畜犬

王人长年闲,柴户终日闭。

虽云伴我懒,常有跋扈志。

端如在笼鹤,又若伏枥骥。

举首望道路,久欲从此逝。

恨无陆探微,写此师子戏。

如何尚摇尾,更作求食计。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 愤懑 · 无奈
创作背景
张耒谪居黄州时期所作
本诗作于北宋崇宁二年(1103年),诗人因元祐党争被贬为黄州安置,谪居期间闲散无事,生活困顿,见家中所养之犬虽处境闲适却有昂扬之志,有感于自身遭遇而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵或一韵到底,相较于近体诗更适合抒发自由沉郁的情感,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗以蓄养的犬为喻,表面写犬空有凌云之志却困于庭院,只能摇尾求食的处境,实则寄托了诗人有志难伸、被迫屈从现实的沉郁愤懑,也暗含对自身处境的自嘲与无奈,是中国古代文人感遇诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柴户指用柴木搭建的门,代指贫寒简陋的居所。跋扈志此处指高昂远大的志向,不含贬义。伏枥骥指趴在马槽边的千里马,代指有才华却无处施展的人。陆探微是南朝刘宋时期著名画家,擅长画走兽人物。师子是古代对狮子的称呼。求食计指求取食物的打算,代指为生计奔波的行为。这首诗的字词多有古今异义或典故内涵,理解时要结合语境辨析。全诗用词平易,没有生僻字,却暗含丰富的情感指向。
逐句白话释义
做官的人常年清闲无事,柴做的门整天都关着。虽然说这只狗陪着我闲散慵懒,它却一直有高远的志向。它端正的样子就像关在笼子里的仙鹤,又像趴在马槽边的千里马。它抬起头望着外面的道路,很久以来都想要从这里离开。我遗憾没有陆探微那样的画家,来画出它像狮子一样的雄姿。为什么它现在还摇着尾巴,反而做起了求取食物的打算呢。每一句都直白易懂,没有晦涩的表达,读者很容易就能明白诗句的表层含义。全诗的白话翻译忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人借自己养的狗来抒发个人情感的作品。前两句先写自己闲居的生活状态,为整首诗奠定了闲散落寞的基调。中间六句写狗的状态,它虽然陪着主人闲散,却有远大的志向,想要离开狭小的庭院去施展抱负。最后两句转折,写狗却还是要摇着尾巴求取食物,暗含了诗人的自嘲。整首诗用托物言志的手法,把自己的处境和情感都寄托在狗的身上。读者不用深入了解背景也能感受到诗里的无奈情绪。这首诗的主旨清晰,是典型的感遇类作品。内容贴近生活,没有空洞的抒情。
跨学科 · 是什么
陆探微相关史实历史学
陆探微是中国南朝刘宋时期的著名画家。他和顾恺之、张僧繇、吴道子并称为古代画家四祖。他擅长画人物、走兽,绘画风格属于密体,线条细密流畅。历史记载他曾经画过狮子图,非常传神。诗人提到他就是想要有这样的画家来画自己家的狗。这个内容没有虚构的成分,完全符合历史记载。普通读者也能轻松理解这个知识点的内容。这个知识点可以帮助大家更好的理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁。每句五言的断句都是2-3节奏,比如“王人/长年闲,柴户/终日闭”。读前两句的时候语气要平缓,体现出闲居的落寞。读“端如在笼鹤,又若伏枥骥”的时候语气要加重,突出句子的力量。读最后两句的时候语气要放缓,带一点无奈的感觉。读完一整句之后可以稍作停顿,再读下一句。诵读的时候不需要太大的音量,重点要体现出诗里的情感。多诵读几遍就能更好的体会诗的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗里“端如...又若...”的句式非常适合用来仿写比喻句。仿写的时候可以先确定要描写的事物,然后找两个贴切的比喻来表现它的特点。比如描写路灯可以写“端如站岗的士兵,又若指路的明星”。仿写的时候要注意两个比喻的内涵要一致,都要突出描写对象的同一个特点。句式要和原句保持一致,都是四字加五字的结构。不用追求华丽的辞藻,只要比喻贴切就可以。这种句式在日常写作里经常会用到,适用场景很多。多练习仿写可以提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“端如在笼鹤,又若伏枥骥”可以用在很多写作场景里。比如写自己怀才不遇、抱负得不到施展的时候可以引用这句话。也可以用来形容身边有才华却没有机会发挥的人。还可以用在读后感、议论文里,作为论据来表达对理想和现实差距的感慨。引用的时候要注意符合语境,不要和文章的主题冲突。这句话的情感色彩偏沉郁,不要用在积极昂扬的文章里。日常写作里合理引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴。也能让自己的表达更加凝练有文采。
关联知识图谱
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同典故
本诗“伏枥骥”的典故出自曹操的《龟虽寿》,两者都用伏枥的千里马比喻有才华却无处施展的人,核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

端如在笼鹤,又若伏枥骥
该句连用两个经典比喻,将蓄犬的高远志向具象化,情感沉郁顿挫。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待