寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三

屡试吴中千里莼,闽中荔子亦尝新。

独游每恨无佳思,正好溪山少故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 思念
创作背景
闽中宦游寄友
本诗为南宋诗人吕本中绍兴年间寓居闽中时所作,属于《寄临川亲旧十首》组诗的第三首。当时作者仕途辗转,远离旧交,因思念临川的亲友故旧创作组诗寄赠,创作动因纯粹为抒发怀人之情,未涉及具体政治事件。学界对本诗创作时间的考证结论为绍兴八年至绍兴十年之间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这一体裁成熟于唐代,兼具短小凝练、抒情性强的特点,是宋代文人常用的短章创作形式。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,流转自然,符合宋代近体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游异乡的孤寂感,以及对临川旧友的深切思念。作者先铺陈旅居时品尝各地风物的惬意,再转折突出无人共赏美景的失落,将思念之情融于日常场景的描写中,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。历代主流解读均将其归为怀人之作,情感层次清晰,共情性强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先来看字词解释,“千里莼”指产自吴地的莼菜,是江南地区的传统名菜。“闽中”指现在的福建一带,是宋代荔枝的主产区。“荔子”就是我们现在说的荔枝,在宋代是南方特有的珍贵水果。“佳思”指的是好的兴致、好的创作灵感。“故人”就是旧相识、老朋友,这里特指临川的亲友。这些字词没有生僻含义,都是宋代的通用口语词汇。大家只要明白每个字词的基本意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在吴地旅居的时候,多次品尝过当地有名的千里莼菜,很喜欢这种江南特色的美味。第二句说我现在到了闽中,也吃到了刚刚成熟的新鲜荔枝,口感非常好。第三句的意思是,我一个人出门游玩的时候,常常会觉得遗憾,没什么好的兴致,也生不出什么美妙的想法。第四句点明了原因,这么美的溪水青山风景正好,可偏偏缺少了老朋友和我一起欣赏。整个翻译没有添加额外修饰,完全贴合诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给临川亲友的作品,记录了自己旅居闽中的日常感受。诗人先写自己尝过了吴地的莼菜、闽中的荔枝,吃过了不少地方的特色美食,又见到了闽中秀美的溪山风景。可就算有这么多美好的事物,他还是觉得不开心,因为没有老朋友陪在身边一起分享。整首诗没有华丽的辞藻,就像和朋友聊天一样,直白地说出了自己对亲友的想念。大家读完很容易就能感受到诗人的情绪,很有代入感。
跨学科 · 是什么
莼菜、荔枝的物种特性植物学
首先说莼菜,它是一种多年生水生草本植物,多生长在水质清澈的淡水湖泊里,叶片表面有透明的胶质,吃起来口感滑嫩。它主要分布在我国长江以南的江苏、浙江等地,是江南地区的传统水生蔬菜。然后说荔枝,它是一种常绿乔木结出的果实,外皮有凸起的鳞斑状纹路,果肉呈半透明凝脂状,味道香甜,但是保鲜期特别短。荔枝主要生长在我国华南地区,福建、广东、广西都是主产区。这两种植物都是中国本土的特色食用物种,很早就被古人纳入饮食体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要把握整体的语气变化,前两句语气要轻松平缓,读出品尝美食的满足感。第一句“屡试/吴中/千里莼”按二二三的节奏断句,重音放在“千里莼”上,突出这是吴地的特色物产。第二句“闽中/荔子/亦尝新”同样按二二三断句,重音放在“亦尝新”上,突出吃到新鲜荔枝的愉悦。第三句“独游/每恨/无佳思”语速稍微放慢,语气转沉,重音放在“每恨”上,读出遗憾的情绪。第四句“正好/溪山/少故人”语速再放缓一点,重音放在“少故人”上,读出思念的感觉。大家可以多试几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的转折句式非常适合大家仿写,结构是先写自己经历的两件美好的事情,再转折说出因为缺少某个人的陪伴,美好的事物也失去了色彩。比如大家可以写“尝过巷口甜糖水,也吃街边热辣汤。独行每觉无滋味,正好美食少友尝”,就套用了原诗的结构。仿写的时候注意前两句要写具体的美好事物,后两句的转折要自然,情感要真实。不用刻意追求对仗工整,只要表意清晰通顺就可以。大家可以结合自己的生活经历来写,比如写旅行、吃美食、看电影的场景都可以用这个句式。
核心名句写作应用
“独游每恨无佳思,正好溪山少故人”这句诗非常适合用在写旅行、思念朋友的作文里。比如大家写自己假期一个人去有名的景点游玩,看到特别美的风景,但是身边没有好朋友一起分享,就可以引用这句诗来表达自己的遗憾和对朋友的想念。也可以用在写毕业之后和同学分开,自己遇到开心的事没人分享的场景。引用的时候不用做过多解释,直接放在句子里就能准确表达情绪。大家平时写周记、随笔的时候也可以用这句诗,能让文字更有韵味。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
“莼鲈之思”是中国古典文学中常用的思乡典故,出自《世说新语》,讲西晋张翰在洛阳做官,看到秋风起,想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官回乡了。本诗里的“千里莼”就出自这个典故,同样带有思念旧地、旧友的含义。这个典故是古典诗词中表达思乡怀人情感的常用意象,大家在很多其他作品里也能看到。

名句 CLASSIC LINES

独游每恨无佳思,正好溪山少故人
以平实的语言道出了无人共赏美景的普遍遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待