初离建康 其一

尝忆他年出旧京,汴堤榆柳与船平。

宁知此日钟山路,亦是东行第一程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
建炎南渡离建康作
本诗作于宋高宗建炎三年(公元1129年),靖康之变北宋灭亡后,宋室南渡,诗人吕本中随南迁士民抵达建康,因金兵南下逼近,再次离开建康向东流亡,创作此诗记录当时的心境,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是唐宋时期文人创作的主流短小体裁之一,兼具抒情性与凝练性,适合表达即时性的人生感慨与情思。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋灭亡、宋室南渡背景下的故国哀思与漂泊感慨。诗人将两次离京的经历并置,既有对北宋故都汴京的深切怀念,也有对时局动荡、家国破碎的沉痛,更暗含对未来命运的茫然怅惘,情感层次克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,建康是今江苏省南京市,南宋初期的临时都城。第二,旧京指北宋都城汴京,也就是今天的河南省开封市。第三,汴堤指北宋时期汴河两侧的堤岸,是当时汴京对外水运的核心通道。第四,钟山是今天南京的紫金山,是南京的标志性地理标识。第五,东行指诗人离开建康向长江下游方向流亡的行程。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我曾经还记得很多年前离开旧都城汴京的情景。第二句的意思是,当时汴河堤岸旁的榆树和柳树长得很高,树梢和船的甲板差不多齐平。第三句的意思是,我怎么能想到今天走在钟山脚下的道路上。第四句的意思是,这次离开建康向东走的路程,竟然又是我流亡路上的第一段行程。整诗释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在北宋灭亡、宋室南渡的背景下创作的感怀作品。诗人将早年离开北宋都城汴京的记忆,和当下离开临时都城建康向东流亡的现实放在一起对比,抒发了对故国的深切怀念,对时局动荡、家国破碎的沉痛心情,以及对自己漂泊命运的茫然和怅惘,情感朴素真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
汴堤与钟山的地理特征地理学
汴堤是北宋时期汴河的人工堤岸,汴河是当时连接汴京和江南的核心水运通道,北宋灭亡后汴河逐渐淤积,现在大部分堤岸已经湮灭。钟山位于今天江苏省南京市玄武区,海拔448.9米,是南京地区的主要山脉之一,自古以来就是南京的标志性地理符号。本诗中的汴堤和钟山都是真实存在的地理实体,分别对应了诗人人生中两个重要的阶段的活动地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓、低沉,带着一点怅惘的感觉。第一句“尝忆/他年/出旧京”可以在“尝忆”后面稍作停顿,带着回忆的语气。第二句“汴堤/榆柳/与船平”可以读得稍微平缓,还原当时的场景感。第三句“宁知/此日/钟山路”可以稍作重读,突出意外的感觉。第四句“亦是/东行/第一程”最后语速放缓,拖长一点尾音,带出怅惘的情绪,整首诗的诵读节奏不要太快。
基础句式仿写指导
本诗的“尝忆……宁知……”是非常经典的今昔对比句式,仿写的时候可以先写过去的某个记忆场景,再写当下的现实场景,形成对比。比如可以仿写为“尝忆儿时绕院行,桐花满树落衣轻。宁知此日重归处,唯有空墙草自生。”仿写的时候要注意前后两句的场景要有关联,能够形成明确的对比,突出物是人非或者世事变迁的感觉,不需要刻意追求格律,只要逻辑通顺就可以。
核心名句写作应用
名句“宁知此日钟山路,亦是东行第一程”可以用在表达世事无常、人生轨迹超出预期的写作场景中。比如写回到久违的家乡发现变化很大的时候可以用,写自己的人生道路出现了意料之外的转折的时候也可以用。示例:离开家乡去外地读书的时候,我以为只是短暂的离别,宁知此日钟山路,亦是东行第一程,再见竟然已经是十年之后,家乡的模样都变得陌生了。
关联知识图谱
李清照《夏日绝句》同主题
《夏日绝句》也是宋室南渡背景下的作品,同样抒发了对北宋灭亡的沉痛和对故国的怀念,和本诗的创作背景、核心情感高度一致,适合作为同主题拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

宁知此日钟山路,亦是东行第一程
该句是本诗的核心名句,以今昔对比的手法凝练表达了南渡士人的家国破碎之痛,后世多用来形容世事无常、人生轨迹超出预期的境遇,被多次选入宋代文学选本与南渡文学研究资料。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待