将发福唐

福唐是今福建省福州市的古称。行在指皇帝临时驻扎的地方，这里指南宋朝廷的临时所在地。徼是求取、谋求的意思。矧是况且、更何况的意思。盟指订立盟约、发誓。囊粟指装在袋子里的粮食，这里代指在福州的生活物资。结束指收拾行装。参差指差错、不顺利。

吃完这最后一袋米，我出发的日子已经定了。凉风吹过遥远的天边，只会增添我离别后对你的思念。我收拾好行装要去皇帝的临时驻地，问你什么时候才会回去。我本来就没有拯救时局的策略，处理事情常常出很多差错。环顾我身上所有的能力，没有一样适合现在的局势。我的身体已经病了很久，怎么敢奢求当世的人认可我呢。就算不被朋友责怪，也肯定会被晚辈们嘲笑。更何况你是超脱世俗的人，一直都劝我早点归隐，唯恐我回去晚了。我们肯定还有重逢的日子，就让这首诗作为我们的约定吧。

这首诗是南宋诗人吕本中即将离开旅居的福州，前往朝廷任职时写给友人的赠别诗。诗中既直白地表达了自己对时局的无力感、对赴任的不自信与顾虑，也抒发了和友人之间深厚的情谊，最后和友人郑重约定日后一定会重逢，整体情感质朴真诚，没有华丽的修饰。