自祁门至进贤路中怀旧二绝 其二

汴水夹榆柳,今留胡马踪。

如何进贤路,只是见青松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感故国之思
创作背景
靖康之变后南渡途中创作
本诗作于南宋建炎三年(1129年),靖康之变后北宋灭亡,诗人随宋室南逃,从安徽祁门前往江西进贤的驿路上,触景生情写下这组绝句,创作动因是路途中的风物触发了对中原故土的记忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句五字,格律要求严格,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为南北宋之交的亡国创痛,诗人南渡途中见南方风物,怀念沦陷的中原故土,抒发对靖康之变的痛惜、对故国的深切怀念,以及漂泊异乡的茫然心绪,情感沉郁内敛,悲而不怆。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祁门指今安徽祁门县,进贤指今江西进贤县,汴水是北宋都城汴京周边的核心河流,胡马指入侵北宋的金朝军队,“如何”是表示疑问的发语词,“只是”意为仅仅、只能。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字和古今异义表述,语义直白明确。
逐句白话释义
第一句写记忆里汴水的两岸,曾经种满了成排的榆树和柳树,第二句写现在的汴水流域,已经留下了金朝军队践踏的踪迹。第三句写我如今走在去往进贤的路上,忍不住发出疑问,第四句写为什么我眼里能看见的,只有满山遍野的青松。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人南逃途中的感怀之作,前两句回忆中原故土的景象,点明了中原已经被金兵占领的现实,后两句写眼前南方的景色,通过南北景色的差异,抒发了对故国的怀念,以及亡国之后的悲痛心情。全诗内容简短,情感真挚,不需要复杂的背景知识就能感受到诗人的悲伤情绪,是宋代爱国诗歌中的短章精品。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康之变是发生在北宋靖康二年(1127年)的历史事件,金朝军队攻破北宋都城汴京,掳走宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,还有大量皇室成员、官员和百姓,北宋就此灭亡。这次事件之后,大量北方士民跟随宋室逃往南方,史称“南渡”,本诗的作者就是南渡队伍中的一员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候,节奏要缓慢低沉,每句五言按“二三”结构断句,比如“汴水/夹榆柳”“今留/胡马踪”。读前两句的时候语气要沉重,带一点怀念的感觉,读后两句的时候语气要带一点疑问和茫然的感觉,最后一句“只是见青松”语速要放慢,最后两个字可以适当拖长音,表现出诗人的惆怅情绪。整首诗的诵读不要太快,要留出足够的情绪空间。
句式仿写指导
这首诗的结构是“回忆旧景+点明现实+提出疑问+写眼前景”,仿写的时候可以套用这个结构。首先写你记忆里某个地方的典型景色,然后写这个地方现在发生的变化,接着用“如何”开头提出疑问,最后写眼前看到的景色。比如可以仿写为“故里栽桃李,今生野草蓬。如何归客路,只是见秋风”,就能表达对故乡变化的感慨,仿写的时候不用严格押韵,只要结构对应就可以。
名句应用场景与示例
“汴水夹榆柳,今留胡马踪”这句可以用在描写物是人非、故土变迁的文章里,比如写参观战争遗址的作文,就可以用这句来引出对历史的回忆。“如何进贤路,只是见青松”可以用在描写异地风物、抒发思乡之情的文章里,比如写你在外地旅游,看到和家乡完全不同的景色,就可以用这句来表达对家乡的想念。示例:站在圆明园的废墟前,我忽然想起古人的诗句“汴水夹榆柳,今留胡马踪”,百年前的屈辱仿佛还在眼前。

名句 CLASSIC LINES

汴水夹榆柳,今留胡马踪。如何进贤路,只是见青松
这四句是本诗核心名句,以南北风物的鲜明对比承载亡国之痛,后世多被用作表达家国沦丧哀思的经典意象,明清时期多被收录进宋诗选本,近代以来多次作为南宋爱国文学的代表性作品入选各类文学史教材。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待