送晁侍郎知抚州

“鬼录”指阴间的死人名册，这里指已经去世的人。“簪笔”指古代官员上朝时把笔插在帽子上，用来记录事情，这里指在朝廷做官。“除拜”指朝廷授予官职。“沾丐”本义是给人好处，这里指分给（别人酒喝）。“文无害”指为官公正，没有伤害百姓的行为。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇，理解后就能读懂全诗的基本内容。

我和你相交已经四十年了，我现在年老多病昏昏沉沉，你也不嫌弃我。我们共同的朋友大半都已经去世了，同一辈的人里只有你还健在。前年你还在朝廷里做侍从官，正直的言论流传很广。最近我们一起住在这个偏僻的小城，说笑的时候毫无保留，没有一点心机。我们喝着薄酒重温从前的约定，写着新诗仿佛要还一辈子欠的诗债。现在你接到朝廷的诏令去邻郡做官，我们都为朝廷选对了人感到高兴。我知道你一定会给当地百姓带去好的政策，把抚州长期以来的弊端全都扫除。我瓮里的春酒很快就酿好了，到时候一定会按惯例寄给你分享。我还会为你写德政碑的文章，你就像古代的萧何一样，为官公正不会伤害百姓。

这首诗是南宋诗人吕本中送给即将去抚州做官的老朋友晁侍郎的赠别诗。全诗先写自己和友人四十年的深厚交情，以及暮年旧交凋零的感慨，再写两人最近同住上饶的快乐相处，最后写对友人赴任的美好期许，还有之后要寄酒、写德政碑的约定。整首诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真情实感，能让人感受到两个老朋友之间深厚的情谊，还有诗人对百姓的关心。