端午日北还至斛岭寄连州诸公

岭上逢端午,随家更北征。

隔村闻贼鬬,通夕畏蛇行。

厌病初辞瘴,冲泥却胜晴。

犹怜昌歜酒,不与故人倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
绍兴年间遇赦北归途中作
本诗创作于南宋绍兴年间,作者曾几此前被贬岭南连州,遇赦后携家眷北归,端午当日行至湘粤交界的斛岭,沿途遇匪患、环境艰险,感念连州同僚友人的情谊,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句四十字,对仗工整,格律严谨。五言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐人工整格律的基础上,更注重平淡自然的表意风格,本诗是宋代五言羁旅律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是乱世出行路途艰险的羁旅愁绪,二是脱离岭南瘴疠之地的释然轻松,三是端午佳节无法与连州友人同聚的深切思念,情感层次清晰,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “端午”指农历五月初五端午节,是中国传统佳节。2. “北征”指向北返程归家。3. “贼斗”指当地盗匪交战。4. “通夕”指整夜、整晚。5. “瘴”指岭南地区湿热环境下产生的致病瘴气。6. “冲泥”指冒着雨天在泥泞的道路上行走。7. “昌歜酒”指用菖蒲根腌制后泡制的端午时令酒。8. “故人”指作者在连州结识的各位同僚友人。
逐句白话释义
1. 首句写行至斛岭的时间节点,正好赶上端午佳节。2. 第二句交代出行状态,作者正带着家眷一路向北返程归家。3. 颔联第一句写沿途的动荡环境,隔着村落就能听到盗匪交战的声响。4. 颔联第二句写旅途的艰险,整夜都担心路上有蛇出没不敢随意走动。5. 颈联第一句写作者的身体状态,刚刚摆脱岭南瘴气的侵扰不再受病痛困扰。6. 颈联第二句写作者的心态,哪怕冒雨走泥泞的道路,也比晴天顶着岭南酷暑要好受得多。7. 尾联第一句点出端午的时令风物,作者此刻格外喜爱手边的昌歜酒。8. 尾联第二句点明寄友的主旨,可惜没办法和连州的老朋友们一同举杯畅饮。
核心主旨概括
1. 这首诗记录了作者端午北归途中的所见所感。2. 首先描绘了旅途遇到的动荡环境与艰险处境。3. 其次表达了脱离岭南瘴疠之地的轻松心态。4. 最后抒发了端午佳节无法与友人团聚的思念之情。5. 全诗语言平实朴素,没有华丽的修辞修饰。6. 情感真挚自然,完全发自作者的内心感受。7. 既写出了乱世出行的不易,也体现了作者对友人的深厚情谊。8. 是一首兼具纪实性与抒情性的节日羁旅诗作。
跨学科 · 是什么
端午饮昌歜酒习俗民俗学
1. 昌歜指的是用菖蒲根腌制的菹菜,泡入酒中就制成昌歜酒。2. 端午饮昌歜酒是中国古代南方地区流传已久的传统习俗。3. 古人认为菖蒲有驱邪、防疫、解毒的功效,适合端午时节饮用。4. 这一习俗最早可以追溯到先秦时期,到宋代已经非常普及。5. 诗中提到昌歜酒,既点明了端午的节日背景,也带有节日的仪式感。6. 作者在途中依然记得这一端午习俗,体现了他对传统节日的重视。7. 无法与友人共饮昌歜酒的设定,也进一步强化了怀人的主题。8. 如今南方部分地区依然保留着端午饮菖蒲酒的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言律诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句。2. 首联语速平缓,读出偶遇端午的淡淡感慨。3. 颔联语速稍快,读出旅途的紧张不安感。4. 颈联前半部分语气放松,读出脱离瘴地的释然。5. 颈联后半部分语气轻快,读出冒雨行路的轻松感。6. 尾联语速放缓,语气放柔,读出对友人的思念之情。7. 整体语调不要过高,符合诗作平实朴素的风格。8. 最后一句“不与故人倾”可以稍作拖音,突出遗憾的情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+情”的结构,先写当下所处的场景,最后点出情感。2. 也可以仿写尾联的“风物+怀人”句式,用一个节日或者场景的代表性风物引出思念的情绪。3. 比如可以写“犹怜中秋月,不与故人看”,用法和诗中尾联完全一致。4. 仿写的时候要注意前面的风物要符合对应的场景或者节日,不能随意搭配。5. 这种句式适合用在节日、出行等场景下表达对亲友的思念。6. 仿写的语言要尽量平实,不要用过于华丽的辞藻,才能更好体现真挚的情感。7. 日常写作中可以用这种句式来表达委婉的思念,比直接说“我想你”更有韵味。8. 学生作文中使用这种句式可以提升文章的文化感,让表达更含蓄有文采。
名句日常写作应用
1. 核心名句“犹怜昌歜酒,不与故人倾”适合用在表达佳节思亲念友的场景中。2. 比如中秋、春节等传统节日无法和亲友团聚的时候就可以使用这句。3. 也可以用在毕业、离别之后,遇到熟悉的场景想起旧友的场景中。4. 比如写同学聚会自己无法参加的感想,就可以化用这句诗。5. 使用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景替换其中的风物词汇。6. 比如重阳的时候可以改成“犹怜菊花酒,不与故人倾”,非常贴切。7. 这句诗的情感含蓄不直白,比直接表达思念更有文学色彩。8. 日常发朋友圈、写节日祝福的时候都可以使用这句诗来表达心情。

名句 CLASSIC LINES

犹怜昌歜酒,不与故人倾
本诗核心名句为尾联“犹怜昌歜酒,不与故人倾”,以端午时令风物寄托怀人之情,风格平淡隽永。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待