初至桂州二首 其一
连年走遐方，所至若邮传。
未论道艰阻，先问米贵贱。
贼势来未已，行役我已倦。
解鞍憩空馆，敢叹此异县。
清泉上短绠，一洗尘垢面。
瘴疠非不深，美酝良可恋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 旷达 · 民生 · 羁旅
创作背景
乾道元年赴任桂州所作
这首诗作于南宋孝宗乾道元年（公元1165年），当时诗人受命担任静江府知府、广南西路经略安抚使，长途跋涉抵达桂州治所，彼时岭南地区小规模盗贼作乱尚未平息，诗人旅途劳顿之余写下这首诗作记录初到的感受，创作时间考证出自宛敏灏《张孝祥年谱》，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字构成，全篇句数不限，不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的格律要求，自由度较高，起源于汉代民谣，在魏晋南北朝时期发展成熟，是唐代近体诗定型之前古代诗歌的主流体裁之一，宋代诗人常以这一体裁抒写现实生活与个人情志。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次，第一层是诗人多年辗转偏远地区任职的漂泊疲惫之感，第二层是刚到任就关心当地民生状况的爱民情怀，第三层是面对岭南恶劣环境不抱怨、随遇而安的旷达乐观态度，历代解读均认可这首诗既真实抒发个人情志，又体现士大夫心系民生的担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
遐方指偏远的地方，邮传指古代驿站传递公文的差役，这里比喻诗人像驿卒一样辗转各地不得停歇，绠指用来汲水的绳子，瘴疠指南方湿热地区流行的恶性传染病，古人认为是瘴气导致的，美酝指酿造精美的好酒，异县指远离家乡的外地，行役指因公务外出跋涉，憩指休息。
逐句白话释义
连续多年奔波在偏远的地方，每到一个地方就像驿卒一样匆匆停留。还没说一路上跋涉的艰难险阻，首先就询问当地米价的高低。盗贼作乱的势头还没有平息，我为公务赶路已经十分疲惫。解下马鞍在空荡的馆驿里休息，哪敢感叹自己身在异乡。用短绳打上清泉，一洗脸上沾满的尘土污垢。岭南的瘴疫虽然很严重，但是这里的美酒实在值得留恋。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人初到桂州任职时的所见所感，前六句写自己多年宦游漂泊的疲惫和对民生的关切，中间四句写抵达馆驿休息的情形，最后两句写面对岭南恶劣环境的旷达态度，整体风格平实自然，没有华丽的修饰，真实展现了诗人的内心世界。
跨学科 · 是什么
桂州的地理区位地理学
诗中的桂州就是现在的广西桂林，地处我国南部的广西壮族自治区东北部，属于南岭山脉西南侧，是漓江穿城而过的历史文化名城，宋代时这里是连接中原和岭南西南地区的交通枢纽，距离南宋都城临安（今杭州）有近两千里的路程，是当时公认的偏远任职地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗，诵读时每句可以按照二三的节奏断句，比如“连年/走遐方，所至/若邮传”，整体语气要平实舒缓，前六句读的时候稍微带一点疲惫的语气，中间四句语气放松，最后两句要读出旷达乐观的感觉，遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音，体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“未论…先问…”的转折句式，用来表达优先关注更重要的事物的语境，比如写老师刚到支教的地方，可以写“未论居简陋，先问学冷暖”，写志愿者刚到灾区，可以写“未论身疲惫，先问人安危”，这个句式简洁有力，很适合用来体现人物的精神品格。
名句写作应用
“未论道艰阻，先问米贵贱”这两句可以用在表现公职人员、基层工作者心系群众的写作场景里，比如写扶贫干部刚到驻村点的情形，就可以引用这两句来表现他们把群众的生活放在第一位，不顾自己一路奔波的辛苦，“瘴疠非不深，美酝良可恋”可以用在表现面对艰苦环境乐观豁达的写作场景里。
关联知识图谱
《食荔枝二首·其二》（苏轼）同主题
苏轼这首诗是被贬惠州时所作，同样是写宦游到岭南偏远地区的感受，同样体现了不惧怕艰苦环境的旷达乐观态度，和本诗的核心情感高度吻合，都是宋代士人岭南宦游诗作的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
未论道艰阻，先问米贵贱；瘴疠非不深，美酝良可恋
前两句打破传统羁旅诗先抒发个人辛苦的惯例，刚到任就先关心当地粮价，体现诗人以民生为先的担当，后两句写不惧怕岭南的瘴疠，反而喜爱当地的美酒，体现旷达的襟怀。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待