江上二首 其一

南山稍疏阔,病眼不能明。

月挟清霜下,风随细浪行。

未蒙青鸟信,虚负白鸥盟。

不见台城路,年年春草生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
谪居江淮时期创作
本诗为北宋诗人张耒元符三年(1100年)前后谪居江淮期间所作,当时诗人因受元祐党争牵连贬谪,夜行长江江面时触景生情创作此诗,为《江上二首》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初年后逐渐成熟定型,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜羁旅异乡的孤寂清冷之感,第二层是对亲友音讯的期盼与思念,第三层是归隐之志未能实现的怅惘失落,同时暗含对时光流逝、世事变迁的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青鸟指古代传说中传递书信的使者,出自《山海经》相关记载。白鸥盟指诗人与白鸥定下的盟约,代指归隐山林、与世无争的约定。台城是六朝时期金陵的宫城遗址,位于今江苏南京。你可以通过这些字词的含义,快速理解诗中典故和指代内容。这些字词都是古典诗词中的常见意象,记住之后能帮你读懂更多同类作品。
逐句白话释义
远处的南山渐渐变得模糊疏阔,我生病的眼睛看不真切眼前的景物。月亮带着清冷的霜华从天际落下,轻柔的风跟着江面细碎的浪涛缓缓前行。我没有收到亲友传来的任何书信,白白辜负了当初定下的归隐山林的约定。我望不见通往台城的旧路,只有碧绿的春草每年都在那里默默生长。你可以通过这个直白的翻译,快速把握每一句诗的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋夜在长江上行船时的所见所感。开篇先写自己病眼看不清远山的状态,营造出迷茫清冷的氛围。接着描写眼前的江上月色、风浪景色,烘托自身的孤寂情绪。随后直接抒发没有亲友音讯、辜负归隐约定的怅惘。最后以望不见台城路、春草年年生长的景色收尾,把情感延伸得更加悠长。整首诗围绕秋夜江上的见闻展开,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
台城地理位置地理学
台城的具体位置在今天的江苏省南京市玄武区,紧邻玄武湖,是六朝时期建康城的核心宫城区域。六朝灭亡之后,台城逐渐荒废,现在还保留有部分城墙遗址,是南京知名的历史文化景点。你去南京旅游的时候,还能看到台城的残存遗迹,感受诗里描写的历史感。这个知识点和诗里的内容完全对应,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用每句二三断句的节奏,比如“南山/稍疏阔,病眼/不能明”。整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,读出诗里清冷孤寂的氛围。读颔联“月挟清霜下,风随细浪行”的时候,语速可以稍微平缓,读出景色的流动感。读尾联“年年春草生”的时候,最后三个字可以拖长音,留下余味。按照这个方法诵读,你就能准确传达出诗的情感基调。
基础句式仿写指导
你可以模仿颔联“月挟清霜下,风随细浪行”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,前半句写一个景物,后半句也写一个对应的景物,动词要生动有画面感。比如你可以写“云载细雨来,叶随冷风舞”,或者“星伴寒夜悬,虫伴寒露鸣”。多练习这种对仗句式的仿写,能帮你提升写景文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“月挟清霜下,风随细浪行”非常适合用在描写秋夜江边景色的作文里。比如你写秋天去江边游玩的作文,可以用上这句话:“深秋的江边夜晚格外清冷,晚风掠过江面带来丝丝寒意,真可谓‘月挟清霜下,风随细浪行’。”你也可以用在描写秋天夜景的随笔里,让你的文字更有古典韵味。这个名句的应用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
白鸥盟和鸥鹭忘机是同源的同义典故,都用来指代归隐山林、与世无争的人生选择。这个典故出自《列子·黄帝》里的记载,说有个人和海鸥很亲近,后来他起了捕捉海鸥的心思,海鸥就再也不靠近他了,后来就衍生出了这个指代无世争心的典故。很多古典诗词里都会用到这个典故,你以后读到同类内容可以联系起来理解。

名句 CLASSIC LINES

月挟清霜下,风随细浪行
该句是本诗核心名句,以极具动感的动词刻画秋夜江景。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待