题泾县水西

江东住已厌,又却过江西。

急雨投泾县,穷秋渡赏溪。

稻田犹少水,山路已多泥。

珍重高僧意,求诗索自题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 羁旅
月份九月
创作背景
北宋江南行旅题诗
本诗为北宋中期王安石任职江南东路期间,深秋途经泾县水西寺时所作。当时王安石因公事辗转赶路,遇急雨投奔泾县,渡赏溪后前往水西寺,受到寺中高僧招待,僧人向其求诗,遂作此篇题赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐时期,是宋代文人行旅题咏类作品最常用的体裁之一,在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是深秋时节辗转赶路、遇雨涉泥的旅途劳顿与窘迫之感,二是受到水西寺高僧热情招待、受邀题诗的暖意与对僧人雅意的真诚感念之情,情感层次平实真切,无刻意雕琢的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“江东”指长江下游芜湖、南京以东的江南地区。“江西”这里指长江下游芜湖、南京以西的江南地区,不是现在的江西省。“穷秋”指晚秋、深秋。“投”指投奔、赶往。“珍重”这里是珍惜、感念的意思。“索自题”指索要诗人亲自题诗。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是我已经在江东住腻了,现在又要渡过到江西那边去。第三四句的意思是赶着急急的雨奔向泾县,深秋时节渡过了赏溪。第五六句的意思是稻田里还缺着水,山路上已经满是泥泞。第七八句的意思是我很感念高僧的好意,他特意求我亲自题一首诗。所有句子都没有用典故,直白易懂,符合行旅即兴创作的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了王安石深秋赶路途中的所见所感,先是写自己辗转奔波的行程,再写遇雨赶路时看到的稻田缺水、山路泥泞的景象,最后写自己到水西寺后受到僧人招待,应邀题诗的事。全诗没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露,让读者能真切感受到当时行旅的状态和诗人的心情。
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏,比如“急雨/投泾县,穷秋/渡赏溪”。读首联时语气平缓,体现辗转赶路的平淡感。读颔联时语速稍快,突出冒雨赶路的急切感。读颈联时语速放缓,体现行路难的沉滞感。读尾联时语气温暖柔和,体现对僧人好意的感念。整体诵读不需要激昂的情绪,保持平实自然的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对偶句式,结构为“景物+动作+地点,时间+动作+地点”,注意上下句词性相对、语义相关。比如可以仿写为“晴光登蜀道,盛夏渡嘉陵”,或者“寒风过雁塞,薄暮入阳关”。仿写时不需要用复杂的词汇,直白写出场景即可,符合原句白描的特点。日常写作时可以用这种句式来写旅途见闻,简洁又有画面感。
名句应用指导
核心名句“急雨投泾县,穷秋渡赏溪”适合用在描写旅途奔波、冒雨赶路的场景中。比如写自己秋游时遇雨赶去景点的经历,可以写“这次皖南之行遇上降温降雨,我们撑着伞往查济古村赶,真有点‘急雨投泾县,穷秋渡赏溪’的感觉”。也可以用在写古人行旅生活的作文里,用来引出相关的行旅场景,增强文章的画面感和文化感。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同作者|同主题
《泊船瓜洲》是王安石另一首经典行旅诗,和《题泾县水西》一样都是描写江南行旅的所见所感,都具有平实自然的风格,都是王安石任职江南时期的作品,两首诗都体现了王安石行旅诗写实的特点。

名句 CLASSIC LINES

急雨投泾县,穷秋渡赏溪
该句以直白的白描手法写出了深秋急雨中行旅赶路的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待