戏呈东林云间二老

几年湖岭费追寻,尚喜归来听足音。

御虎已知吾有命,问禅方见子无心。

风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今。

犹觉相逢有余恨,老盆盛酒不同斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
靖康之乱后重逢友人参禅背景
本诗创作于南宋初年靖康之变后,作者多年辗转湖岭地区躲避战乱,返回江南地界时偶遇多年失联的东林、云间两位僧人友人。此次重逢距离二人上次见面已过去十余年,作者经历了国破家亡、仕途失意、贫病缠身的多重打击,故作此戏作赠予两位友人,记录此次特殊的相逢场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共八句,每句七个字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。是中国古典诗歌中受众最广、艺术成就最高的体裁之一,历代文人都有大量经典作品传世。本首作品完全符合七言律诗的格律要求,属于宋代七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本首诗词核心情感分为三个层次,第一层是多年辗转追寻友人终于得见的由衷喜悦。第二层是对自身历经战乱流离、贫病交加人生境遇的沉郁感慨。第三层是年老体衰无法与友人同饮共话的细微怅惘。整体情感悲喜交织,既符合戏作的轻松定位,又暗含深沉的人生喟叹,是宋代南渡诗人情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“足音”,这里指友人的脚步声,古代常用足音指代盼望已久的人到来。其次是“御虎”,这里指作者漂泊路上遇到的各种危险磨难。还有“黤惨”,意思是昏暗无光的样子,这里形容社会动荡的局面。“峥嵘”本来指山势高峻的样子,这里形容岁月过得跌宕起伏。“老盆”是指粗陶做的酒盆,是古代平民常用的饮酒器具。这些字词都是宋代口语和书面语结合的典型用法,理解起来没有太大难度。大家只要结合上下文语境,就能准确掌握每个字词的具体含义。这些字词的使用也让整首诗的语言显得非常平实自然,贴近生活。
逐句白话释义
第一句的意思是,我花了好几年的时间在湖山山岭之间辗转,到处寻找你们两位的踪迹。第二句是说,我非常高兴这次回来,终于听到了你们熟悉的脚步声,见到了盼望已久的人。第三句是说,我一路上经历了各种危险磨难,早就知道我的命运是上天注定好的。第四句是说,这次向你们请教禅理,才发现你们的心境已经完全没有世俗的杂念了。第五句是说,整个社会还是处在昏暗动荡的状态,我的病也和以前一样没有好转。第六句是说,这么多年过得跌宕起伏,我到现在还是很穷困。第七句是说,我现在和你们相逢,还是觉得有一点遗憾。第八句是说,我现在不能喝酒,没法和你们一起用旧酒盆把酒言欢了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在多年漂泊之后,和两位僧人友人久别重逢的场景。整首诗的内容围绕着相逢的复杂情绪展开,既有见到老朋友的喜悦,也有对自己这些年坎坷经历的感慨。虽然是戏作,语气看起来比较轻松,但字里行间还是藏着作者对国家动荡、个人身世的深沉叹息。我们读这首诗的时候,能清晰感受到作者当时那种悲喜交加的心情。这首诗也非常真实地反映了北宋灭亡、南宋初年那个动荡时代里普通文人的生存状态。它没有什么华丽的辞藻,都是发自内心的真情实感,所以读起来特别打动人。即使是隔了近千年的今天,我们读这首诗还是能感受到作者当时的情绪。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史事件历史学
靖康之变是发生在北宋末年1127年的重大历史事件,当时金国军队攻破了北宋的都城开封。他们掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,还有大量的皇室成员、大臣和百姓,直接导致了北宋的灭亡。这次战乱之后,很多中原地区的百姓都被迫向南方迁徙,也就是历史上所说的“建炎南渡”。很多文人也在这次战乱中流离失所,和家人朋友失去了联系,生活陷入了非常困顿的状态。这首诗里提到的“风尘黤惨”,指的就是靖康之变带来的社会动荡局面。作者就是在这次战乱之后,辗转漂泊了很多年,才终于和昔日的友人重逢。当时整个南方社会都处在战后的恢复阶段,普通人的生活都非常艰难。作者自身也在战乱中落下了疾病,生活一直很贫困,所以才会在诗里写下那么多感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微偏慢一点,语气要平和舒展,不要太过于激昂。首联“几年湖岭费追寻,尚喜归来听足音”要读出久别重逢的喜悦感,“尚喜”两个字可以稍微重读一点。颔联“御虎已知吾有命,问禅方见子无心”语气要平缓一点,读出一种看透世事的淡然感。颈联“风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今”要稍微放慢语速,读出沉郁的感慨,“病如昨”“穷至今”可以适当加重语气。尾联“犹觉相逢有余恨,老盆盛酒不同斟”要读出一点诙谐的遗憾感,语气不用太沉重。每句的停顿都是在第四个字后面稍作停顿,比如“几年湖岭/费追寻”,这样读起来节奏就会非常清晰。大家可以多试几遍,慢慢就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的对仗句非常适合我们仿写,尤其是“风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今”这种前后对照的句式。我们仿写的时候,可以先确定两个相对的意象,比如环境和个人状态,或者过去和现在的状态。首先前半句写外部环境或者过去的状态,后半句写个人感受或者现在的状态,两个句子的结构要完全对称。比如我们可以仿写“灯火阑珊人似旧,年华辗转梦如初”,前半句写环境,后半句写个人感受,结构和原句完全对应。也可以仿写“风雨萧瑟寒如故,时序更迭暖渐生”,也是同样的结构逻辑。仿写的时候不用刻意追求用词多么华丽,只要对仗工整,意思通顺就可以。多练习这种对仗句的仿写,能很好地提升我们的语言表达能力,也能让我们写的文字更有节奏感。大家平时可以多找一些经典的对仗句来练习仿写,慢慢就能掌握技巧了。
核心名句写作应用
“风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今”这句名句非常适合用在回忆过往坎坷经历的作文里。比如我们写自己学习某项技能遇到很多困难坚持了很久的时候,就可以用这句诗来引出自己的经历。也可以用在写长辈的人生经历的文章里,用来形容长辈一辈子跌宕起伏的人生。比如写爷爷年轻的时候经历了很多磨难,现在终于过上了好日子,开头就可以用这句诗来做引入。还可以用在写家乡变迁的文章里,用来形容过去家乡的落后状态,和现在的发展形成对比。用的时候不用完全照搬,可以根据语境稍微调整一下,比如“还记得那些年风尘黤惨的日子,真可谓是岁月峥嵘穷至今,好在一切都慢慢好起来了”。这样用既显得有文化底蕴,也能非常准确地表达出要讲的内容。大家平时写作文的时候可以多尝试用这些经典名句,能给文章增色不少。
关联知识图谱
吕本中同作者
本诗的作者是南宋著名诗人吕本中,他是江西诗派的重要代表人物,提出了著名的“活法”说,对宋代诗歌发展有重要影响。本诗是他南渡时期的代表作品之一,完全符合他晚年的创作风格。
靖康之变历史关联
本诗的创作背景是靖康之变后的南渡时期,整首诗的内容都和这次历史事件有直接关系。诗里提到的战乱、流离、贫病等内容,都是靖康之变带来的直接社会影响。

名句 CLASSIC LINES

风尘黤惨病如昨,岁月峥嵘穷至今
这句是本诗的核心名句,对仗工整凝练,极具艺术张力。既写出了靖康之乱后社会动荡的整体风貌,也精准概括了作者个人多年流离贫病的人生境遇。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待