离筠州
旧日闲居日，无悰已倦游。
如今避地走，不复为山留。
淮甸初经夏，江西复度秋。
今朝小亭望，东北是筠州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
两宋之际南渡避乱
本诗作于两宋之交建炎年间，金军南下攻占北宋中原地区，士大夫群体纷纷南迁避乱。作者此前暂居筠州，此时为躲避战乱继续向南方迁徙，离开筠州途中登高回望时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，有固定的格律要求。它起源于南朝齐永明时期，到唐代初盛唐发展成熟，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是战乱年代辗转迁徙、居无定所的漂泊凄苦，二是对暂居的筠州这片土地的深切眷恋不舍，情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“悰”指欢乐、快乐，“无悰”就是没有欢乐的意思。“避地”指为躲避灾祸或者战乱而迁居到别的地方。“淮甸”指淮河沿岸的平原区域。“江西”是宋代江南西路的简称，大致对应现在的江西省大部分区域。
逐句白话释义
从前闲居的时候，心里没有什么乐趣，早就已经厌倦了四处游走。现在为了躲避战乱奔走迁徙，再也不能为了山景停留下来。刚到淮河一带的时候还是初夏，到江西的时候又已经度过了秋天。今天站在小亭子上向远处望，东北方向就是我刚离开的筠州。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在战乱年间辗转漂泊的经历，描写了他离开筠州时登高回望的场景，抒发了诗人居无定所的凄苦心情，还有对刚刚离开的筠州的深切眷恋之情。
跨学科 · 是什么
筠州地理位置地理学
筠州是古代的行政区划名称，大致位于现在的江西省宜春市高安市一带。它地处赣中丘陵地区，周边分布着不少低山和丘陵。唐宋时期筠州属于江南西路管辖，是赣中地区的重要交通节点。当时很多文人都曾在筠州任职或者居住，留下了不少相关的文学作品。诗人站在离开筠州途中的小亭上往东北方向望，就能看到筠州的方向，说明他当时离开的距离还不算太远。古代的行政区划调整都有明确的历史记载，筠州的设置和沿革都可以在正史里找到依据。现在的高安还有不少宋代的文化遗迹，印证了当年筠州的文化繁荣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，读出怅惘的感觉。前两句语速稍慢，重读“无悰”“倦游”两个词。第三四句重读“避地走”“不复”，体现出漂泊的无奈。五六句语速平缓，读出时间流逝的感觉。最后两句语速放慢，重读“望”“东北是筠州”，拖长尾音，体现出眷恋不舍的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“今朝小亭望，东北是筠州”的平实抒情句式，用直白的动作加方位的结构抒发情绪。比如写离开家乡的时候可以写“今朝车站望，正北是吾乡”，写外出旅游返程的时候可以写“今朝船头望，西北是杭州”，不需要华丽的辞藻，用直白的表达传递真挚的情感即可。
名句应用场景
“今朝小亭望，东北是筠州”这句可以用在表达离别不舍的场景里。比如毕业离开求学多年的城市，发朋友圈的时候就可以用这句来表达对这座城市的眷恋。或者离开老家外出工作的时候，也可以用这句来表达对家乡的不舍之情，非常贴切。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
《离筠州》全篇共八句，每句五个字，符合五言律诗的格律要求，属于典型的宋代五言律诗作品。
吕本中同作者
《离筠州》的作者是宋代诗人吕本中，他是两宋之交的重要文人，江西诗派的代表人物之一，留下了不少反映战乱现实的诗作。
名句 CLASSIC LINES
今朝小亭望，东北是筠州
这两句是本诗的核心名句，以平实直白的表达传递出深沉的故地眷恋之情，被历代评论家评为“语浅情深”的典范，后世常被用来表达离别时对故土的不舍情绪。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待