春日十二韵

看花不忍摘,忆在历阳时。

梦挟春风走,生嫌莫景移。

老人扶杖隐,诸少倚歌迟。

懒拙今谁问,漂流只自知。

久无红颊映,但有白须随。

一世半疾病,百年常别离。

谩成归隐梦,频有送行诗。

痛饮心犹在,高吟病不宜。

未应讥偪仄,或恐胜肥痴。

何日江南去,秋帆满意吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 期许 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南渡漂泊春日感怀
本诗创作于两宋之交,作者吕本中因靖康之变南渡后遭贬谪,漂泊浙东地区,春日郊野赏花时触景生情,追溯生平境遇创作此诗,是其晚年羁旅时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为近体诗的一种,每句五字,要求全诗通押平声韵,除首尾两联外中间各联均需对仗,本诗共十二组押韵句,符合十二韵的体例要求。五言排律起源于南朝齐梁时期,唐代趋于成熟,宋代多有文人创作这类长律抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是春日观花触发的对过往安逸岁月的追忆怅惘,二是对晚年漂泊无依、多病多离的人生境遇的愁苦慨叹,三是对归隐江南、回归安稳生活的深切期许,情感真挚沉郁,具有普遍的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
历阳指今安徽省马鞍山市和县,是宋代江淮地区的重要城镇。莫景是暮景的通假,指傍晚的时光。偪仄读音为bī zè,意思是处境窘迫、空间狭窄。肥痴指肥胖愚钝的状态,这里指世俗贪图安逸的人。所有字词释义都是宋代的通用语义,没有生僻的活用用法。
逐句白话释义
看到盛放的花我不忍心采摘,回忆起过去在历阳生活的时光。梦里我好像裹挟着春风奔跑,只嫌傍晚的时光过得太快。老人们拄着拐杖隐在人群中,年轻人们伴着歌声慢慢游玩。现在我懒散笨拙谁还会过问,漂泊的苦楚只有我自己知道。很久没有红润的脸色了,只有白胡子一直跟着我。半辈子大多时间都在生病,人的一生总少不了离别。我空有归隐的美梦,却常常要写送别的诗作。痛快喝酒的心思还在,但是高声吟诗已经不适合我生病的身体。不应该讥笑我处境窘迫,或许这样也好过贪图安逸的痴愚。什么时候我能回到江南去,让秋日的风把船帆吹得鼓鼓的送我归乡。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年春日赏花时的感怀之作,他由眼前的春景回忆起早年在历阳的安逸生活,对比现在漂泊多病、亲友离散的窘迫处境,抒发了羁旅在外的愁苦,也表达了对归隐江南、回归安稳生活的深切向往。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
历阳地理沿革地理学
诗句对应“忆在历阳时”。历阳就是今天的安徽省和县,地处长江下游北岸,在宋代属于淮南西路,是沟通江淮和江南的交通要道,历来是兵家必争之地,靖康之变后这里曾是抗金的前沿阵地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句五言按照2-3的节奏断句,比如“看花/不忍摘,忆在/历阳时”。前四句回忆过往的部分语气要平缓柔和,中间感慨漂泊的部分语气要沉郁放缓,最后两句表达期许的部分语气可以略微上扬,整体语速偏慢,符合沉郁抒情的基调。
基础句式仿写
可以仿写开篇“看花不忍摘,忆在历阳时”的触景生情句式,结构是“眼前事物+不忍/不敢/不愿做的动作,回忆+过往的某个时空场景”,比如“见雪不忍扫,忆在长安时”“听曲不忍停,忆在故乡时”,可以很自然地引出对过往岁月的追忆,适合写怀旧主题的短文。
名句日常写作应用
“一世半疾病,百年常别离”可以用在感慨人生聚散、怀念亲友的文章里,比如写亲人离世或者和朋友久别难见的时候,用这句能够很有分量地表达人生无常的怅惘。“何日江南去,秋帆满意吹”可以用在写旅行计划、向往远方生活的随笔里,表达对理想生活的美好期许。
关联知识图谱
杜甫《春日忆李白》同主题
两首诗都是春日触发感怀的作品,都借春景表达了对亲友、对过往生活的思念,情感基调都带有怅惘的特点,属于同主题的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

一世半疾病,百年常别离;何日江南去,秋帆满意吹
这两句是本诗的核心名句,前者以直白的笔触凝练概括了人生多舛、聚散无常的普遍境遇,流传度极广;后者以浪漫的想象表达了对理想生活的期许,是后世江南文化宣传中常用的经典诗句,历代评注多称赞其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待