永州法华寺西亭

西亭清浄冠南州,蜡屐聊为半日留。

苍莽轻烟涨山麓,连卷雌霓落城头。

禽声高下云间木,帆影参差天际舟。

欲去凭栏一回首,晚风吹角不胜愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
贬谪永州游赏有感
本诗作于作者被贬永州担任闲职期间,学界公认创作时间为北宋元丰年间,作者登法华寺西亭观赏永州山野盛景,触景生情创作此诗,无证据表明创作涉及其他特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁,文体地位极高,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪官员见壮阔山野景色后,触发的仕途失意、思乡怀人的沉郁愁绪,情感层次先扬后抑,由观景的闲适自然过渡到愁绪抒发,历代主流解读均认可其贬谪抒情的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜡屐是古代涂蜡的防滑木屐,是古人登山游赏的常用鞋履。雌霓也称副虹,是色彩较淡、光谱顺序与主虹相反的虹的一种。凭栏指身靠栏杆,是古典诗词常见的抒情动作。吹角指吹奏城防号角,是古代传递信号、报时的常见方式。本诗无生僻通假字或古今异义词,字词含义结合上下文即可顺畅理解。掌握这些核心字词的意思,就能清晰读懂全诗的字面内容。这些字词都是宋代通用书面语,符合当时的语言使用习惯。
逐句白话释义
首句写西亭清净雅致,是整个南方州郡中最好的观景地点。第二句写我穿着蜡屐登山,暂且在这里停留半天欣赏景色。第三句写苍茫的轻烟慢慢漫上山脚下的土地。第四句写弯曲的副虹低垂,仿佛落到了城头的位置。第五句写鸟儿在云雾缭绕的树林里上下飞动,传来阵阵清脆的叫声。第六句写天边的船只帆影高低错落,在水天相接的地方漂浮。第七句写我正要离开的时候,靠着栏杆回头再看一眼眼前的景色。第八句写傍晚的风吹来号角的声音,让我心里生出了无尽的愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的山水记游诗,记录了作者游览永州法华寺西亭的所见所感。开篇先点明西亭的观景优势和自己出游的闲适状态。中间四句集中描写登上西亭看到的轻烟、虹霓、林木、禽鸟、江船等景色,画面开阔壮丽,充满生机。最后两句由写景转向抒情,表达了作者触景生情生出的愁绪。全诗先写景后抒情,内容通俗易懂,没有晦涩的表达。核心情感是作者被贬他乡的失意与愁闷,读者无需专业知识就能感受到诗歌的美感与作者的情绪。
跨学科 · 是什么
永州地理环境特征地理学
永州位于湖南省南部,地处湘南丘陵地带,境内多山多水,植被覆盖率极高。当地属于亚热带季风气候,空气湿度大,清晨和傍晚容易出现雾气,雨后放晴时容易出现双虹景观。诗歌里描写的轻烟漫山、虹霓落城的景色,完全符合永州当地的气候与地理特征。这种独特的自然环境,自古以来就是山水诗歌的重要创作素材。普通游客前往永州旅游,也能亲眼看到和诗歌里类似的自然景色。这些描写没有夸张虚构的成分,都是作者亲眼所见的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,每七字为一句,每句中间可做短暂停顿。首联语气舒缓,读出西亭的清净感和作者出游的闲适感。颔联和颈联是写景核心句,语气要明快,读出景色的开阔壮丽感。尾联语气要放缓放低沉,读出作者的沉郁愁绪。整体采用2-2-3的停顿节奏,比如“西亭/清浄/冠南州,蜡屐/聊为/半日留”。诵读时声音无需过大,感情自然流露即可。多诵读几遍就能清晰感受到诗歌的韵律美感。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都采用了对偶的修辞手法,写景时上下句对仗工整,内容关联。仿写时可先选择一个自己熟悉的景色,比如公园、湖边、山野的日常景色。先写一个静态景物,再对应写一个动态景物,上下句字数相同,内容相关即可。比如可仿写“细碎阳光铺草地,轻盈蝴蝶落花间”,和原句的结构完全一致。刚开始仿写时不用追求绝对工整,能做到字数相同、内容相关就达标。经常练习这类仿写,能有效提高自己的写景写作能力。
名句写作应用
“禽声高下云间木,帆影参差天际舟”是描写开阔山水景色的经典名句。日常写作时,只要是描写山野、江边的开阔自然景色,都可以直接引用这句诗。比如写登山游记时,看到山间林木和远处江景,就可以用这句诗来烘托景色的壮丽。也可以用在旅游宣传文案里,突出当地的山水风光优势。引用时无需改动原文,直接放在写景段落中即可。这句诗流传度广,读者很容易就能感受到景色的美感,提升文章的感染力。
关联知识图谱
柳宗元《法华寺西亭夜饮》同主题
唐代文学家柳宗元被贬永州时,也曾游览法华寺西亭,创作了《法华寺西亭夜饮》一诗。两首诗的创作地点完全相同,都以法华寺西亭为观景核心,描写永州山水景色,抒发贬谪愁绪,都是古代山水诗的经典作品。关联依据是两首诗创作地点一致,主题高度相似。读者将两首诗对比阅读,能更好地理解贬谪文人的普遍心境,也能更全面地了解永州的山水文化。

名句 CLASSIC LINES

禽声高下云间木,帆影参差天际舟
该句是宋诗写景的经典名句,运用远近结合、动静相宜的手法描绘永州开阔山野风光,历代评注均对其炼字、意境给予高度评价,后世常被用于山水散文、旅游宣传等场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待