昨日之热一首赠赵彦强

昨日之热未为热,凉风颇随团扇发。

今日之热不可言,西山火炎尘障天。

高楼坚坐若燔炙,常恐秋到无夤缘。

与君相从今几日,欲度一日如长年。

忆昔京城值秋雨,人家邂逅得细语。

不愁归舍少薪米,且喜尊前好宾主。

去年君自云中归,隔巷寻君相劳苦。

是时强虏在城下,耳犹厌听贼营鼓。

岂知丧乱到江南,同向宣城过残暑。

晚来一雨天遂凉,便思约君来对床。

床前适有新酒熟,君醉可舞吾能狂。

醉中谈天亦未妨,回船吴中君勿忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悲喜交集 · 重逢
创作背景
建炎南渡避乱宣城
本诗创作于南宋建炎三年(1129年),靖康之变后金兵南下攻占江南多地,作者吕本中从中原避乱逃至宣城,偶遇多年旧友赵彦强,时值盛夏酷热潮闷,作者有感于时局动荡与友人相逢的不易,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴,是唐代以来形成的自由体诗歌体裁,不受格律、平仄、句数的严格限制,可自由换韵、长短句穿插,适合抒发跌宕起伏的情感,历代常被用来书写时事、赠友叙事。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是盛夏酷暑带来的烦躁难耐,第二层是两宋交替丧乱之际与旧友异地相逢的慰藉,第三层是对时局动荡的忧愤,以及乱世中暂得安闲的旷达自适,是南渡士人复杂心境的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团扇指古代圆形的纨扇,是夏季纳凉的常用工具。燔炙是指用火烧烤。夤缘本意是攀附上升,这里指际遇、机会。云中指宋代云中府,也就是今天的山西大同一带,当时属于抗金前线。宣城就是现在的安徽宣城,是宋代江南的重要州郡。残暑指盛夏末尾的酷热天气。对床指两人同床而卧彻夜长谈,是古人形容好友相聚的常用表述。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
昨天的热还算不上真的热,挥动团扇就能带出凉风。今天的热简直没法说,西边的山像着了火一样,尘土漫天把天都遮住了。坐在坚固的高楼上就像被火烤着一样,常常担心秋天根本不会到来。我和你相识到现在才几天,可是度过一天就像过了一整年那么久。回忆从前在京城遇到秋雨的时候,我们偶然相遇就能细细聊天。那时候不担心回家缺少柴米,只高兴酒席前有好的宾主。去年你从云中回来,我隔着巷子去找你慰问辛苦。那时候强大的敌人就在城下,我耳朵都听腻了敌营的战鼓声。哪里知道丧乱会蔓延到江南,我们现在一同在宣城度过这残暑。傍晚下了一场雨天气就凉了,就想着约你过来同床夜话。床前刚好有新酿好的酒,你醉了可以跳舞我也能狂放不羁。喝醉了谈论天下事也没什么妨碍,你要坐船回吴中也不要着急走。
核心主旨与内容概括
这首诗以盛夏的酷热为切入点,先写连日高温的难耐,再引出和旧友赵彦强在宣城避乱相逢的经历,回忆了两人过往几次相逢的场景,对比了和平时期和战乱时期的不同境遇,最后写傍晚下雨天气转凉,邀请友人共饮畅谈的场景,表达了作者在乱世中遇到旧友的欣慰,对时局动荡的感慨,以及暂时摆脱烦恼的旷达态度。全诗语言直白自然,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
建炎南渡历史学
建炎南渡是两宋交替时期的重大历史事件,发生在南宋建炎年间,也就是1127到1130年之间。北方的金兵占领中原地区后,继续向南进攻,攻破了建康、临安等江南重要城市,宋高宗赵构甚至逃到海上躲避金兵。大批中原的士人、百姓跟随宋室南迁,到江南地区定居,给江南地区带来了大量的劳动力和先进的文化技术,也改变了宋代的文化格局。这一时期的文学作品普遍带有丧乱之感,这首诗就是其中的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,开头四句写酷热的部分语气要带一点烦躁的感觉,语调稍高。中间回忆过往的部分语速放慢,语气要带一点感慨的感觉。最后四句写邀友共饮的部分语气要变得轻快、旷达,语调上扬。断句的时候要注意七言句的节奏,一般是四三断,比如“岂知丧乱/到江南,同向宣城/过残暑”,换韵的地方可以稍作停顿,突出情感的转折。整首诗读下来要体现出情感从烦躁到感慨再到欣喜的变化。
基础句式仿写指导
这首诗里“昨日之热未为热,今日之热不可言”的对比句式非常适合仿写,可以用来表现同一事物前后的强烈反差。仿写的时候可以先写之前的状态,再写现在的状态,形成鲜明的对比,比如“昨日之寒未为寒,北风卷地雪漫山”,或者“昨日之闲未为闲,今日忙到不得眠”。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式结构一致,能够突出前后的反差就可以,非常适合用来记录生活里的强烈感受。
核心名句写作应用
“岂知丧乱到江南,同向宣城过残暑”这句诗可以用在写友情、乱世遭遇、异乡相逢主题的文章里。比如写和多年未见的老朋友在异乡偶遇的时候,可以引用这句诗来表达那种意外相逢的感慨。也可以用在写历史变迁、人口迁移主题的文章里,用来表现时代大变局下普通人的共同遭遇。日常写作里可以化用这句的结构,比如“岂知一别三千里,同向异乡过重阳”,用来表达异地相逢的感慨,非常贴切。
关联知识图谱
南渡文学同流派
本诗是南渡文学的代表性作品之一,南渡文学是两宋交替时期的文学流派,作品普遍带有丧乱之感和家国情怀,代表作家有吕本中、陈与义、曾几等人,他们的作品真实记录了建炎南渡时期的社会面貌和士人心态,具有很高的历史和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

岂知丧乱到江南,同向宣城过残暑
这两句是全诗核心主旨句,直白道出南渡士人的共同遭遇。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待