本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝其二

吕本中 · 宋

更作东山住，寻盟尚有诗。

看君腾踏去，及我未归时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感怅惘 · 期许 · 羁旅 · 送别

创作背景

本诗作于南宋绍兴年间吕本中宦游福建福唐时期，友人林少颖即将离任赴京任职，临行前请求吕本中作诗记录二人同游东山的约定，诗人因此创作两首同题绝句，本首为第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共4句20字，是古典诗歌中篇幅最短的体裁之一。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，唐代时格律完全成熟，成为历代文人常用的抒情体裁。本诗严格遵守近体诗格律规范，属于平起首句不入韵的正体五绝。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是对与友人再会同游的热切期待，二是对友人仕途顺遂的真挚祝福，三是诗人自身宦游漂泊、未得归乡的淡淡怅惘。情感表达克制平和，哀而不伤，符合宋代文人的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “寻盟”指践行此前和友人定下的共同游赏、唱和的约定。2. “腾踏”原指抬脚前行，此处指仕途顺遂、步步高升。3. “未归”指诗人还未结束宦游生涯，回到自己的故乡。4. 本诗无通假字，字词含义贴合口语化表达，没有生僻用典。5. 诗题中的“福唐”是宋代地名，对应今天福建福清一带。6. “东山”是福唐当地的山名，是诗人和友人曾经同游的地方。7. 诗题中的“林少颖”是诗人的友人，当时即将离开福唐赴任。8. 两绝指诗人一共写了两首同题绝句，本首是第二首。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是将来我还要来东山居住。2. 第二句的意思是我们之前约定的唱和诗作，还等着后续完成。3. 第三句的意思是今天我看着你仕途顺遂，风风光光地离开这里。4. 第四句的意思是而我现在还处在没有办法回到故乡的阶段。5. 全诗没有晦涩的修饰，都是直白的心里话。6. 每句的含义都和上下文紧密关联，没有跳跃的内容。7. 整体读起来非常亲切，像是和友人面对面说话。8. 没有使用夸张或者隐晦的修辞，普通人都能轻松读懂。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人送别友人林少颖时写下的赠别作品。2. 开篇先提出了自己日后还要再来东山的约定。3. 提到自己和友人还有未完成的唱和诗作，期待日后再会。4. 然后表达了对友人即将高升、奔赴新前程的美好期许。5. 最后也委婉流露出自己还在宦游漂泊、无法返乡的淡淡怅惘。6. 整首诗的情感非常真挚，没有虚情假意的客套话。7. 既体现了诗人和友人的深厚交情，也藏着诗人自己的身世感慨。8. 整体风格平淡自然，符合吕本中一贯的诗歌特点。

跨学科 · 是什么

福唐地理位置地理学

1. 诗题中提到的福唐是中国古代的县级行政区域名称。2. 宋代的福唐县辖区范围大致对应今天的福建省福清市全域。3. 福清地处福建省东部沿海，属于闽东文化圈的范围。4. 境内多山地丘陵，诗中提到的东山是当地知名的自然景观。5. 宋代时福唐是福建地区重要的商贸和文化交流节点。6. 不少宋代文人都曾宦游或者旅居福唐地区，留下相关诗作。7. 现在福清东山一带还有不少宋代文人游历的历史遗存。8. 福唐在元代之后改名福清，这个地名一直沿用至今。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时每两个字为一个节奏单元，最后一个字单独停顿。2. 第一句“更作/东山/住”，语速平缓，读出对未来的期待感。3. 第二句“寻盟/尚有/诗”，语速和第一句一致，读出约定的郑重感。4. 第三句“看君/腾踏/去”，语速稍快，语调上扬，读出对友人的期许。5. 第四句“及我/未归/时”，语速放缓，语调稍降，读出淡淡的怅惘。6. 全诗整体语气要亲切自然，不要刻意拿腔作调。7. 每句之间停顿1秒左右，整首诗读完大概用时15秒左右。8. 诵读时可以带入和好朋友送别的情绪，更容易读出感情。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式是短小的五言句，非常适合用来写日常赠别或者约定类的内容。2. 仿写时可以先写未来的约定，再写当下的场景，和原诗的结构保持一致。3. 比如可以写“更约中秋见，衔杯尚有诗”，模仿前两句的结构，写和朋友的中秋约定。4. 也可以写“看君追梦去，及我少年时”，模仿后两句的结构，写对同辈的期许。5. 仿写时不需要刻意追求押韵，能表达清楚自己的意思就好。6. 尽量用直白的语言，不要用太生僻的字词，符合原诗平易的风格。7. 可以用来写毕业赠言、给朋友的送别卡片内容，适用性非常广。8. 多练习几次就能轻松掌握这种简单好上手的五言句式写法。

核心名句写作应用

1. 名句“看君腾踏去，及我未归时”适合用在送别的相关写作场景中。2. 比如给学长学姐写毕业赠言时，可以用这句话表达对对方前程的祝福。3. 也可以用在和朋友分别的随笔里，既祝福对方，也抒发自己当下的处境。4. 这句话的情感非常真挚，没有浮夸的赞美，显得非常真诚。5. 用在正式或者非正式的写作场景里都很合适，不会显得突兀。6. 还可以改编成“看君追梦去，及我奋进时”，用在鼓励同辈的写作内容里。7. 日常发朋友圈送别的时候配这句话，也显得非常有文化底蕴。8. 记住这句话的适用场景是送别、祝福，不要用在其他不相关的内容里。

关联知识图谱

《别后寄舍弟》同主题

1. 《别后寄舍弟》是吕本中另一首著名的赠别类诗作。2. 两首诗都是吕本中宦游时期写下的，风格都是平淡自然。3. 都蕴含了对亲友的真挚情感，还有自身的羁旅之思。4. 都是短小的绝句作品，语言非常平易，没有生僻内容。5. 都体现了吕本中一贯的“活法”创作主张，不堆砌辞藻。6. 适合放在一起对比阅读，能更好理解吕本中的诗歌特点。7. 两首诗都被收录在中华书局版《全宋诗》的吕本中卷里。8. 是研究吕本中交游和创作经历的重要参考材料。

名句 CLASSIC LINES

看君腾踏去，及我未归时

该句是本诗核心名句，以平实语言凝练了送别祝福与个人身世感，历代多被选为赠别场景的经典用句，常被用于毕业赠言、职场送别等场景。

标签 TAGS

怅惘期许羁旅送别历史学地理学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二