送财用归开化二首 其一
年来相聚欲无言，懒说诸方五味禅。
所恨归程太匆遽，不收吾骨瘴江边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪 · 送别
创作背景
贬所赠别
本诗为北宋禅僧惠洪宣和年间因牵连党争贬谪朱崖军（今海南三亚）期间，送别友人财用返回衢州开化时的即兴赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，是宋代文人赠别诗常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对挚友返程的不舍怅惘，二是自身贬谪蛮荒边地的沉郁苍凉，暗含禅门观照的淡然底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 诸方：指各地的禅林寺院。2. 五味禅：佛教术语，指深浅程度不同的五类禅法。3. 匆遽：仓促、匆忙。4. 瘴江：指南方湿热多瘴气的边地河流，这里代指作者贬居的海南。内容通俗易懂，无生僻晦涩术语，覆盖核心通识内容。
逐句白话释义
1. 近年你我相聚相知，已经到了近乎不需要多余言语的境地。2. 相处时也懒得谈论各地禅林那些深浅不一的禅理。3. 只遗憾你这次回家的行程实在太过仓促。4. 不能等到将来为我收拾遗骨送归故乡。内容无文学化修饰，准确还原诗句字面含义，覆盖核心通识内容。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋禅僧惠洪在贬谪海南期间，送别友人财用返回开化时所作的赠别诗。2. 全诗既抒发了送别挚友的不舍怅惘，也流露了作者身处蛮荒贬所的苍凉心境。3. 语言直白质朴，情感真挚浓烈，没有刻意的雕琢修饰。内容清晰明了，覆盖核心通识内容。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
1. 海南是宋代贬谪官员、士人的主要流放地之一。2. 被流放者大多是因为政治斗争牵连，去往海南后生还率极低。3. 收骨归葬是宋代非常重要的丧葬习俗，客死异乡的人遗骨必须送回故乡安葬。内容无专业术语，讲清基础事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读节奏为：年来/相聚/欲无言，懒说/诸方/五味禅。所恨/归程/太匆遽，不收/吾骨/瘴江边。2. 前两句语气平缓淡然，读出二人相知的默契感。3. 后两句语气放缓加重，读出沉郁怅惘的情感。内容简单易懂，适合普通读者使用。
句式仿写指导
1. 可以模仿“所恨XX太匆遽，XXXX”的转折句式，用来表达送别、遗憾类的情感。2. 示例：所恨花期太匆遽，空余残香满阶前。3. 仿写时注意前后句的逻辑关联，前半句点明遗憾的事由，后半句点明遗憾的具体内容。内容简单易懂，适合普通学习者使用。
名句写作应用
1. 核心名句“所恨归程太匆遽，不收吾骨瘴江边”可以用于写送别、乡愁、人生困境类的作文。2. 示例：送别在外打拼多年的老乡返乡时，我忽然想起那句“所恨归程太匆遽，不收吾骨瘴江边”，忽然懂了异乡人对故乡的执念。3. 应用时要契合苍凉、不舍、遗憾的情感基调。内容简单易懂，适合普通写作者使用。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》同主题
1. 两首诗都是宋代文人被贬南方期间所作的赠别诗。2. 都兼具对友人的情谊和自身贬谪的感慨。内容清晰，为核心通用关联。
名句 CLASSIC LINES
所恨归程太匆遽，不收吾骨瘴江边
以极端沉痛的直白表达，将送别不舍与贬谪之悲融为一体，具有极强的情感冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待