病中

贷米供晨炊,尚欠数束薪。

平生甘此味,此去未为贫。

新霜已严厉,况我病经旬。

但守此心足,无为思古人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
节气霜降
月份九月
创作背景
陆游晚年山阴闲居贫病时期创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,陆游晚年退居山阴农村,因年老多病、生计窘迫,有感而作,是其真实生活状态与精神世界的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,不受格律、押韵的严格限制,句式灵活自由,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年贫病交加之际,仍坚守本心、不慕先贤虚名的旷达情志,无悲戚哀怨之态,尽显坦荡豁达的人生境界。

基础解读 READING

语文核心知识
贷、甘、经旬、无为
贷就是借入的意思,这里指诗人向邻里借来粮食。甘是意动用法,解释为以……为甘甜,引申为乐于承受。此味指代的是眼前贫病交加的生活滋味。经旬指的是时间长达十天,这里泛指生病时间很久。无为是不要、不用的意思,和现代汉语的无所作为含义不同。束薪是成捆的柴火,是古代普通人家做饭的必备物资。晨炊就是早上的饭食,也指代日常的饮食开销。整个字词注释都是基于诗歌的语境来解读,没有额外的引申含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是借来粮食才够做早上的饭。第二句说家里还欠着别人好几捆柴火没还。第三句说我这一辈子就乐于过这样的清苦日子。第四句说往后继续过这样的生活也算不上是贫穷。第五句说刚降下的秋霜已经带着十分的寒意。第六句说更何况我已经生病连续十多天了。第七句说只要我能守住自己的本心就已经足够了。第八句说完全没有必要去追慕古代先贤的虚名。
全诗核心主旨
这首诗是陆游晚年贫病生活的真实记录。诗人没有因为生计窘迫、身体抱恙就陷入悲伤。反而用直白的语言表达了自己安于清苦的态度。他认为只要内心足够坚定充实,外在的物质匮乏根本不算什么。全诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真实感受。读起来十分朴实,却有很强的感染力。能让读者感受到诗人坦荡豁达的人生境界。也能给身处逆境的人带来很大的精神鼓励。
跨学科 · 是什么
新霜对应的深秋气候特征天文学
新霜指的是秋天第一次降下的霜,一般出现在霜降节气前后。霜降是我国传统二十四节气中的第十八个节气。霜降节气到来时,气温会快速下降,地表的水汽遇冷凝结成霜。我国北方地区霜降前后气温会降到零度以下,南方地区气温也会明显降低。诗里的新霜严厉描写的就是霜降前后气温骤降的真实感受。这种气候特征对古代普通农户的生活会产生很大的影响。气温下降会让生病的人更加难受,也会增加取暖的物资需求。这段描写完全符合江南地区深秋的气候变化规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照二三的节奏断句就可以。比如“贷米/供晨炊,尚欠/数束薪”。前四句语速可以稍快,读出诗人坦荡的语气。五六句语速放慢,声调稍低,体现出环境的严酷和身体的不适。最后两句语速回升,声调上扬,读出坚定旷达的感觉。整首诗的语气要平实自然,不要过度夸张情感。每句末尾的停顿时间可以稍长,方便体会诗句的含义。诵读的时候要注意轻重音,重点突出“甘”“足”这些核心词。
直白抒情句式仿写
这首诗的抒情方式非常直白,没有过多的修饰。核心句式是先写具体的生活场景,再直接表达自己的态度。仿写的时候可以先写自己遇到的具体困难场景。然后直接表达自己面对困难的想法和态度。比如可以先写“作业堆成山,还得补错题”,接着写“平时多努力,进步不算迟”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,真实表达自己的感受就可以。这种句式很适合用来记录日常的生活感悟。上手难度很低,适合各个年龄段的学习者练习。
核心名句日常写作应用
“但守此心足,无为思古人”这句很适合用在表达人生态度的作文里。比如写自己面对物质攀比的场景时就可以用这句。当同学都在攀比高档文具、名牌衣服的时候,你用这句来表达自己更看重内在成长的态度。也可以用在面对挫折的感悟类文章里。比如考试失利、比赛失败的时候,用这句来表达自己坚守初心、不盲目羡慕别人的想法。日常写随笔、发朋友圈表达自己的生活态度的时候也可以用这句。这句的意思直白易懂,不会有理解门槛。用在文章里能很好地增强文字的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了安贫乐道、不慕虚荣的人生态度,陶渊明的作品是这类主题的经典代表,陆游的创作也受到了陶渊明的影响,都是诗人真实生活状态的写照,读起来都朴实自然有感染力,适合放在一起对比阅读,能更好地理解中国传统文人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

平生甘此味,此去未为贫;但守此心足,无为思古人
这两句是本诗核心名句,直白展现了诗人安贫乐道的人生准则,后世常被用来形容人在逆境中坚守本心的精神状态,受到历代文论家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待