题长洲陈明府小亭

坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。

松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。

夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云。

便此逍遥应不易,朱衣红斾未容君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐吴越游历题赠
本诗为晚唐诗人方干漫游吴越时期所作,是应邀为长洲县陈姓县令的私宅小亭题写的作品,创作时间大致在唐宣宗大中年间,创作动因是诗人受邀造访小亭,为其清幽景致触动而题诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,格律严谨,押平水韵十二文部。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人常用的题赠写景类文体,在古典诗歌体裁体系中具有雅正凝练的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对长洲陈明府小亭清幽宜居环境的由衷赞美,第二层是对主人身居官位仍保有隐逸情趣的肯定,第三层是对世俗公务牵绊人无法彻底逍遥的淡淡怅惘,符合晚唐文人普遍的吏隐追求导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明府是唐代对县令的尊称,对应诗题中的陈明府,指姓陈的长洲县令。第二,曛指日落时分的昏黄余光,是傍晚的代称。第三,夜阑指深夜,是夜晚将尽的时段表述。第四,斾是古代旌旗的统称,朱衣红斾指代官员的仪仗与身份。第五,孤峭指挺拔孤立的山峰,这里代指小亭周边的景致。第六,微吟指低声吟诵诗句,是古人赏景时的常见行为。第七,关是关闭的意思,这里指关闭门窗。第八,逍遥指无拘无束的闲适状态。第九,呼得下指呼唤就会飞下来,体现松鹤和主人的熟悉程度。第十,沙蝉指栖息在沙地柳树上的蝉。
逐句白话释义
第一句写坐在小亭中观看挺拔的孤山景致,不知不觉就耗费了心神。第二句写我还是忍不住低声吟诵诗句,一直到日落时分光线昏黄。第三句写松树旁的仙鹤熟悉主人的名字,一呼唤就能飞下来。第四句写沙洲上的蝉飞起来之后,鸣叫声还能够清晰听到。第五句写深夜的时候这里的月亮,就和深山中的月亮一样清幽透亮。第六句写下雨过后,只要关上门窗,整间屋子都好像被云雾填满。第七句写能够在这里享受这样逍遥的生活,本来就是很不容易的事。第八句写但是你身上的官服和门前的仪仗,终究不会让你彻底安于这样的闲适生活。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕长洲陈明府的私宅小亭展开描写,全方位展现了小亭周边清幽雅致的自然环境。第二,诗歌通过对松鹤、蝉鸣、山月、屋云等景物的刻画,烘托出小亭远离世俗喧嚣的特质。第三,诗歌也写出了主人虽然身为县令,却依然喜爱清幽闲适生活的高雅情趣。第四,诗人在结尾处表达了对世俗公务牵绊人无法彻底享受闲适的遗憾。第五,全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,读来亲切真实。第六,诗歌也暗含了诗人自身对隐逸闲适生活的向往之情。第七,作为题赠诗,本诗既赞美了居所的雅致,也委婉肯定了主人的品格。第八,诗歌的内容符合晚唐时期文人普遍推崇的吏隐文化取向。第九,全诗写景与抒情结合自然,没有生硬的割裂感。第十,核心名句的描写极具想象力,给读者留下了深刻的印象。
跨学科 · 是什么
松树植物学
第一,诗中提到的松树是江南庭院常见的种植树种,四季常绿,耐寒耐旱。第二,松树的寿命很长,常被古人赋予长寿、高洁的文化寓意。第三,江南地区的庭院种植松树,既可以遮阴,也可以营造雅致的景观效果。第四,马尾松是唐代江南地区最常见的松树品种,树形挺拔,适合搭配园林造景。第五,松针可以散发特殊的香气,能够改善小范围的空气质量。第六,古人常将松树和仙鹤搭配,作为隐逸长寿的典型意象组合。第七,松树的木质坚硬,也常被用来制作家具和文房用具。第八,现代植物学研究显示,松树的挥发性物质具有一定的抑菌作用。第九,中国传统文化中,松树与竹、梅并称为岁寒三友,是文人喜爱的意象。第十,诗中的松树种植在小亭旁,既起到了景观作用,也烘托了主人的高雅品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照2-2-2-1的格式断句,比如“坐看/孤峭/却劳/神”。第二,首联诵读时语气平缓,体现赏景时的闲适状态。第三,颔联诵读时语气轻快,突出景致的灵动活泼。第四,颈联是核心名句,诵读时语速放慢,语气柔和,突出清幽的意境。第五,尾联诵读时语气略带怅惘,体现遗憾的情绪。第六,全诗的整体诵读速度不宜过快,要保持舒缓的节奏,符合诗歌清雅的风格。第七,押韵的字(神、曛、闻、云、君)诵读时可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。第八,诵读时整体语调要平和,不要有过大的起伏。第九,每联之间可以稍作停顿,区分起承转合的结构。第十,诵读时可以配合轻微的摇头动作,契合古人吟诵的习惯。
句式仿写指导
第一,可以仿写颈联“夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云”的“场景+比喻+场景+动作”的结构。第二,首先选取两个不同的场景,比如“晴时”和“风过”。第三,前半句写一个场景的感受,比如“晴时恍见平湖浪”。第四,后半句写另一个场景的动作和效果,比如“风来满院送花香”。第五,仿写时要注意前后两句的词性相对,意境统一。第六,要突出所选环境的独特特质,不要写过于普通的内容。第七,可以多观察身边的小景致,比如阳台、校园小亭等,寻找仿写的素材。第八,仿写时要注意平仄的协调,读起来朗朗上口。第九,尽量使用具象的事物来表达抽象的感受,不要空泛抒情。第十,写完后可以多读几遍,调整用词,让句子更流畅自然。
名句写作应用
第一,核心名句“夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云”可以应用在描写清雅居所、隐逸生活的作文中。第二,比如写自己家的阳台小花园时,可以用这句话来形容小空间里的清幽意境。第三,也可以应用在描写乡村民宿、城市书房等远离喧嚣的场所的文章中。第四,比如写游记类作文,提到某个隐藏在城市里的小众咖啡馆时,可以引用这句话来烘托其安静的氛围。第五,还可以应用在表达对闲适生活向往的抒情类作文中。第六,使用时可以直接引用,也可以化用其中的意境。第七,引用时要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,比如写《我的理想居所》这篇作文时,可以写“我理想中的房子不需要很大,只要能有‘夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云’的清幽就足够了”。第九,这句话也可以用在写景散文的开头,引出下文对景致的描写。第十,使用时要注意情感的契合,不要用在描写热闹繁华场景的文章中。
关联知识图谱
方干《题报恩寺上方》同作者|同主题
第一,两首诗都是方干的写景题咏作品,都以清幽的景致为描写对象。第二,两首诗都表达了对闲适隐逸生活的向往之情,风格都清新自然。第三,两首诗都是方干漫游吴越时期的作品,创作时间接近。第四,两首诗都有流传很广的写景名句,体现了方干善写幽微景致的创作特点。第五,两首诗都属于典型的晚唐写景律诗,具有鲜明的时代特征。第六,两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是方干的代表作品。第七,两首诗的情感基调一致,都带有淡淡的隐逸倾向。第八,两首诗的艺术手法类似,都采用了借景抒情的表达方式。第九,两首诗的受众群体一致,都是古典诗词爱好者熟悉的作品。第十,两首诗都可以作为研究晚唐吏隐文化的参考材料。

名句 CLASSIC LINES

夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云
该句以极富想象力的笔触写出了小亭远离尘嚣的清幽特质。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待