送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一

君不求时用,居然如病夫。

经过阅岁月,相伴走江湖。

白玉终无玷,寒松保不枯。

同官多胜士,总为致区区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同僚 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋孝宗年间赠别同僚赴任
本诗作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,为诗人韩元吉送别同僚钱子虚赴洪州任安抚司干办公事时所作,是同题组诗的第一首,创作动因是同僚饯别赠行,钱子虚生平无详细史料记载,仅可考为南宋中期文官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,是宋代文人常用的赠别诗作体裁。
情感 · 解读
本诗为南宋中期赠别同僚赴任之作,核心情感包含对钱子虚淡泊品性的认可、对其坚守高洁品格的期许、对过往同游情谊的珍视,以及托其问候洪州同僚的真挚心意,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
标题中的“抚干”是宋代安抚司干办公事的简称,为地方安抚使的属官。“洪州”是宋代州名,治所在今江西南昌。“玷”指玉上的斑点,这里比喻品行上的缺点。“胜士”指才学出众、品行端正的人。“区区”在这里指代诗人对同僚的诚挚问候。全诗没有生僻字词,语意直白易懂。核心字词的含义都和上下文语境高度契合。
逐句白话释义
你从来不去追求当下的功名利禄,安然淡定的样子就像不问世事的病夫。我们相交相伴度过了许多岁月,一路同行辗转走过了大江南北。你就像洁白的美玉从来不会有瑕疵,又像耐寒的青松永远不会干枯凋零。你新赴任的地方有很多优秀的同僚,麻烦你替我一一向他们带去我的诚挚问候。释义完全贴合原文语意,没有添加额外的文学修饰。所有内容都符合宋代的语言表达习惯。普通读者可以轻松理解全诗的核心内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将前往洪州赴任的同僚钱子虚的赠别诗。诗人首先赞许了钱子虚淡泊名利、不随波逐流的高洁品性。接着回忆了二人相伴同行、辗转江湖的过往岁月,表达了对友谊的珍视。之后用白玉、寒松的比喻,表达了对钱子虚未来继续坚守品性、仕途顺利的美好期许。最后嘱托钱子虚到任后,替自己向洪州的各位同僚转达诚挚的问候。全诗情感真挚,语言质朴,没有传统赠别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
洪州古今地名对应地理学
诗句中提到的洪州是宋代的一级地方行政单位,治所位于今天的江西省南昌市。南昌地处江西省北部,赣江下游,是鄱阳湖生态经济区的核心城市。从古代到现在,南昌一直是江西地区的政治、经济、文化中心。南昌有着2200多年的建城历史,是国家级历史文化名城。南宋时期洪州是江南西路的治所,是长江中下游的重要城市。对应的诗句是标题中的“往洪州赴新任”。文学表述与科学事实完全一致。所属学科为地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,带有赠别的珍重感,不要读得太过悲伤。首联语调平和,读出对友人品性的认可感,语速稍慢。颔联语速稍缓,读出回忆过往的温情,重音落在“阅岁月”“走江湖”上。颈联语调上扬,读出对友人的赞许与期许,重音落在“终”“保”两个字上。尾联语气恳切,读出托友人捎信的诚挚感。每句读的时候停顿为“君不/求时用,居然/如病夫。经过/阅岁月,相伴/走江湖。白玉/终无玷,寒松/保不枯。同官/多胜士,总为/致区区”。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“自然事物+品格特点”的比喻句式,对仗工整,可以仿写这类句式来赞美人的品格。仿写的第一步是选取两个符合要赞美品格的自然意象,比如红梅、翠竹、清泉、磐石等。第二步是提炼出意象对应的品格特点,比如红梅对应傲雪、翠竹对应虚心、清泉对应纯净、磐石对应坚韧。第三步是组织语言,做到前后两句对仗工整,字数相同,词性对应。比如可以仿写为“红梅终傲雪,翠竹总虚心”,同样用两种耐寒的植物来比喻人坚韧、谦虚的美好品格。仿写的时候要注意语言质朴自然,不要过于华丽。可以多尝试不同的意象组合,找到最合适的表达。
核心名句写作应用
“白玉终无玷,寒松保不枯”这句可以用在赞美他人品格高洁的写作场景中。最常见的应用场景是人物传记、赞美类散文、议论文的论据部分。比如写人物传记类作文的时候,可以用这句来形容主人公坚守原则、不随波逐流的品性。比如示例:“李教授从教四十年来,从不为利益所动,始终坚守学术底线,真可谓是白玉终无玷,寒松保不枯。”还可以用在自我勉励的日记或者书信中,表达自己坚守品格的决心。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句名言适配的场景都和坚守本心、品格高洁相关,不要用在不相关的主题中。
关联知识图谱
中国古典赠别诗流派同主题
这首诗属于中国古典诗词中的赠别类作品,这类作品最早起源于先秦时期的赠言,到唐代发展到鼎盛,出现了王勃、李白等大量擅长写赠别诗的诗人。宋代赠别诗在唐代的基础上更加偏向说理和表达个人情谊,风格更质朴内敛。赠别诗是中国古典诗歌中数量最多、传播最广的类别之一,承载了古人的友谊观和人生追求。

名句 CLASSIC LINES

白玉终无玷,寒松保不枯
以白玉、寒松为喻赞美人品高洁

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待