闻蔡九弟十四弟到行在

苦怀吾表弟,别久费相思。

爱客能忘酒,长贫不废诗。

每蒙高士喜,终少贵人知。

试问游吴兴,何如在蜀时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 怀才不遇 · 思念 · 惋惜 · 赞美
创作背景
南宋绍兴年间寄赠表弟
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者获悉表弟蔡氏兄弟抵达行在临安,二人此前曾居蜀地,后游历吴兴,作者作此诗寄赠表达惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对久别表弟的深切思念、对其安贫乐道高洁品格的赞赏,同时暗含对其才识未被权贵赏识的惋惜,以及对近况的真诚关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行在指古代天子巡行所到的地方,这里特指南宋的临时都城临安,也就是今天的浙江杭州。第二,吴兴是古代地名,对应今天的浙江省湖州市。第三,蜀是古代地域名称,大致对应今天的四川省一带。第四,废在这里的意思是停止、放弃。第五,高士指品格高尚、不愿为官的隐士类文人。第六,贵人这里指地位显赫、掌握仕途资源的权贵官员。第七,苦怀就是深切的怀念、惦念。第八,游在这里是游历、旅居的意思。第九,能忘酒是指招待客人时太过投入,连酒都忘记喝了。第十,不废诗是指从来不会停止诗歌创作。
逐句白话释义
第一句:我心里一直深切惦念着我的两位表弟。第二句:我们分别已经太久了,我耗费了很多心思想念你们。第三句:你向来热情好客,招待客人的时候甚至能忘记喝酒。第四句:哪怕长期处于清贫的状态,你也从来不会放弃诗歌创作。第五句:你每次都能得到品格高洁的隐士们的喜爱和认可。第六句:但始终很少有地位显赫的权贵赏识你的才华。第七句:我想问问你现在在吴兴游历的生活。第八句:和你之前在蜀地生活的日子比起来怎么样呢。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人在得知两位表弟抵达南宋临时都城临安之后写下的寄赠作品。第二,开篇首先直接抒发了自己和表弟久别之后的深切思念之情。第三,接着诗人回忆了表弟身上的优秀品格,赞赏他热情好客、安贫乐道的特点。第四,诗人也为表弟的才华只能得到高士认可,却不被权贵赏识的境遇感到惋惜。第五,最后诗人用询问近况的方式收尾,表达了对表弟生活的真切关心。第六,整首诗语言非常平实朴素,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。第七,全诗完全围绕对表弟的惦念展开,情感脉络非常清晰。第八,读者读完能很直观地感受到诗人和表弟之间深厚的亲友情谊。第九,这首诗也侧面体现了宋代普通文人的生活状态和精神追求。第十,它没有复杂的用典,普通读者都能轻松理解诗歌的内容和情感。
跨学科 · 是什么
古代地名对应现代地理位置地理学
第一,诗中提到的行在临安,就是今天的浙江省杭州市。第二,诗中提到的吴兴,就是今天的浙江省湖州市,位于浙江省北部,太湖南岸。第三,诗中提到的蜀,大致对应今天的四川省,还包括重庆部分地区。第四,这三个地方在宋代都是文人游历、任职的热门区域。第五,临安在南宋时期是全国的政治、经济、文化中心。第六,吴兴是江南地区的文化重镇,很多文人都曾在那里居住游历。第七,蜀地在南宋时期是西南地区的核心区域,交通相对便利,文化也很发达。第八,三个地方相距较远,也侧面说明了诗人和表弟分别的时间久、距离远。第九,现在这三个地方都是国内知名的历史文化名城,保留了很多宋代的文化遗迹。第十,地名的沿革也是中国历史文化传承的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“苦怀/吾表弟,别久/费相思”。第二,首联要读出思念的沉缓语气,语速可以稍慢。第三,颔联读的时候要带着赞赏的语气,语调可以稍微上扬。第四,颈联读的时候要带出惋惜的感觉,语调稍微降低。第五,尾联要读出关切的语气,最后一句可以稍微拖长,体现询问的语气。第六,整体诵读的节奏要平缓,不要太快,符合诗中真挚平实的情感基调。第七,每句的重音可以放在关键字上,比如“苦怀”“久”“忘酒”“不废诗”“喜”“知”“何如”这些词。第八,诵读的时候要注意情绪的递进,从思念到赞赏到惋惜再到关切,自然过渡。第九,读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。第十,日常诵读的时候可以多练习几遍,找到最贴合情感的节奏。
句式仿写指导
第一,可以仿写颔联“爱客能忘酒,长贫不废诗”的“XX能XX,XX不废XX”的对称句式。第二,这个句式的特点是前后两句形成对应,前半句写人物的某个行为特点,后半句写人物在某种境遇下的坚持。第三,比如可以仿写“爱书能忘食,多难不废学”,形容热爱读书、身处困境仍坚持学习的人。第四,也可以仿写“爱花能忘归,久雨不废耕”,形容爱花的人和勤劳的农民。第五,仿写的时候要注意前后两句的字数都是五个字,词性要相对应。第六,前半句的“能”字后面接具体的行为表现,后半句的“不废”后面接坚持做的事情。第七,仿写的内容要贴合生活实际,不要太生硬。第八,写完之后可以读一读,看看是不是通顺自然,符合逻辑。第九,这个句式很适合用来刻画人物的品格特点,在日常写作中非常实用。第十,平时可以多积累不同的场景,尝试用这个句式来表达。
名句写作应用
第一,核心名句“爱客能忘酒,长贫不废诗”可以用在描写安贫乐道、坚守精神追求的主题作文里。第二,比如写身边热爱创作的普通文人,就可以用这句话来形容他的生活状态和品格。第三,也可以用在写自己兴趣爱好坚持的作文里,比如“哪怕平时学业再忙,我也从来没有放弃过画画,真的是‘长贫不废诗’的现实写照”。第四,还可以用在写传统文化传承的主题里,形容那些坚守传统技艺的手艺人,哪怕收入不高也不放弃自己的手艺。第五,用的时候不用整句都放,可以根据自己的写作内容灵活调整。第六,引用这句话能让作文的语言更有文化底蕴,也能更准确地表达人物的品格。第七,不要在和主题无关的作文里强行引用这句话,不然会显得很突兀。第八,引用的时候如果加上自己的理解,效果会更好。第九,这句话也适合用在读后感、观后感的写作里,用来形容作品中看到的人物形象。第十,平时写作的时候可以多尝试应用,慢慢就能用得很自然。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
第一,两首诗都是诗人写给亲友的寄赠作品,核心情感都包含对久别亲友的深切思念。第二,两首诗的语言都非常平实真挚,没有华丽的修饰,情感感染力很强。第三,两首诗都是五言体裁,符合传统寄赠诗的创作特点。第四,两首诗都创作于社会动荡的时期,亲友分离的背景有相似之处。第五,两首诗都属于古代寄赠诗中的经典作品,流传度很广。

名句 CLASSIC LINES

爱客能忘酒,长贫不废诗
该句是本诗核心名句,以平实的语言刻画了安贫乐道的文人形象,后世常被用来形容身处困境仍坚守精神追求的品格,历代文论对其评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待