才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈

纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。

正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。

长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。

他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 淡泊 · 谦逊 · 闲适
创作背景
贬谪三衢 友人来访 病后即兴
本诗作于南宋郑刚中贬谪三衢期间,友人王才元登门拜访,作者病愈不久,有感于当下处境与友人的赏识,即兴作此诗相赠。学界对具体创作时间有绍兴九年、绍兴十二年两种不同说法,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,宋代发展至鼎盛。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵有明确规范。本诗是宋代士人酬赠类七律的典型作品,格律严整,风格平实。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是病后对世俗琐事的倦怠、对功名利禄的淡泊态度;二是对友人赏识的谦逊与感激之情;三是与友人相约未来、共勉坚守品格的真挚期许,情感平实恳切,无矫饰痕迹,是宋代谪宦士人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"才元"指作者友人王才元,是与作者同期的南宋士人。"三衢"是宋代地名,对应现在的浙江省衢州市。"俗事起如毛"用比喻的说法,指代琐碎的世俗事务非常多。"病起"指作者刚好从生病的状态中恢复过来。"三冬"指农历冬季的三个月,也泛指冬季闲居的时光。"一字褒"指对方给出的哪怕只有一个字的夸赞,是对友人评价的敬称。"衰晚"是作者对自己晚年衰老状态的谦称。"鬬坚牢"是指相互勉励,保持坚定的品格。
逐句白话释义
首句写各种各样琐碎的世俗事务多的像牛毛一样数不清。第二句写我病刚好,坐在南窗下面,已经厌烦了处理各种操劳的事务。第三句写我现在只想来回走动走动,求个吃饱穿暖就足够了。第四句写我怎么敢辛辛苦苦去追求什么高的名声和地位呢。第五句写长时间的闲居生活,好像刚好适合我整个冬天都安卧在家。第六句写我过去的那点学问,承蒙您给了我哪怕一个字的夸赞都觉得受之有愧。第七句写以后我们再相逢的时候,如果还有空闲的机会。第八句写还请允许我这个衰老的晚年之人,和您一起比拼谁的品格更坚定牢靠。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人郑刚中贬谪在三衢的时候所作。当时作者刚好病愈,友人王才元前来拜访他。作者有感于自己当下的生活处境,写下这首诗赠给友人。诗里首先写了自己病后对世俗琐事的厌烦情绪。接着表达了自己不想追求功名利禄,只想要安于平淡生活的态度。然后回应了友人对自己的夸赞,展现出谦逊的品格。最后和友人约定以后再相逢,相互勉励要保持坚定的品格。整首诗的风格非常平实自然,没有华丽的修饰,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
三衢地理概况地理学
诗里提到的三衢是古代的地名,现在位于我国浙江省衢州市。衢州地处浙江西部,和江西、福建、安徽三省相邻,是四省交通枢纽。三衢的名字来源于境内的三衢山,是当地有名的风景名胜。宋代的时候三衢是浙东地区重要的交通要道,很多官员会经过这里。不少被贬谪到南方的官员都会在三衢停留或者居住一段时间。当地属于亚热带季风气候,冬季温和湿润,适合闲居修养。现在衢州还有不少和宋代历史相关的文化遗迹,是知名的历史文化名城。这首诗的创作也为衢州的宋代历史文化增添了一份文字记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照223的节奏断句就可以。比如首句“纷纷/俗事/起如毛”,停顿清晰,读起来朗朗上口。前两联要读得平缓一点,体现出作者对俗事的倦怠感。第三联要读得稍微柔和一点,展现出闲适和谦逊的语气。最后一联要读得坚定一点,体现出作者对品格的坚守。整体诵读的语速不要太快,保持平稳的节奏就可以。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,突出韵律感。诵读的时候可以带着淡然的情绪,更符合诗歌的整体氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“纷纷XX起如毛”的比喻句式,用来形容事物数量多。比如写作业多的时候可以写“纷纷作业起如毛”,非常形象生动。也可以仿写颔联“正欲XX求XX,敢将XX治XX”的转折句式。比如写自己的学习态度可以写“正欲埋头求进步,敢将浮躁求高分”。仿写的时候要注意前后句子的语义要对应,逻辑通顺。这种句式可以用来表达自己的态度,对比鲜明,很有表现力。大家可以多尝试用这种句式写日常生活的感受,非常接地气。仿写的时候不用拘泥于严格的平仄,语义通顺就可以。
名句日常写作应用
名句“长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒”可以用在很多写作场景里。比如你写自己的闲居生活的时候,就可以用这句诗来表达闲适的心情。当你得到长辈或者老师的夸赞的时候,也可以用这句诗来表达自己的谦逊。比如你在感谢信里写“承蒙老师夸赞,我真是有‘旧学虚蒙一字褒’的惶恐”。也可以用在描写冬季生活的作文里,烘托冬日安闲的氛围。这句诗没有太华丽的辞藻,非常平实,适配很多日常写作的场景。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能提升文章的文化感。大家平时写随笔或者书信的时候都可以尝试引用这句诗。
关联知识图谱
《问刘十九》(白居易)同主题
白居易的《问刘十九》和本诗都是写给友人的赠诗,主题都涉及闲适的生活。两首诗的风格都非常平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚。两首诗都创作于作者生活相对平淡的时期,都表达了对友人的真挚情谊。《问刘十九》是邀请友人前来饮酒,本诗是接待友人来访后赠诗,场景相近。两首诗都是中国古典诗歌里闲适赠友类的代表作品,流传很广。大家读完本诗之后可以去读白居易的《问刘十九》,感受类似的情感表达。两首诗都体现了中国古代士人淡如水的君子交往风范。这类作品也能让我们感受到古代普通人之间真挚的友情。

名句 CLASSIC LINES

长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒
该句对仗工稳,既写出了作者贬谪期间安于闲适的生活状态,又以谦逊的措辞回应友人的夸赞。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待