湘水

湘水一番竹,下有千亩阴。

宁知竹上泪,是妾一生心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忠义 · 相思
创作背景
依托湘妃传说创作
本诗作者无明确权威史料记载,创作年代学界普遍推断为明清时期。创作动因是依托流传千年的湘妃斑竹典故,借古抒怀书写忠贞情感。全诗无明确对应历史事件,属于典型的咏史类抒情短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的重要体裁之一。全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。该体裁起源于汉魏时期的五言短诗,至唐代完全成熟。历代文人多用其书写短景、抒发性灵,具有篇幅短小、意蕴绵长的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对爱人至死不渝的忠贞与绵长不悔的思念。情感层次从对湘竹的客观描写切入,逐步过渡到典故关联的哀恸情绪,最终落脚于个人真心的直白表露。历代主流解读均认可其情感真挚动人,无过度解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘水指现在湖南境内的湘江,是长江流域洞庭湖水系的主要支流。竹特指湘妃竹,也叫斑竹,竹秆上有天然的紫褐色斑点。阴指竹木形成的树荫。妾是古代女子的自我谦称,这里指传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英。大家日常阅读遇到这些字词可以直接对应解释理解。这些字词都是古代文学中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是湘江边生长着成片的斑竹。第二句的意思是竹林下方覆盖着上千亩宽广的树荫。第三句的意思是哪里知道竹上那些斑驳的痕迹都是泪痕。第四句的意思是那是我一生的真心凝结而成的印记。译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。大家可以通过译文快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕湘妃洒泪成斑竹的经典典故展开创作。诗人先描写湘江边竹林茂密的实景,再巧妙关联传说中的泪痕典故,最后直接点明情感核心。全诗主要表达了对爱人忠贞不悔、至死不渝的深切思念。整首诗语言非常直白朴素,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。普通读者不需要专业背景就能读懂诗中的情感。
跨学科 · 是什么
斑竹植物学
斑竹是日常生活中比较常见的竹类品种,也叫湘妃竹,主要生长在长江流域的南方地区。它的竹秆上有天然的紫褐色斑点,形态非常有辨识度。古代人民不了解斑点形成的科学原理,就把它和湘妃的传说结合起来,赋予了它浪漫的人文含义。现在斑竹常被用来制作工艺品、文玩,还有一定的观赏价值。大家去湖南旅游的时候,经常能看到和斑竹相关的文创产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句非常规整,按照2/3的节奏断句即可。具体断句为:湘水/一番竹,下有/千亩阴。宁知/竹上泪,是妾/一生心。诵读的时候前两句语气要舒缓平和,读出竹林静谧开阔的感觉。后两句语气要稍微低沉,带一点哀伤的感觉,读出情感的厚重感。大家诵读的时候可以放慢语速,每句结束后稍微停顿一下。不需要刻意用夸张的语气,自然表达情感就好。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,适合大家练习仿写。仿写可以沿用“XX一番X,下有XXXX。宁知XX上,是XX一生心”的固定结构。大家可以先替换核心意象,比如把竹换成梅、松、梧桐等常见的文学意象,再对应替换相关的情感内容。仿写的时候不需要刻意追求格律工整,先把内容表达通顺就好。大家可以试试用这个句式写亲情、友情、理想相关的内容。多练习几次就能轻松掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“宁知竹上泪,是妾一生心”这句诗适合用在表达深厚、长久情感的写作场景中。比如写纪念长辈的文章时,可以用这句诗来表达对长辈的思念。写爱情主题的文章时,可以用这句诗来表达对伴侣的忠贞。甚至写对理想、对事业的执着追求时,也可以化用这句诗的意境。大家写作的时候直接引用或者稍微改写都可以。这句诗情感厚重,用在文章里能快速提升文字的感染力。
关联知识图谱
湘江同地点
诗中的湘水就是现在的湘江,是湖南省的母亲河,也是楚文化的核心发源地之一。湘妃传说的流传范围主要就是湘江流域,和这条河流有直接关联。大家平时提到湘江就能联想到这首诗和相关的典故。
湘妃竹同意象
诗中的竹就是湘妃竹,也叫斑竹,是中国古典文学中非常经典的意象,专门用来指代忠贞的情感和悲伤的思念。大家在其他古典诗词里看到斑竹、湘竹的表述,都是同一个意象。

名句 CLASSIC LINES

宁知竹上泪,是妾一生心
语言直白却情感厚重,将自然物象与个人情感完全融合。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待