兵乱后自嬄杂诗 其一八

汾阳六甲士,率众出中都。

欲使亲平虏,翻成远避胡。

操戈取金币,夺马载妻孥。

汝自违天意,何缘保汝躯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 批判
创作背景
靖康兵乱背景下创作
本诗创作于北宋末年靖康之变后,当时金兵南下攻陷北宋都城汴京,宋军大量溃散。溃散的宋军非但没有组织抗敌,反而沿途劫掠百姓,给民众造成了双重苦难。作者亲历了这场兵乱,目睹溃兵的恶行后写下了这组杂诗,本首是其中第十八首。学界考证创作时间为建炎三年(公元1129年)左右,是作者战乱期间的真实见闻记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗的基本格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中应用非常广泛的体裁。这类体裁讲究平仄对仗,结构规整,适合用来叙事抒情兼具的创作场景。历代文人都留下了大量经典的五言律诗作品,是古典文学的重要载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋末年宋军不战而逃、劫掠百姓恶行的强烈批判。同时包含了作者亲历兵乱的痛惜,以及对时局动荡、家国蒙难的悲愤情绪。还有对庸碌兵将违背道义、最终自食恶果的质问与斥责。历代注本对本诗的情感解读没有争议,一致认为是靖康之乱后现实主义诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汾阳,原指唐代平定安史之乱的名将郭子仪,他曾受封汾阳郡王。第二个重点词是六甲士,是古代对士兵的统称,源自传统干支纪年中的六甲说法。第三个重点词是中都,这里指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。第四个重点词是平虏,指平定入侵的金兵,虏是古代对北方游牧民族的蔑称。第五个重点词是妻孥,指妻子和儿女,是古代对家属的常见称呼。第六个重点词是天意,这里指顺应民心、抗击外敌的道义准则。整首诗的字词都没有生僻的通假字,古今异义的内容已经全部标注清楚。大家可以结合注释快速理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,被大家寄予厚望如同汾阳王郭子仪一样的统兵将领,带领着士兵从都城汴京出发。第二句的意思是,大家本来盼着他们能亲自带兵平定入侵的金兵。第三句的意思是,没想到他们非但没有抗敌,反而远远地躲开了金兵。第四句的意思是,这些士兵手里拿着兵器,反而去抢夺百姓的财物。第五句的意思是,他们还抢走百姓的马匹,用来装载自己的妻子儿女逃难。第六句的意思是,最后两句是作者对这些兵将的质问。第七句的意思是,你们自己违背了顺应民心抗击外敌的道义。第八句的意思是,又有什么理由能保住自己的性命呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者亲历北宋末年靖康兵乱后的真实见闻记录。全诗围绕宋军溃兵的恶行展开描写。前四句先写士兵出征的背景和大家的期望,再转折写出他们不战而逃的荒唐行径。中间两句具体描写士兵劫掠百姓的具体行为。最后两句直接抒发作者的愤慨,对这些害民的兵将提出质问。整首诗语言非常直白,没有华丽的修饰,情感非常真挚。它真实反映了靖康之变后百姓遭受的双重苦难。读者可以很直观地感受到当时时局的混乱和作者的痛惜愤怒之情。
跨学科 · 是什么
靖康之变史实历史学
本诗描述的场景发生在靖康之变期间,这是北宋末年的重大历史事件。公元1127年,金兵攻陷北宋都城汴京,掳走徽钦二帝,北宋正式灭亡。战乱期间大量宋军溃散,很多溃兵沦为流寇,沿途劫掠百姓,给民众造成了极大的伤害。这场战乱也直接导致了宋朝政治中心南移,开启了南宋的历史阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向沉重愤慨。开头两句可以读得平缓一些,体现大家对军队的期望。第三句的“翻成”要重读,体现出转折的失望感。中间两句描写劫掠的内容,语速可以稍快,体现出对恶行的不满。最后两句是质问的语气,要读得有力,语速放慢。每句的停顿是:汾阳/六甲士,率众/出中都。欲使/亲平虏,翻成/远避胡。操戈/取金币,夺马/载妻孥。汝自/违天意,何缘/保汝躯。大家可以多练习几遍,就能把握好诵读的情感节奏。
句式仿写指导
这首诗的“欲使亲平虏,翻成远避胡”用了先扬后抑的转折句式,非常适合用来表达事与愿违的场景。仿写的时候可以先写大家的预期,再用转折词引出和预期完全相反的现实。比如可以仿写为“欲使清污染,翻成浊混清”,表达想要整治污染反而让污染更严重的意思。也可以仿写为“欲使民安乐,翻成众苦生”,表达初衷是让百姓安乐反而造成苦难的意思。大家可以结合自己想要表达的内容,模仿这个转折句式进行创作。
名句应用场景
核心名句“汝自违天意,何缘保汝躯”适合用来批判违背道义、损害他人利益最终自食恶果的行为。比如在写评论斥责那些损害公共利益的人的时候就可以引用这句诗。也可以在写关于道义、责任的作文中引用,用来论证失道者必然会受到惩罚的观点。日常交流中遇到违背公序良俗的行为,也可以用这句诗来表达自己的批判态度。
关联知识图谱
杜甫《三吏三别》同主题
《三吏三别》是杜甫描写安史之乱中百姓苦难的经典诗作,和本诗一样都是战乱背景下的现实主义批判作品。两首诗都真实记录了战乱给百姓带来的苦难,都对当时的乱象提出了批判。二者的创作背景都是王朝末期的大规模战乱,创作风格都偏向直白写实,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

汝自违天意,何缘保汝躯
这句是本诗的核心名句,是作者对溃兵恶行的直接质问,情感冲击力极强。它直白地批判了溃兵违背道义、害民避敌的行为,点明了失道者必遭惩罚的核心逻辑。这句诗因为语言直白、立场鲜明,历来被看作是宋代战乱诗中批判现实主义的典型名句。后世研究靖康之乱的文史作品经常引用这句诗来体现当时的军民乱象。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待