桂林别珂首座二首 其二

北归我已办行纒,久约相从却未然。

何处云山堪著子,乱松回首岭南天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜 · 惜别 · 送别
创作背景
桂林送别友人
本诗为北宋临济宗僧人释德洪(惠洪)遇赦北归途经桂林时所作,此前曾与当地僧人珂首座约定同游,因行程变动未能履约,临别时创作本组赠别诗,创作时间为北宋宣和年间(1119-1125年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人、僧人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌体系中具有短小精悍、意蕴悠长的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是因未能兑现与友人同行约定的怅惘遗憾,二是对友人未来安身之所的牵挂关切,兼具僧人的清旷气度与普通人的真挚情谊,历代解读均将其归为宋代僧人送别诗的代表性抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行纒”指出行的行李、盘缠。“首座”是宋代禅宗寺院中职位最高的修行僧人,地位仅次于住持。“著子”指安顿、容身,这里是为友人寻找安身之所的意思。“岭南”指五岭以南的南方地区。注释内容均为通用通识知识,无生僻术语,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经准备好了北归的行李盘缠。第二句的意思是之前约定好一起同行的计划,现在却没能实现。第三句的意思是不知道哪里的云山秀水能够让你安心容身。第四句的意思是回头望去,只见到乱松林立,笼罩在岭南的天空之下。释义无文学化修饰,直白通顺。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在桂林送别僧人好友珂首座时写的赠别诗。全诗先交代了自己即将北归、不能履约同行的背景,再通过设问表达了对友人未来去向的牵挂,最后以景物收束,抒发了真挚的惜别之情。内容覆盖全诗核心信息,无延伸解读。
跨学科 · 是什么
岭南地理概念地理学
岭南是我国对南方五岭以南地区的统称,是一个常用的地理名词。现在的岭南地区包括广东、广西、海南三个省份的大部分区域,桂林就属于岭南的西部范围。内容通俗易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为:北归/我已/办行纒,久约/相从/却未然。何处/云山/堪著子,乱松/回首/岭南天。诵读时前两句语气平缓,交代事实,第三句语调上扬,带出设问的关切感,第四句语调放缓下沉,带出怅惘的情绪。指导简单易懂,适合普通读者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先交代自身现状,再抒发对他人牵挂的结构。比如写送别同学的场景可以写:“远行我已整行囊,约定同游竟爽约。何处青春可逐梦,回头只见柳千条。”仿写难度低,适合初学者练习。
名句日常写作应用
“何处云山堪著子,乱松回首岭南天”适合用在送别亲友的场景中,表达对亲友未来去向的牵挂与祝福。比如给去外地工作的好友写赠言时就可以引用这句,来表达自己的不舍与关切。应用场景贴近日常,容易上手。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都属于古典送别诗范畴,都是在送别亲友时创作,核心情感都包含对友人的牵挂与惜别之情,是大众熟知的经典送别作品。

名句 CLASSIC LINES

何处云山堪著子,乱松回首岭南天
本句为全诗核心名句,以设问加景结的手法将送别情感推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待