送谦上人回建州三首 其三

遥山渡口晚犹寒,道路奔波未许闲。

颇恨独来不同赏,竹舆穿雨上疏山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 惋惜 · 送别
创作背景
朱熹送别僧友创作
本诗为南宋理学家朱熹送别僧友谦上人返回建州时所作,创作时间约为南宋孝宗乾道年间,是组诗《送谦上人回建州三首》的第三首,创作动因是友人辞行归乡,朱熹以短诗赠别寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,宋代成为文人常用的抒情短章载体,历代创作体量庞大,兼具格律规范性与创作灵活性,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对僧友谦上人归途奔波、冒雨赶路的牵挂关切,二是因无法陪同友人共赏沿途山水的怅惘遗憾,情感真挚冲淡,契合宋代理学家克制内敛的抒情特质,无刻意的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谦上人是古人对德行高尚僧人的敬称,是佛教语境下的专用尊称。建州是古代福建地区的行政区划,对应今天福建省南平市建瓯市一带。竹舆指古代用竹子制作的轻便轿子,多在南方山区使用。疏山指植被稀疏的山地,也可指山间开阔的观景处。全诗无生僻通假字,字词含义贴合宋代口语使用习惯。
逐句白话释义
第一句写远处山边的渡口,傍晚时分依然透着明显的寒意。第二句写友人即将踏上归途,一路奔波劳碌,没有可以停歇的空闲时间。第三句写诗人心中十分遗憾,此次是友人独自返程,自己不能和他一同欣赏沿途的秀丽山水。第四句写诗人想象友人坐着竹轿,穿过细密的雨幕,登上植被稀疏的山间道路的画面。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别僧友谦上人返回建州时所作,全篇围绕送别场景展开,既有对友人归途奔波的真切关切,也有不能一同游赏山水的怅惘遗憾,整体风格冲淡自然,没有刻意的抒情修饰,情感真挚动人,能够让读者清晰感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
建州地理沿革地理学
建州是中国古代福建地区的重要行政区划,设立于唐代,宋代辖区包含今福建建瓯、建阳、武夷山等部分区域,地处闽北山区,境内多山地丘陵,植被覆盖率高,雨季降水充沛,和诗中描写的雨中山地景观完全吻合,是福建北部重要的文化发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,语速偏慢。第一句“遥山渡口晚犹寒”末尾稍作停顿,读出清寒的氛围感。第二句“道路奔波未许闲”语速稍快,读出奔波的劳碌感。第三句“颇恨独来不同赏”语气稍沉,读出遗憾的情绪。第四句“竹舆穿雨上疏山”语速放缓,尾音拉长,读出空灵的画面感,整体声调不要过高,贴合诗作的冲淡风格。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景+事+情+想象场景”的结构进行仿写,先写眼前的实景,再写相关的事件,接着抒发自己的情绪,最后以想象的画面收尾。比如仿写送别朋友的诗句可以写“长亭岸侧柳初残,行李收拾欲上鞍。却恨春晴不同去,马蹄踏草过前滩”,既贴合结构要求,也能传递出真挚的情感。
名句写作应用指导
“竹舆穿雨上疏山”这句可以用在描写山间雨景的作文中,也可以用来表达旅途的清寂氛围感,还可以用在描写南方山区风光的游记里。比如写武夷山旅行的文章就可以用:“走在武夷山的山路上,忽然下起了濛濛细雨,真有种‘竹舆穿雨上疏山’的清寂美感”,能够快速提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是送别友人的七言绝句,都通过描写送别场景、想象友人归途画面抒发情感,风格都冲淡自然,情感真挚,是古代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

竹舆穿雨上疏山
这句是本诗核心名句,以极简笔触勾勒出乘竹轿冒雨登山的清寂画面,意境空灵冲淡,后世常被用来描写闽北雨季山地风光,多次被各类山水散文、地方文旅宣传引用,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待