赠童尧询蔡楠谢敏行

“胡尘”指代金兵入侵带来的战乱。“岭外”指岭南地区，也就是现在的两广一带，宋代属于偏远地区，常作为避乱、贬谪的去处。“羽檄”指古代紧急军事文书，上面插羽毛表示要快速传递。“河清”指黄河水变清澈，古人认为黄河水清是太平盛世的征兆。“迟暮”指人的晚年，这里是作者自指年老。“圣门”指儒家孔子门下，代指儒家的学说与道义。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。

我躲避金兵的战乱已经七年了，再也没有少年时候的意气风发。刚从岭南地区回到北方，眼睛生病连字都看不清了。还算是幸运，在这兵荒马乱的日子里，能够遇见你们这几位士人。蔡楠、童尧询是南城的杰出人才，他们的修养学养都是有家学渊源的。谢敏行兄弟是名家的后代，学问已经比得上前代的先贤了。和你们相逢我眼睛都暂时明亮了，这份欣喜足够慰藉我晚年的落寞。为什么你们现在要舍我而去呢，这让我心中升起千般愁绪。江水很深，紧急的军书频繁传递，更何况时光过得飞快。还好有大谢还留在这里，和我住的地方很近。风霜笼罩着空旷的村落，泥土把道路都弄得泥泞不堪。不知道经过这次离别之后，我们是不是又要各自奔走到别的地方。我对你们的期望很高，所以不怕反复说这些恳切的话。我担心儒家的精微言论就要断绝了，到时候还有谁来维护传承呢。你们一定要发愤求学，不要想着侥幸获得成功。儒家的大道本来是非常平坦的，只是路上会有曲折的地方。黄河水清的太平日子如果有到来的一天，我要是还没死说不定就能等到。

这首诗是南宋诗人吕本中在战乱之后写给几位青年后辈的赠别诗，先写了自己七年避乱、年老病弱的境遇，再写遇到几位优秀青年的欣喜之情，接着抒发了友人将要离别的怅惘，最后勉励年轻人认真求学、坚守儒家道义，表达了自己对太平盛世到来的坚定信念。全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的修饰，却能让人感受到乱世中文人的担当与情怀。