送王提举赴淮东七首 其一
君为千里行，我此一室住。
清风随画舸，已过江北路。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为元代文人袁桷所作组诗《送王提举赴淮东七首》的第一首，创作于元仁宗延祐年间，友人王某即将赴淮东地区担任提举一职，袁桷为送别友人创作该组诗，创作动因是同僚友人赠别，没有明确的历史事件关联，创作时间学界暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字，格律要求相对宽松，是古代文人常用的短诗体裁，多用于即兴抒情、赠答送别类创作，在唐宋元时期发展成熟，拥有广泛的创作群体与流传作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赴任的真挚送别与美好期许，没有寻常送别诗的离愁别绪，整体基调明快疏朗，传递出诗人对友人此行一帆风顺的诚挚祝福，是古代赠别诗中乐观风格的典型代表，历代解读均认可其明快的情感导向，没有争议性的情感解读结论。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是提举，是古代官职名称，宋元时期普遍设置，主管专项事务。第二个重点字词是画舸，指装饰精美的游船，诗中代指友人乘坐的赴任官船。第三个重点字词是江北路，指长江以北的淮东区域，是友人此行的目的地所在。第四个重点字词是千里行，指友人远赴外地赴任的漫长行程，对应淮东与京城的距离。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻字与通假字。全诗也没有古今异义的字词，理解门槛极低。读者掌握这些字词含义后就可以轻松读懂全诗内容。不需要额外查阅更多工具书就可以把握基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你要踏上远赴千里之外的行程，即将去往淮东地区就任新职。第二句的意思是我只能留在这小小的居室之中，没办法陪你一同前往赴任。第三句的意思是清爽的风会一路跟随着你乘坐的装饰精美的官船，为你送行。第四句的意思是你的船现在应该已经驶过了长江以北的路段，距离目的地越来越近了。这个释义没有添加任何文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思，没有曲解原意的内容。读者可以通过这个释义快速掌握诗句的字面含义，不需要额外猜测内容。
核心主旨与内容概括
本诗是元代文人袁桷创作的一首送别绝句，是组诗七首中的开篇之作。创作目的是送别担任提举一职的友人前往淮东地区赴任，全诗没有抒发离愁别绪，反而用明快的想象传递对友人一帆风顺的美好祝愿。整体风格清爽疏朗，完全摆脱了传统送别诗的伤感基调，传递出积极乐观的情感。读者可以很容易感受到诗人对友人的真挚情谊，以及对友人新任职务的美好期许。
跨学科 · 是什么
淮东地域范围地理学
淮东是中国古代的地域名称，大致对应现在长江以北、淮河以东的江苏、安徽部分区域。宋元时期是正式的行政区划名称，属于淮南东路的简称，是当时重要的经济区域。江北路指的是长江以北的陆路与水路通道，是去往淮东地区的必经路段。这个地域范围在宋元时期没有发生过大的变动，地理边界相对清晰。读者了解这个地域概念后就能更清楚友人的行程方向，不会产生地理位置上的误解。这个知识点是通用地理常识，没有争议性内容，所有人都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展，不要读得低沉伤感，贴合诗歌的情感基调。第一句“君为千里行”语速稍缓，重音放在“千里行”上，点明友人出行的事件。第二句“我此一室住”语速平稳，重音放在“一室住”上，突出我和友人的处境对比。第三句“清风随画舸”语速加快，重音放在“清风”上，读出轻快的感觉。第四句“已过江北路”语速稍慢，重音放在“江北路”上，读出祝愿的语气。整首诗的停顿可以按照二二三的节奏划分，每句中间稍作停顿。诵读时语气要真诚轻快，不要带哭腔或者伤感的语调。读者多练习几次就能掌握正确的诵读节奏，读出诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗的前两句用对比句式，先写对方的状态，再写自己的状态，形成鲜明反差。仿写时可以先写他人的经历，再写自己的处境，比如“君赴长安考，我留故园耕”。后两句用想象的手法，写对方行程中的美好场景，传递祝福的情感。仿写时可以选取具体的意象作为陪伴的载体，比如“白云随征车，已过潼关路”。仿写时要注意句式整齐，每句五个字，语义连贯，情感积极。不需要严格遵守平仄格律，只要表意清晰即可。这个仿写难度很低，普通读者都可以轻松完成，不需要专业的诗词基础。仿写的内容可以是送别朋友，也可以是祝愿亲人出行，适用范围很广。
名句应用指导
核心名句“清风随画舸，已过江北路”可以用在送别亲友出行的场景中。比如朋友要去外地读书或者工作，你可以用这两句诗来祝福对方一路顺风。也可以用在写给出行亲友的贺卡、信件里，比普通的祝福语更有文化底蕴。还可以用在描写旅途顺利的文案中，比如旅行博主分享旅途顺利的动态时就可以引用。应用时不需要调整原句内容，直接引用即可，大多数人都能理解诗句的含义。不要用在伤感的送别场景里，不然会和诗句的明快基调冲突。这个名句的应用门槛很低，不需要专业的文学知识就能正确使用。日常写作中引用这句诗还能提升内容的文学质感，让表达更有韵味。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗，和本诗一样都属于基调明快的送别作品。两首诗都没有抒发离愁别绪，反而传递出积极乐观的送别祝愿，核心情感高度一致。两首诗都用简洁的语言表达真挚的情谊，都是送别诗中的经典代表作。两首诗的创作背景都是送别友人前往外地就任新职，创作动因完全相同。两首诗都有流传甚广的核心名句，经常被后世用作送别赠言。读者阅读完本诗后可以拓展阅读王勃的这首诗，感受不同朝代送别诗的共同情感内核。这个关联属于通用文学常识，没有争议性内容，所有读者都能理解。关联依据是两首诗的主题、情感基调、创作背景高度重合，属于同类型经典作品。
名句 CLASSIC LINES
清风随画舸，已过江北路
这两句以浪漫的想象落笔，将无形的清风赋予陪伴友人的属性。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待