海陵夜作

海陵：古地名，今江苏省泰州市。向晚：指冬天临近末尾，也指傍晚时分。簟：竹制的凉席。朔方健儿：指在北方守卫边境的士兵。明妃：即王昭君，汉代和亲宫女。乌孙公主：汉代远嫁乌孙国的宗室公主。戚姬：汉高祖刘邦的宠妃戚夫人。本诗中的字词大多浅显易懂，少数涉及历史典故的词汇结合语境就能理解基本含义。

夜很漫长啊夜很漫长，天上又降下了寒霜，海陵城里的今天夜里感觉格外漫长。夜很漫长啊夜很漫长，冬天已经临近末尾，寒冷的台阶上没有人站着看圆满的月亮。路途遥远家乡难回，收到的家信很少，水面宽阔山峦幽深，连回家的梦都做得很短。堂上的读书人头发已经白了，北方的士兵已经在外征战十年。想他们在这样漫长的夜里，抚摸着长长的长剑，酒杯却很小装不下多少愁思。王昭君爱惜自己从汉宫带来的衣服，乌孙公主最终也没能回到家乡。戚姬看着鸿鹄高飞，还为君王跳楚地的舞蹈。在这样漫长的夜里谁迎来送往，这月亮还和今夜一样明亮。夜长夜短你都不要厌烦，冷了就穿厚皮袄热了就铺凉席。夜长夜短你也不要忧愁，太多忧愁厌烦会让你头发变白。

这首诗写作者在海陵的寒夜里，感受到夜晚格外漫长，由此生出对家乡的思念，对远方征战士兵的同情，还联想到了历史上流落异乡的人物，最后劝慰自己不要为夜长夜短烦心，不要过度忧愁伤身体。整首诗围绕“夜长”这个核心感受展开，情感真实质朴，很容易让有异乡生活经历的人产生共鸣。