与范益谦炳文叔仪步月

岁月忽已过,羁穷非独今。

稻塍分白水,月影上清阴。

畎亩平生事,江湖他日心。

相过无百步,犹觉费追寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 田园 · 羁旅 · 闲适
创作背景
退居乡野与友人同游
本诗为南宋诗人方岳晚年罢官退居歙州祁门乡野期间所作,创作时诗人与同乡友人范益谦、范炳文、范叔仪三人于月夜结伴郊野散步,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。该体裁定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是抒发了诗人长期羁旅漂泊、境遇困窘的沉郁感慨,二是传递出退居乡野后与友人同游赏月、安于田园生活的闲适慰藉,情感表达克制平和,意蕴质朴厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁穷指羁旅漂泊、境遇困窘。稻塍指水稻田的田埂。白水指月光映照下泛着白光的水田水面。清阴指月光下清凉的树荫。畎亩泛指田地、田园。相过指互相往来、探访。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是时光匆匆已经流逝,羁旅困窘的境遇不是如今才有的。第三四句是田埂把泛着白光的水田分割成块,月亮的影子慢慢爬上了清凉的树荫。第五六句是耕种田园是我平生一直想做的事,漂泊江湖的想法留待以后再说。第七八句是我们住处相隔不到百步远,还是觉得互相探访要费些心思追寻。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与三位友人月夜郊野散步的所见所感,先感慨自己多年羁旅困顿的人生境遇,再描绘眼前清新明净的田园月夜景色,最后表达自己安于田园生活、珍视与友人邻里情谊的淡然心境,整体风格质朴自然,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
水稻田地貌地理学
我国南方亚热带季风气候区雨热充足,适合水稻种植,水稻种植前需要犁田蓄水,田埂的作用是分隔不同农户的田块,同时留存灌溉用水,月光照射在静止的水面上会发生镜面反射,因此看起来呈现明亮的白色,这种地貌在皖南丘陵地区十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓平和,每句按照二三分段断句,首联语气要略带沉郁,读出感慨的意味,颔联语调要放轻放缓,读出景致的明净感,颈联语气要平和坚定,读出对田园生活的认同,尾联语气要轻松诙谐,读出和友人相处的闲适感,整体语速不要过快,每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“景物+动作+具体事物”的白描句式进行写景仿写,不需要使用华丽的修辞,只用平实的语言勾勒画面即可,比如可以仿写为“石阶分碧草,虫声入矮墙”,前后两句要对仗工整,意象统一协调,符合整体的场景氛围,适合用来描写日常所见的平实景致。
名句应用示例
“稻塍分白水,月影上清阴”这句可以用在描写江南乡村夜景的文章中,比如写暑假去乡下奶奶家的作文时可以用:“沿着田埂慢慢往前走,风里满是稻叶的清香,抬头望去只见稻塍分白水,月影上清阴,城市里的喧嚣一下子都被抛在了身后。”也可以用在介绍南方农耕文化的散文中作为场景描写的引文。
关联知识图谱
南宋田园诗同主题
本句属于南宋田园诗的典型写景内容,南宋时期大量诗人退居乡野,创作了众多描写乡村日常景致的诗作,风格多质朴自然,贴近生活,和本诗的题材、风格特征完全匹配。

名句 CLASSIC LINES

稻塍分白水,月影上清阴
该句为本诗核心名句,采用白描手法勾勒乡野月夜水田的清丽景致,意象明净质朴,无多余修饰,后世多被用作描写江南田园夜景的经典引文,收录于多个历代宋诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待