次曾宏甫九日韵

吕本中 · 宋

僧园晓色散栖鸦，强起新诗整复斜。

正想故人披宿务，忽蒙佳句洗昏花。

旧游往往违心事，老病昏昏漫岁华。

辜负重阳一尊酒，且来占雨又朝霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感伤逝 · 思友 · 迟暮

创作背景

南宋信州上饶茶山寺

本诗创作地点为南宋时期信州上饶的茶山寺，即今天的江西省上饶市境内，茶山寺是曾几晚年闲居的居所，他也因此自号茶山居士，当地多寺院园林，秋日气候湿润，多晨雾朝霞，与诗中描写的场景完全吻合。

次韵友人重阳诗作

本诗是南宋诗人曾几晚年闲居上饶茶山寺时所作，创作时间为重阳节当日，曾几收到友人曾宏甫寄来的重阳诗作后，依原诗韵脚创作此首和诗，此时诗人已入暮年，长期受老病困扰，往日同游的友人多分散各地。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，本诗严格符合七言律诗的格律规范，属于标准的七言律诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是重阳佳节独居僧园的落寞怅惘，二是收到友人曾宏甫寄来诗作的惊喜慰藉，三是感慨旧游难再、老病蹉跎的沉郁心绪，整体情感哀而不伤，暗含对平淡生活的坦然接纳。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “次韵”是古代和诗的一种形式，指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和作品。2. 标题里的“九日”特指农历九月初九重阳节，是古代文人重要的吟咏节日。3. “僧园”指诗人晚年闲居的茶山寺所属的园林，是他日常活动的主要场所。4. “栖鸦”指傍晚或清晨栖宿在树木上的乌鸦，是古典诗词中常见的秋日意象。5. “宿雾”指前一天夜里残留、清晨还未散去的雾气，契合重阳时节南方的气候特征。6. “昏花”在这里既指诗人清晨尚未清醒的迷蒙状态，也暗指他晚年老眼昏花的身体状态。7. “岁华”是古典诗词中对时光、年华的常用指代，暗含对时光流逝的感慨。8. “占雨”是古代民间常见的习俗，指通过观测天象、云色等预测近期是否会下雨。

逐句白话释义

1. 清晨的阳光洒在寺院的园林里，驱散了栖宿在枝头的乌鸦。2. 我勉强起身想要写新诗，写出来的句子一会整齐一会歪斜。3. 我正想着远方的老朋友应该正披着昨夜残留的雾气出行。4. 忽然就收到了你寄来的好诗句，一下子洗去了我昏花的眼目和沉郁的心情。5. 从前一起同游的往事回想起来，往往都和如今的心境相悖，徒增怅惘。6. 如今年老多病，每天昏昏沉沉，就这样虚度着时光年华。7. 今天是重阳节，我却辜负了本该畅饮的那一樽美酒。8. 姑且走到屋外，一边观测天象预判是否会下雨，一边欣赏天边的朝霞。9. 整首诗没有华丽的辞藻，都是诗人当日真实生活状态的直白记录。10. 字里行间能感受到诗人平淡自然的写作风格和真切的情绪流露。

全诗核心主旨

1. 这首诗围绕重阳节当日的亲身经历展开描写。2. 开篇先写诗人清晨在僧园中看到的秋日景色。3. 接着写自己原本因为老病心情沉郁，忽然收到友人诗作的惊喜心情。4. 中间两联抒发了诗人对往事的怀念和对老病蹉跎的感慨。5. 结尾两句既写了自己辜负重阳美酒的怅惘，也暗含了随遇而安的坦然。6. 整首诗没有刻意的抒情和华丽的修饰，全是日常场景的真实记录。7. 表达了诗人晚年闲居时平淡豁达的生活态度，以及对友人的真切挂念。8. 也从侧面反映了南宋时期普通文人闲居生活的真实状态。9. 情感真实自然，没有虚假的堆砌，很容易引发读者的共鸣。10. 是典型的江西诗派后期“平淡自然”风格的代表作品。

跨学科 · 是什么

重阳节习俗民俗学

1. 重阳节是中国传统节日，日期为每年农历九月初九。2. 早在宋代，重阳节就有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸的固定习俗。3. 宋代文人重阳节当天通常会邀约友人一同饮酒赋诗，是重要的社交场合。4. 诗中提到的“重阳一尊酒”就是指重阳节当天饮菊花酒的传统习俗。5. 诗人因为老病和独居，没有参与相关的活动，所以说自己“辜负”了这樽酒。6. 宋代民间重阳饮酒的习俗非常普遍，上至皇室下至平民都会遵循这一传统。7. 除了饮酒，宋代重阳还有食重阳糕、赏秋的习俗，很多诗词都有相关记录。8. 这一习俗从宋代流传至今，仍然是重阳节的重要活动内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓低沉，契合诗中平淡沉郁的基调。2. 首联“僧园/晓色/散栖鸦，强起/新诗/整复斜”，每句按二二三的节奏断句，“散”“强”要重读，突出清晨的动态和诗人起身的勉强。3. 颔联“正想/故人/披宿雾，忽蒙/佳句/洗昏花”，前句语气要放缓带点怅惘，后句语气要略微上扬，突出收到诗作的惊喜。4. 颈联“旧游/往往/违心事，老病/昏昏/漫岁华”，语气要低沉，“往往”“昏昏”要拉长读音，突出怅惘和沉郁的情绪。5. 尾联“辜负/重阳/一尊酒，且来/占雨/又朝霞”，前句带轻微的叹惋语气，后句语气要归于平缓，突出随遇而安的坦然。6. 整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏，要贴合诗人平淡自然的写作风格。7. 诵读的时候可以适当在每联之间做短暂停顿，让情绪有缓冲的空间。8. 重点读准韵脚“鸦、斜、花、华、霞”，这几个字都是平声韵，读的时候要饱满清晰。

基础句式仿写指导

1. 本诗的颔联“正想故人披宿雾，忽蒙佳句洗昏花”采用了“正想+场景，忽逢/忽得+惊喜事件”的转折句式，非常适合用来描写意外遇到惊喜的场景。2. 仿写的时候首先要先铺垫自己正在想的某件事或者某个场景，后半句转折写刚好遇到了意料之外的好事。3. 比如可以仿写为“正念家山逢暮雪，忽传驿使寄梅花”，就是借鉴了这个句式的结构。4. 仿写的时候要注意前后两句的情绪转折，前句可以带点怅惘或者期盼，后句要突出惊喜的情绪。5. 这个句式既可以用来写日常生活的小惊喜，也可以用来写更宏大的场景，适用范围非常广。6. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要保持前后句的转折逻辑就可以。7. 日常写作中用到这个句式，可以让内容更有起伏，避免平铺直叙。8. 可以多观察生活中的意外惊喜场景，积累相关的素材，仿写起来会更自然。

核心名句写作应用

1. 核心名句“辜负重阳一尊酒，且来占雨又朝霞”适合用在描写佳节时略有怅惘却又随遇而安的场景中。2. 比如写重阳节因为工作忙碌没法和家人团聚的时候，就可以用这句话来表达自己的心情。3. 也可以用在其他类似的场景，比如假期原定的出游计划泡汤，却意外看到了很美的景色的时候。4. 这句话既可以表达一点点遗憾的情绪，又能体现出豁达坦然的生活态度，情感层次很丰富。5. 写抒情散文或者日常随笔的时候用这句话，能让文字更有文化底蕴，也更有画面感。6. 比如可以这样写：“原定的登山计划因为临时加班泡汤，我站在办公室的落地窗前看着漫天云霞，忽然想起古人那句‘辜负重阳一尊酒，且来占雨又朝霞’，倒也觉得别有一番意趣。”7. 应用的时候不需要严格限定在重阳节的场景，只要符合“略有遗憾却又有所慰藉”的情绪都可以用。8. 用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍微调整，灵活度很高。

关联知识图谱

王维《九月九日忆山东兄弟》同主题

1. 两首诗都是围绕重阳节主题创作的古典诗歌。2. 都包含了重阳佳节思念友人亲人的核心情感。3. 都是历代重阳主题诗歌中的经典代表作品，流传度很高。4. 两首诗的风格都偏向平淡自然，情感真挚动人，没有华丽的辞藻修饰。5. 都提到了重阳节的传统习俗，反映了不同时代重阳节的文化特点。6. 阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，能更全面地了解古代文人重阳的生活状态和情感表达。7. 两首诗的核心名句都经常被后人引用在相关的写作场景中。8. 都是中小学语文学习中常见的古典诗词拓展阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

辜负重阳一尊酒，且来占雨又朝霞

这句是本诗的核心名句，凝练概括了诗人重阳当日的状态，语言平淡质朴却意蕴悠长，后世多被用来形容佳节时偶生怅惘却又随遇而安的心境。

标签 TAGS

伤逝思友迟暮地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家