苦雨

雨添东涧连西涧,云断前山起后山。

野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还。

江天日月浑无色,客路风埃只强颜。

舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
元末松江避乱创作
本诗作于元末至正年间,作者当时为避战乱定居松江府,遭遇连续多日的强降雨引发局部内涝,日常出行与生活都受到严重影响,作者目睹雨中民生凋敝的景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁成熟于初唐,在盛唐之后成为古典诗歌的主流创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对久雨成灾、扰乱正常生活的烦闷不满,二是作为异乡客居之人的漂泊无依之感,三是对元末动荡时局下民生寥落的隐晦喟叹,历代主流解读均认可其哀沉内敛的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苦雨指久下成灾、给人带来困苦的雨,是古典诗词中常见的写景意象。涧指山间自然形成的流水沟壑,通常落差较小、水流平缓。野水指没有经过人工疏导的野外积水,多由过量降水形成。昏烟指黄昏时分弥漫的浓厚雾气,容易遮挡视线。强颜指勉强挤出笑容,用来形容人处于困境时故作轻松的状态。裁诗指构思、创作诗歌,是古人对作诗的文雅说法。龙悭是化用民间信仰中龙王掌雨的说法,调侃龙王吝啬不肯停雨。燕乳指燕子孵化幼雏的时节,通常在春夏之交。
逐句白话释义
雨水灌满了东边的沟壑,又漫到和西边的沟壑连在了一起。云层在前山的位置刚断开,后山的位置又有新的云升了起来。野外的积水涨到了人家的门口,村里的人都已经走光了。黄昏的迷雾笼罩着树木,鸟儿都纷纷飞回巢里。江面上的天空灰蒙蒙的,太阳和月亮都没有了本来的颜色。我在漂泊的路上迎着风雨尘土,只能勉强挤出一点笑容。传说中会跳舞的石头现在还陪着孵雏的燕子,我写诗再也不用哭着怪龙王吝啬不肯停雨了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春夏之交久雨不停的自然景观,以及雨水引发内涝、百姓流离的场景。作者作为客居他乡的旅人,在这样的恶劣天气里感受到了强烈的漂泊无依之感。全诗通过对雨中哀景的描写,抒发了作者对苦雨的烦闷、对漂泊生活的惆怅,以及对当时百姓艰难处境的同情。整体基调哀沉内敛,没有直接的激烈控诉,却处处透着压抑的愁绪。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌地理学
诗中提到的东涧、西涧、前山、后山,是江南低缓丘陵地区的典型地貌特征。这类区域海拔普遍在500米以下,山坡平缓,山间多自然形成的小型沟壑,降水之后很容易形成溪流。降雨量大的时候,不同沟壑的水流会连成一片,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉,贴合诗歌哀沉的基调。每句的断句节奏为“二二三”式,比如“雨添/东涧/连西涧,云断/前山/起后山”。颔联和颈联的对仗部分可以稍微放慢语速,突出前后两句的对应关系。尾联的情感可以稍微上扬一点,读出作者故作旷达的感觉。诵读的时候要注意重音落在每句的动词上,比如“添”“连”“断”“起”“到”“迷”这些字。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的方位对举句式,用“X+A连B,Y+C起D”的结构描写连续的景观。比如写山景可以写“风过北坡连南坡,雾生上峰绕下峰”,写城市夜景可以写“灯亮东街连西街,车走北路转南路”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子节奏感更强,画面也更连贯。
名句写作应用
核心名句“雨添东涧连西涧,云断前山起后山”可以用在描写雨季山林景观的作文里。比如写暑假去山里游玩遇到下雨的场景:“刚走到半山腰就下起了瓢泼大雨,没一会儿就出现了‘雨添东涧连西涧,云断前山起后山’的景象,原本清秀的山林完全被雨雾裹住了。”也可以用在游记散文里,表现江南雨季的典型特征。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是以雨为核心描写对象的经典七言律诗。《春夜喜雨》写的是对及时雨的喜爱,本诗写的是对久雨的愁苦,二者从不同情感角度呈现了古典诗词中雨意象的丰富内涵,都是中小学生必学的经典写雨诗作。

名句 CLASSIC LINES

雨添东涧连西涧,云断前山起后山
这两句采用方位对举的手法描写雨势之大,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待