孙氏林亭

池亭才有二三亩,风景胜于千万家。

瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。

并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。

丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
方干隐居会稽时游孙氏林亭所作
本诗为方干晚年隐居会稽镜湖期间所作,当时他受邀前往友人孙氏的私园林亭参加游宴,同行者中有与其幼年相识的故交,游赏尽兴后写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代发展成熟的近体诗体裁,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、颔联颈联严格对仗,是古典诗词的核心体裁之一,在唐代诗坛拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游赏私家林亭清丽春景的闲适愉悦,二是与幼年相识的故交白首重逢的释然旷达,整体基调明快,无悲戚咨嗟之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑟瑟:形容竹子的碧绿色泽。猩猩血:此处形容花朵的鲜红色彩。丱角:古代儿童头顶两侧梳的对称发髻,代指童年时期。欹枕:斜靠在枕头上。援笔:拿起毛笔。咨嗟:叹息、感慨。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,避免误解诗句内容。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
第一句说孙氏的池亭园林只有二三亩大小,第二句说这里的风景却比千万户人家的景致都要好。第三句写整片林子排列着满巷的翠竹,碧色像瑟瑟宝石一样。第四句写半园的花朵鲜红得像猩猩血染过一样。第五句写大家并排坐着斜靠枕头,不知不觉春天就要过完了。第六句写大家拿着笔、举着酒杯,一直玩到太阳西斜。第七句写从小一起长大的好朋友现在都已经头发白了。第八句说现在我们只管开心欢笑,不要唉声叹气。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人受邀去孙氏的私家林亭游赏的经历,先写林亭虽然面积不大但风景极佳,再写园林里翠竹红花的明艳春景,接着写和好友一起饮酒作诗,从白天玩到傍晚的快乐,最后抒发和幼年故交白首相聚的感慨,劝大家珍惜当下的欢乐,不要无谓叹息。整首诗内容浅显易懂,情感明快积极,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹与杜鹃的生物学特征植物学
诗句里提到的竹是江南地区常见的毛竹,四季常绿,生长速度快,适合成片种植,是江南园林常用的造景植物。诗句里的红花大概率是杜鹃花,也就是常说的映山红,暮春时节开放,花色多为鲜红色,成片种植时视觉冲击力很强。大家在江南地区的春季游园时,经常能看到这样的竹与杜鹃搭配的景观。这种植物搭配也是江南古典园林的常用造景手法,既能体现春景的明艳,也能营造清幽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用七言诗通用的2-2-3断句方式,比如“池亭/才有/二三亩,风景/胜于/千万家”。读前两联写景部分的时候语调轻快明亮,体现出春景的明艳。读颈联的时候语速放缓,体现出游赏的闲适感。读尾联的时候语调开阔豁达,体现出释然的情绪。整体诵读节奏不要太快,突出这首诗明快闲适的基调,大家可以多练习几遍,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的对比句式:“XX才有XX,XX胜于XX”,用小体量和大效果的对比突出事物的优点。比如我们可以写“书房才有五六平,雅趣胜于千万金”,用来形容小书房的雅致。也可以仿写颔联的色彩比喻句式,用常见的事物形容颜色,比如“融融霞染漫山叶,翡翠镶成一径松”,用来描写秋景。仿写的时候要注意前后内容的对应,突出画面感,多练习就能熟练掌握这种写景的表达技巧。
名句日常写作应用
“瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花”可以用在描写春景、园林风景的作文里,用来突出江南春景的明艳色彩。比如写春游植物园的作文时,就可以用这句话来描写竹和杜鹃搭配的景观。“丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟”可以用在描写老友聚会、同学会的作文里,用来形容从小相识的朋友到老了相聚的珍贵情感。比如写发小聚会的文章时,用这句话结尾就能很好地升华情感,大家可以根据不同的写作场景灵活选用。
关联知识图谱
方干隐居诗同作者|同主题
本诗是方干隐居会稽时期的代表作品,和他同期创作的《题报恩寺上方》《山居示客》等作品主题一致,都以描写江南山水、隐居闲适生活为核心内容,风格也同样清丽自然。
唐代园林诗同主题
本诗属于唐代园林诗题材,和王维《辋川集》、白居易《池上篇》等作品同属一类,都是以私家园林景致、游赏活动为描写对象,体现唐代文人的园林审美与生活趣味。

名句 CLASSIC LINES

瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花;丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟
前者为写景佳句,以鲜明的色彩对比描摹江南园林春景;后者为抒情佳句,形容故交白首相聚的珍贵情谊。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待