建城道中
建城南路入袁州，怪石纵横水乱流。
尽日衣冠在图画，百年心迹付林丘。
中原未作重归计，胡马能令此地忧。
浪迹江湖亦吾分，运筹帷幄有留侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
本诗为南宋遗民诗人汪元量所作，汪元量原是南宋宫廷乐师，宋恭帝德祐二年（1276）元军破临安后随宋室北迁大都，元世祖至元二十五年（1288）获准以道士身份南归，途经江西建城赴袁州途中创作此诗，当时中原已完全被元朝统治，江南地区初经战乱尚未恢复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，分为首颔颈尾四联，中间两联对仗工整，符合平水韵下平十一尤韵的押韵规范，是宋代文人七言律诗的典型创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是羁旅途中所见赣西山水触发的闲淡归隐意向，二是中原沦陷、南宋覆亡的沉痛故国之思，三是对江南时局的担忧以及对匡扶社稷之才的期盼，情感沉郁顿挫，悲而不颓。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
建城指今江西省高安市，宋代称建昌军。袁州指今江西省宜春市，宋代为江南西路袁州。林丘指山林丘壑，代指隐居之所。胡马指元朝的骑兵。留侯指西汉开国功臣张良，他被封为留侯，擅长谋略，诗中代指能匡扶国家的优秀人才。衣冠在图画指自己走在像画一样的美景里。
逐句白话释义
建城向南的道路一直通往袁州，路上怪石纵横交错，溪水杂乱地流淌。整天我都像行走在图画一样的美景里，这辈子的心愿都打算交付给山林隐居的生活。回到中原的计划现在还看不到希望，元军的骑兵还会让这片土地陷入忧患。在江湖上漂泊流浪本来就是我该有的命运，相信还有像留侯张良那样的能人在运筹帷幄扶持社稷。
核心主旨概括
本诗是诗人在南宋灭亡后南归途中所作，诗人描写了从建城到袁州路上看到的自然风光，既生出了隐居山林的想法，又为中原沦陷、江南可能遭受战乱而感到担忧，同时也暗含着对能平定乱世的人才的期盼，抒发了真挚的忧国爱国情怀。
跨学科 · 是什么
赣西丘陵地貌地理学
诗中提到的建城到袁州的区域位于今天江西省西部，属于典型的江南丘陵地貌，这里经过长期的地质作用，形成了很多形态奇特的花岗岩怪石，山溪众多，水流湍急，和诗里描写的“怪石纵横水乱流”的景色完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏停顿，每句七言按照“二二三”的节奏断句，首联读的时候语气平缓，读出山水景色的清幽感，颔联读的时候语气放缓，读出闲适的感觉，颈联读的时候语气加重放慢，读出沉痛的忧思，尾联读的时候语气平稳，读出旷达又带期盼的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“尽日衣冠在图画，百年心迹付林丘”的对仗句式，先写当前所处的环境，再写自己的心志，比如可以写“尽日徜徉在花海，半生心愿付诗书”，前半句写当下的场景，后半句写自己的志向，前后两句形成对仗，句式整齐有韵律感。
名句应用指导
核心名句“中原未作重归计，胡马能令此地忧”可以用在表达家国情怀、忧国忧民主题的作文里，比如写纪念抗战胜利的文章时，可以用这句来形容当年沦陷区人民盼望收复国土、担忧敌军侵扰的心情，非常有感染力。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》九十八首同作者|同时代
《湖州歌》是汪元量在南宋灭亡后跟随宋室北迁途中所作，和《建城道中》同属于他记录宋亡前后经历的作品，都充满了故国之思，都是宋末遗民诗的代表作品。
张良（留侯）同典故|人物关联
诗中提到的留侯就是西汉时期的张良，他辅佐刘邦建立西汉，擅长谋略，被称为“运筹帷幄之中，决胜千里之外”，诗人用这个典故指代能平定乱世的人才。
名句 CLASSIC LINES
中原未作重归计，胡马能令此地忧
该句直白道出诗人对中原沦陷、复国无望的沉痛，以及对元军铁蹄可能侵扰江南的担忧。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待