雨后至城外
日日思归未就归，只今行露已沾衣。
江村过雨蓬麻乱，野水连天鹳鹤飞。
尘务却嫌经意少，故人新更得书稀。
鹿门纵隐犹多事，苦向人前说是非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 隐逸
创作背景
魏初宦游时期作
本诗为元初文人魏初仕宦期间所作，当时诗人担任官府职务，因公事出城遇雨后见郊野景色触景生情创作此诗，学界对具体创作时间尚无统一结论，有大都任职时期、陕西任职时期两种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代名篇众多，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是长期宦游思归不得的怅惘寥落情绪，二是厌倦世俗公务、人际是非纷争，向往清净隐逸生活的诉求，历代解读对该核心情感的认知无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“思归未就归”中“就归”指达成回家的愿望、顺利返乡。“行露已沾衣”中“行露”指行走在路上遇到的露水。“蓬麻乱”中“蓬麻”指乡野常见的蓬草、麻类两类草本植物。“鹳鹤”指喜欢栖息在水畔的大型涉禽，外形类似鹤。“尘务”指日常需要处理的尘俗事务、官场公务。“得书稀”中“书”指古代友人之间往来的书信。“鹿门”指鹿门山，是古代著名的隐逸圣地代称。“说是非”指议论他人的好坏对错、世俗的纷争对错。
逐句白话释义
第一句写诗人天天思念家乡想要回去，却始终没能达成返乡的愿望。第二句写如今他出城行走在路上，清晨的露水已经打湿了身上的衣裳。第三句写江边的村子刚刚下过雨，蓬草和麻类植物长得杂乱无序。第四句写野外的河水上涨水面辽阔，和天空连成一片，鹳鹤在水面上方飞翔。第五句写诗人厌烦尘俗的事务，所以平日里很少在这些事上耗费心思。第六句写最近一段时间，来自老朋友的书信也变得越来越稀少。第七句写就算是像庞德公那样隐居在鹿门山，也还是会遇到不少世俗的烦心事。第八句写何苦要在别人面前，议论那些是是非非的琐事呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人雨后出城时的所见所闻，开篇点明自己思归不得的处境，中间两句描绘了雨后郊野空旷疏朗的自然风光，后四句转而抒发自己的生活近况与人生感慨。全诗整体情感真挚，风格质朴自然，既写出了宦游之人的乡愁，也表达了对世俗纷扰的厌倦，以及对清净隐逸生活的向往之情，内容贴近普通人的情感体验，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
蓬麻的生物属性植物学
蓬是菊科飞蓬属的一年生草本植物，适应能力极强，在乡野路边随处可见。麻是荨麻科、大麻科等多种纤维类植物的统称，是古代重要的经济作物，常种植在村落周边。蓬和麻的生长速度都很快，降水后充足的水分会进一步加快它们的生长速度。雨后的蓬麻枝条舒展，交错生长，视觉上会显得十分杂乱。蓬的种子带有绒毛，会随风飘散，所以常常会自主生长在麻田的缝隙中，和麻类植物混杂在一起。古代乡村的作物种植没有严格的规划，野生植物和人工种植的麻类混杂生长是十分常见的景象。这种混杂的生长状态，恰好能体现出郊野乡村未经修饰的原生态美感。诗人用这个细节描写，准确还原了雨后江村的真实风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏，每句中间做短暂停顿。开头两句“日日/思归/未就归，只今/行露/已沾衣”，诵读时语气略微低沉，读出诗人怅惘的情绪。中间两句写景的“江村/过雨/蓬麻乱，野水/连天/鹳鹤飞”，诵读时语气舒展明亮，读出郊野景色的开阔感。后四句“尘务/却嫌/经意少，故人/新更/得书稀。鹿门/纵隐/犹多事，苦向/人前/说是非”，诵读时语气平缓，最后一句略带反问的语气，读出诗人释然的感慨。诵读整体速度不要过快，每联之间留有适当的停顿时间，让情感有充分的表达空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX过雨XX乱，XX连天XX飞”的写景对仗句式，这是十分经典的七言写景句式。仿写时第一句先写某个场景下过雨后的景物状态，第二句再写开阔的远景和动态的事物，前后两句形成对仗。比如写城市雨后的景色，可以仿写为“长街过雨霓虹乱，远岫连天鹭鸟飞”。写山区雨后的景色，可以仿写为“山家过雨牛羊乱，云海连天鹰隼飞”。仿写时要注意前后两句的词性相对，第一句后三字和第二句后三字都是名词加动词的结构。日常练习这类句式的仿写，能有效提升写景文字的凝练度和美感，也能帮助大家更好地掌握对仗的写作技巧。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“江村过雨蓬麻乱，野水连天鹳鹤飞”，适合用在描写雨后乡村自然风光的作文、日记、游记中。比如写周末去乡村游玩遇到下雨的经历，就可以写“刚下过雨的村子别有一番风味，真应了那句‘江村过雨蓬麻乱，野水连天鹳鹤飞’，空气里都是青草的香气，远处的湖面和天连在一起，几只水鸟在天上飞着，美得像一幅画”。也可以用在描写乡愁、怀念家乡的文章中，用这句诗引出对家乡雨后景色的回忆。使用时不需要额外做过多解释，直接引用就能准确传递出雨后郊野的氛围感，提升文字的文学性。
关联知识图谱
庞德公隐居鹿门山同典故
鹿门山位于湖北襄阳，是东汉名士庞德公的隐居地，庞德公因不愿出仕携家眷入鹿门山采药不返，后世就用“鹿门隐”作为隐逸的代称，本诗中引用的就是这个典故。
近体诗体裁分类同体裁
七言律诗属于近体诗的一种，和五言律诗、七言绝句、五言绝句共同构成近体诗的核心体裁，本诗完全符合七言律诗的格律要求。
名句 CLASSIC LINES
江村过雨蓬麻乱，野水连天鹳鹤飞
该句生动描绘了雨后江村的自然风光，风格质朴疏朗。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待