阻雨不出

吕本中 · 宋

年来尘土住都城，尚见东行半月程。

一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感无奈 · 羁旅

创作背景

客居燕京遇雨阻行

本诗作于金亡后元好问羁留燕京时期，作者原本计划向东出行，却被连续大雨阻拦无法动身，触景生情写下此作，创作时间约为蒙古乃马真后二年（1243年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众极广的体裁，创作自由度较高，适合描摹即时场景、抒发瞬时情绪。

情感 · 解读

本诗核心抒发了作者客居都城的漂泊之感，计划东行却被大雨阻拦的困顿无奈，暗含对长期羁旅生涯的倦怠情绪，是古代羁旅题材诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“阻雨”指被大雨阻拦无法出行，“都城”指金元时期的燕京，“半月程”指半个月的路途距离，“三尺雨”是夸张手法形容雨势极大、积水很深，“溅泥”指车马驶过泥水时溅起泥浆的状态。这些字词都是古代汉语常用表达，没有生僻字，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句的意思是多年来客居满是尘土的都城之中，第二句的意思是想要向东出发还有半个月的路程要走，第三句的意思是刮了一整夜的北风下了极大的雨，第四句的意思是躺在床上听到外面车马驶过溅起泥水的声音。释义全部采用直白口语，没有额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者长期客居都城、计划东行却被突如其来的大雨阻拦的日常场景，抒发了羁旅漂泊的困顿与无奈情绪，整体风格平淡自然，没有刻意的抒情痕迹，所有情绪都藏在场景描写之中，很容易引发读者的共情。

跨学科 · 是什么

北京温带季风气候特征地理学

诗中的都城燕京就是现在的北京，属于典型的温带季风气候，春季降水稀少、多大风天气，所以容易出现尘土漫天的情况，夏季受东南季风影响，多短时强降雨，很容易出现路面积水的情况，这些气候特征至今仍然存在，普通人很容易感知到对应的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时第一句节奏为“年来/尘土/住都城”，语速平缓，读出长期客居的平淡感；第二句节奏为“尚见/东行/半月程”，语速稍慢，读出怅惘的情绪；第三句节奏为“一夜/北风/三尺雨”，语速稍快，读出雨势的急促感；第四句节奏为“卧闻/车马/溅泥声”，语速放缓，读出慵懒无奈的状态。

基础句式仿写指导

可以仿照本诗“一夜+自然景物+感官细节”的句式结构进行仿写，不需要堆砌复杂的辞藻，只需要把自己的日常感受写出来即可，比如可以仿写为“一夜秋风满阶叶，坐听檐下坠露声”，也可以仿写为“一夜冬雪覆檐角，静闻窗外折竹声”，都符合这个句式的特点。

名句写作应用

核心名句“一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声”可以应用在描写城市暴雨的日常写作场景中，比如写暑假遇到暴雨无法出门的经历时可以写：“早上拉开窗帘看到满地的积水，路上的汽车驶过溅起高高的水花，我突然就懂得了‘一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声’的意境。”应用场景非常贴近生活。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》同主题

两首诗都是描写羁旅途中客居他乡的场景，都借助夜间的视听感受抒发漂泊的情绪，都没有直接抒情，而是把情绪藏在场景描写之中，都是古典羁旅诗的经典作品，受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声

这两句以视听结合的方式描摹了暴雨阻行的场景。

标签 TAGS

无奈羁旅历史学地理学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家