“衽席”指睡觉用的席子，“不衽席”就是没法安稳躺在床上休息。第四，“稻粱谋”本指鸟儿寻找食物，这里指代人为了谋生奔波。第五，“泉石梦”指隐居在山林泉石之间的理想。第六，“群从”指同族的子侄晚辈。你可以把这些字词的意思记下来，就能顺畅读懂整首诗的内容。

晁先生在京城卧病，年纪大了一直得不到重用。他暂时摆脱官场的俗事，关起门来忍受疾病的疼痛。客人来了他也不说话，就算有话也懒得开口。今年他又上书请求退休，想着这样气力应该能稍微放松一些。他这辈子本来就讨厌写文章，现在干脆扔了笔不再碰。他很挂念家里白头的老父母，美味的食物还等着他去奉养。他疼得呻吟着没法安稳睡觉，偶尔还能念出几句精妙的诗句。是谁让他为了生计奔波，没法实现归隐山林的梦想啊。我这个粗鄙的人和他还没结下很深的交情，但是从道义上说我们确实共担忧患。上天的安排说不定能胜过人的算计，少数人本来就敌不过多数人的力量。请您只管放宽心什么都别做，好好保养这清净的身心。我写这封信问您安好，同时也问候您家里的子侄晚辈。

这首诗是诗人去探望生病的友人晁伯宇之后写的问候诗。整首诗先写了友人患病之后的生活状态，再写友人想要退休归隐却因为要奉养父母不得不留在官场的困境，最后表达了诗人对友人的关心和鼓励，也流露出诗人自己和友人有同样遭遇的共鸣。整首诗的语言非常朴实，没有华丽的修饰，感情却特别真切动人，能让人感受到两个失意文人之间互相扶持的温暖情谊。