题官使赵枢密独往亭

谢公为时出,四海正仰渠。

雅志在东山,本末固不渝。

苻坚百万师,一扫谈笑余。

今公抱长策,岂止安石徒。

平生独往愿,结亭山一隅。

跻扳上修竹,已自胜巾车。

举手谢世人,不与汝同途。

出佐明天子,意欲无强胡。

行当复中原,即日还旧都。

岂容思昔隐,更作深山居。

小人病无能,悮入承明庐。

朝夕投劾归,为公先扫除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴初年题赠赵鼎
本诗创作于南宋绍兴初年,当时抗金名臣赵鼎担任枢密使,力主出兵北伐收复中原,在居所旁修建独往亭以明归隐之志。作者吕本中当时在朝为官,因赞同赵鼎的抗金主张,创作这首诗题咏独往亭,既表达对赵鼎的赞颂,也表露自己的辞官意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于西汉民间歌谣。其句式以五字句为主,篇幅长短不受限制,押韵规则灵活,不强制要求对仗与平仄规范。相较于近体诗,五言古诗的创作自由度更高,更适合抒发复杂的情感与叙事。它是汉魏六朝时期诗歌的主流体裁,唐宋时期仍有大量文人创作该体裁作品。本诗属于南宋时期的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对赵枢密兼具济世之才、报国之志与高洁隐逸志趣的由衷赞颂。第二层是作者对自身厌倦官场琐事、渴望辞官回归田园隐居生活的心意的直白表露。历代主流解读均认可本诗将爱国情怀与淡泊志趣融合的情感特质,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
谢公、安石
这里的谢公指东晋时期的著名名士谢安,安石是谢安的字。谢安早年长期隐居在会稽东山,多次拒绝朝廷的征召,在当时享有极高的声望。后来前秦大军压境,东晋面临亡国危机,谢安才出山担任高官。他作为总指挥在淝水之战中大胜前秦苻坚的百万大军,保住了东晋的江山。谢安是后世文人称赞既有高洁志趣又有济世才能的贤臣时,最常用的典故人物之一。本诗用谢安的典故来比喻赵枢密,是极高的赞誉。
投劾
投劾是中国古代官场的专用术语,指官员主动向朝廷递交弹劾自己的文书,本质就是主动申请辞官。古代官员如果厌倦官场,或者政见不被朝廷采纳,常常会用投劾的方式请求辞官归乡。这个词带有一定的高洁自守的含义,体现了官员不贪恋权位的态度。本诗中作者说要投劾归,就是说自己很快会递交辞呈离开官场。
逐句白话释义
谢安为了时局出来做官,全天下的百姓都敬仰他。他向来的志向是隐居东山,这个初心从头到尾都没有改变。苻坚率领百万大军来犯,谢安在谈笑之间就把敌军全部扫平。现在赵公你身怀长远的良策,才能哪里只和谢安一样。你平生就有独自归隐的愿望,在山的一角修建了这座独往亭。攀着高高的竹子登上亭子,这种感觉已经胜过乘坐官员的马车。你抬手和世俗的人告别,说不和他们走同一条路。你出来辅佐贤明的天子,心意是要消灭嚣张的金国。很快就会收复中原,当天就能回到旧都汴京。哪里能想着过去的隐居生活,再去深山中居住呢。我这样的小人物没有才能,错误地进入了朝廷做官。早晚就要递交辞呈回家,先为你打扫好归隐的地方。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为赵枢密的独往亭题写的作品。诗歌首先用东晋名臣谢安的典故,称赞赵枢密既有谢安一样的济世才能,又和谢安一样有归隐的高洁志趣。接着描写了独往亭的环境和赵枢密的归隐心愿,又转而强调赵枢密当下的首要任务是辅佐君王收复中原,不能现在就归隐。最后作者说自己没有才能,很快就会辞官归隐,先为赵枢密打扫好归隐的地方。整首诗既赞颂了赵枢密的爱国担当,也表露了作者自己淡泊名利的志趣。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
淝水之战是中国历史上著名的以少胜多的战役,发生在东晋太元八年。当时前秦皇帝苻坚率领大军南下,想要消灭东晋统一全国。东晋以谢安为总指挥,率领8万北府兵迎敌,最终在淝水一带大败前秦军队。前秦政权也因为这场战败迅速瓦解,北方再次陷入分裂。这场战役保住了东晋的汉人政权,也让谢安的名声流传千古。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首先要把握整体的情感变化节奏,前四句引用谢安典故的内容要读得从容平缓,带有称赞的语气。接下来写淝水之战的两句要读得慷慨有力,重音落在“一扫谈笑余”上。称赞赵枢密的诗句要读得诚恳真挚,重音落在“岂止安石徒”上。描写独往亭和归隐意愿的部分要读得舒缓淡然,语速稍慢。抒发收复中原志向的两句要读得激昂高亢,重音落在“复中原”“还旧都”上。结尾写自己要辞官的部分要读得平静从容,体现出淡泊的态度。
句式仿写指导
本诗中“苻坚百万师,一扫谈笑余”的句式,采用先点明事件再写人物状态的写法,能够突出人物的能力与气质。仿写时可以先点明要写的事件,再用夸张的手法写人物完成事件的轻松状态。比如描写运动员夺冠可以写“劲敌十余人,一冲谈笑余”,描写科研人员攻克难题可以写“难关数十层,一破谈笑余”。这种句式适合用来表现人物的强大能力与从容心态,适用场景十分广泛。
名句应用场景与示例
核心名句“行当复中原,即日还旧都”适合用在表达家国复兴、目标即将实现的写作场景中。比如写祖国统一相关的作文时可以用:“海峡两岸的同胞都期盼着团圆的日子,正如古诗中说的‘行当复中原,即日还旧都’,我们相信这一天很快就会到来。”也可以用在表达团队目标即将达成的场景,比如写项目攻坚的文章时可以用:“全体成员已经奋斗了数月,现在到了最后关头,大家都抱着‘行当复中原,即日还旧都’的决心,全力冲刺最后的胜利。”

名句 CLASSIC LINES

行当复中原,即日还旧都
这句直白抒发了南宋初年爱国士大夫群体收复北方失地、回归北宋故都汴京的强烈愿望。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待