寺居即事三首 其三

中原是何处,敢道几时回。

一夏无书读,经时畏贼来。

老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。

莫怪论兵少,吾今心已灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 绝望
创作背景
靖康之变后南渡避乱
本诗作于宋高宗建炎年间,靖康之变后北宋灭亡,金兵南下占领中原地区,作者吕本中随逃难人群南渡,流寓南方佛寺寄居,有感于战乱流离、故土难归的处境创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对沦陷的中原故土的深切思念,第二层是对流离失所、避乱佛寺的困顿处境的慨叹,第三层是对南宋初年战乱不休、收复无望的时局的深深失望与心灰意冷,是南北宋之交流亡文人的普遍情感写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偃蹇的意思是高耸挺立的样子,常用来形容松竹等植物的姿态挺拔。摧颓的意思是衰颓、萎靡不振,多用来形容人或动物的状态憔悴低迷。敢道的意思是不敢说、岂敢说,表现出作者对回归故土这件事的绝望心态。经时的意思是很长时间、许久,突出了作者长期处于战乱恐惧中的处境。论兵的意思是谈论军事、讨论收复中原的战事,体现了作者平日对国事的关心。心已灰的意思是心像死灰一样,形容对事物已经完全不抱希望。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况。大家可以结合语境快速理解每个字词的含义,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是中原故土现在到底在什么地方。第二句的意思是我哪里敢说什么时候才能回到家乡。第三句的意思是整个夏天我都没有书可以读,生活十分匮乏。第四句的意思是很长时间以来我都害怕贼兵打过来,整日提心吊胆。第五句的意思是寺院里的老松树依然高高挺立着,姿态挺拔。第六句的意思是我养的病鹤已经很长时间都萎靡不振,十分憔悴。第七句的意思是大家不要怪我很少再谈论收复中原的战事。第八句的意思是我现在对时局已经彻底失望,心就像死灰一样凉了。所有句子都采用直白的表达,没有晦涩的典故,大家很容易就能理解。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在靖康之变后避乱南渡、寄居寺庙时写的作品。整首诗围绕作者的流亡生活展开,真实记录了战乱时期普通文人的困顿处境。首先写作者对中原故土的思念,以及不知道什么时候才能回家的绝望。接着写自己避乱期间没有书读、时刻害怕贼兵到来的艰难生活。然后用老松和病鹤的对比,暗指自己的状态虽然困顿,但依然保留气节。最后直接抒发自己对时局的失望,再也没有心力谈论收复中原的战事。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,读来十分沉重动人。它真实反映了南北宋之交普通百姓和文人的普遍遭遇,具有很强的时代代表性。大家读完可以感受到作者那份深沉的爱国情怀和无力回天的痛苦。这首诗也是南宋初年爱国诗歌的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
靖康之变与宋室南渡历史学
靖康之变是发生在北宋靖康二年的重大历史事件。当时金兵攻破北宋都城汴京,掳走宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋正式灭亡。事件发生后,大量北方的百姓、文人、官员纷纷向南逃难,史称宋室南渡。很多南渡的文人都留下了思念故土、感慨战乱的诗歌作品。本诗里的这两句就是作者南渡后对故土沦陷的真实感慨。大家可以通过这句诗直观感受到当时流亡百姓的心情。这个历史事件也直接导致了南宋和金朝南北对峙的局面形成。它是宋代历史上最重要的转折点之一,对宋代的政治、文化都产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,读出悲伤沉重的感觉。首联“中原是何处,敢道几时回”要读出疑惑和绝望的语气,语速稍慢。颔联“一夏无书读,经时畏贼来”要读出困顿和不安的感觉,节奏平缓。颈联“老松犹偃蹇,病鹤久摧颓”要读出对比感,前半句稍有力,后半句稍低沉。尾联“莫怪论兵少,吾今心已灰”要读出深深的失望感,最后一句语速放缓,语气放轻。断句的时候可以按照五言诗的常规节奏,每句二三停顿,比如“中原/是何处,敢道/几时回”。大家诵读的时候可以多体会作者的情感,不要读得太快太响亮。如果能搭配低沉的古风背景音乐,诵读的效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的直白抒情句式,来写自己的情绪感受。首先可以学习开头用设问句引出自己的牵挂的人或事,比如“故乡是何处,敢道几时归”。接着可以用两句写自己当前的生活状态,和前面的牵挂形成对应。然后可以用两句借身边的事物来比喻自己的状态,增强表达的画面感。最后用两句直接抒发自己的核心情感,点明主旨。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,真实的情感最能打动人。大家可以先从仿写五言的短句开始,慢慢再尝试写完整的段落。平时多练习仿写,可以快速提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“莫怪论兵少,吾今心已灰”这句可以用在表达对某件事彻底失望的场景中。比如你努力了很久的目标最终还是没能实现,就可以用这句来抒发自己的失落心情。也可以用在评价某个社会事件的时候,表达自己对不合理现象的失望和无力感。写作文的时候如果遇到“挫折”“失望”“家国情怀”这类主题,也可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不要用在太轻松的场景里。这句诗的情感比较沉重,适合用在抒发负面情绪、表达无奈的内容中。大家可以多积累这类名句,写作的时候适当引用可以提升文章的感染力。除了写作之外,日常聊天的时候也可以用这句来开玩笑式地表达自己的无奈。
关联知识图谱
李清照《夏日绝句》同主题
《夏日绝句》也是南北宋之交的南渡文人创作的爱国诗歌。它和本诗一样,都抒发了对北宋灭亡、故土沦陷的感慨。两首诗的创作时代背景完全相同,都属于南宋初年的爱国诗歌代表作。大家读完本诗之后可以去读《夏日绝句》,感受同一时期不同文人的家国情怀。两首诗的情感都非常真挚,具有很强的感染力。它们都是我们了解南北宋之交历史和文化的重要材料。这两首诗也都被选入了各类古典诗词的普及读本,流传非常广泛。大家可以对比阅读,更容易理解那个时代文人的普遍心境。

名句 CLASSIC LINES

莫怪论兵少,吾今心已灰
该句直白抒发了作者面对战乱时局无力回天的绝望心境,用词质朴沉重。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待