贺州周秀才

青松着城市,不辞尘土侵。

忍耻伴桃李,肯言归故林。

交游在贫贱,始见平生心。

周侯客异县,屡蒙金玉音。

殷勤不我厌,自昔以至今。

使其小富贵,未必能相寻。

岂谓子诚然,此风风今则深。

子行转岭海,岁莫足愁阴。

路多资贼窘,往往未能擒。

加鞭策驽马,欲往无滞淫。

故人散天涯,所到足崎崟。

相逢傥见及,道我病难侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 赞美 · 送别
创作背景
贺州贬居赠别
本诗作于北宋元祐年间,创作时作者正贬居贺州,友人周秀才即将赴岭海地区谋生履职,二人相交于贫贱未达之时,周秀才多次探访慰藉失意的作者,诗人有感于友情的真挚,临行前作此诗相赠,无其他佐证可确认具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不限平仄对仗,句式灵活自由,全篇每句固定为五字,押韵规则宽松,是宋代文人赠别酬唱常用的体裁类型,历代文体地位上承汉魏五言古诗传统,下启后世五言古体创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对周秀才坚守品格、不改贫贱之交初心的真诚赞颂,其次是对趋炎附势世风日下的深沉慨叹,最后是对友人远赴岭海路途艰险的真切关切,情感质朴恳切,无刻意雕琢痕迹,历代主流解读均认可其友情主题的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是贺州,指今广西贺州一带,北宋时属岭南偏远地区。第二处是岭海,指现在的两广区域,因为北靠五岭南临大海得名。第三处是驽马,指劣马,这里是作者对自己的谦称。第四处是金玉音,是对他人书信的美称,形容来信珍贵像金玉一样。第五处是故林,指松树原来生长的山林,这里代指故乡。第六处是崎崟,形容山路崎岖不平的样子。第七处是滞淫,指长时间停留、拖延行程。第八处是异县,指家乡之外的其他州县。第九处是周侯,是对周秀才的尊称。第十处是愁阴,指秋冬时节阴沉寒冷的天气。
逐句白话释义
第一二句是说青松生长在城市里,不躲避尘土的沾染侵袭。第三四句是说青松忍着耻辱和桃李这类世俗花木相伴,怎么肯轻易说要回到原来的山林去。第五六句是说只有在贫贱的时候结交的朋友,才能看出一个人一辈子的真实本心。第七八句是说周秀才客居在异乡,我多次收到他珍贵的来信。第九十句是说他一直对我很殷勤从不厌烦,从过去到现在一直都是这样。第十一十二句是说假如他稍微有了一点财富和地位,未必还能主动来找我。第十三十四句是说没想到你真的是这样的人,这种淳朴的风气现在实在是太少见了。第十五十六句是说你就要动身前往岭海地区,年底的时候天气阴沉寒冷让人发愁。第十七十八句是说路上有很多劫匪猖獗,当地官府往往还没能把他们捉拿归案。第十九二十句是说你要加紧赶路鞭策劣马前行,不要在路上停留耽误行程。第二十一二十二句是说老朋友都散落在天涯各地,你要去的地方到处都是崎岖的山路。第二十三二十四句是说如果你偶然遇到了我们的老朋友,就告诉他们我身体还好没有被疾病困扰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人周秀才的赠别诗。开头作者用青松来比喻周秀才高洁的品格。接着回忆了自己和周秀才在贫贱时相交的过往,夸赞周秀才没有嫌贫爱富的真心。然后作者感慨这种真挚的友情在当下世风里非常珍贵。后面部分作者叮嘱周秀才远赴岭海的路上要注意安全,不要耽误行程。最后还嘱托周秀才如果遇到老朋友,帮忙带话报平安。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都非常朴实真诚。整首诗围绕友情和赠别两个核心主题展开,没有多余的修饰内容。
跨学科 · 是什么
贺州与岭海地理区位地理学
五岭是中国南方重要的地理分界线,由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山脉组成。岭海就是五岭以南到南海之间的区域,大致对应现在的广东、广西两省全境。北宋时期岭海地区和中原之间交通非常不便,主要依靠水路和山间小路通行。当时岭海地区气候湿热,多有瘴气,北方人到当地很容易水土不服。贺州就在五岭的萌渚岭南麓,是进入岭海地区的重要通道之一。现在贺州已经是广西的地级市,交通十分便利,有高铁和高速公路连接全国各地。岭海地区现在是中国经济最发达的区域之一,和北宋时期的偏远面貌完全不同。古代的岭南地区因为偏远,常被作为官员贬谪的安置地。很多文人都留下过描写岭海风貌的文学作品。这个区域现在还保留了很多北宋时期的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,不需要夸张的情绪表达。每句五言的节奏都是二一二或者二二三的断句方式,比如“青松/着/城市”“不辞/尘土/侵”。前四句读的时候语气要沉稳,突出青松的坚毅品格。中间六句读的时候要带感激的语气,突出对友情的珍视。后面八句读的时候要带关切的语气,突出对友人的叮嘱。每联之间停顿稍长,段落之间停顿更长一点。最后两句读的时候语气要放轻,带平和的感觉,突出报平安的安稳感。整体语速要适中,不要太快也不要太慢。诵读的时候要把每个字的音都读清楚,不要吞音。
基础句式仿写指导
可以仿写“交游在贫贱,始见平生心”的转折对比句式,用来突出某种品质的检验标准。首先前半句要设定一个特殊的考验场景,后半句点明在这个场景下才能看到的真实本质。比如仿写“患难遇困境,始见真感情”,就符合这个句式的结构。也可以仿写开头的比兴句式,先用一个事物的特征做引子,再引出要讲的人的品格。比如仿写“寒梅立风雪,不惧霜雪侵”,就可以用来引出人物的坚毅品格。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,逻辑要通顺。不要强行堆砌字词,要让句子自然流畅。这种句式适合用在记叙文、议论文的开头或者结尾,用来点明主旨。仿写多了就能熟练掌握这种句式的用法,用到自己的写作里。
核心名句应用场景
“交游在贫贱,始见平生心”这句名句适合用在描写友情的作文里,用来形容患难之交的珍贵。比如写你和朋友一起度过困难的时光,就可以用这句话来点明你们友情的真挚。也可以用在日常社交的表达里,当你感谢朋友在你困难的时候帮助你,就可以说这句话来表达你的感激。还可以用在议论文的论据里,用来论证真正的友情经得起考验的论点。比如写关于友情的议论文,举完管仲鲍叔牙的例子,就可以用这句诗来做总结。也可以用在给朋友的贺卡、留言里,表达你对这份友情的珍视。用的时候要注意场景符合,不要用在和友情无关的内容里。这句诗很直白,不需要额外解释大家就能明白意思。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代李白的赠别诗,同样写普通友人之间的真挚友情,和本诗主题核心一致,都是赞颂不带功利色彩的纯粹友谊,都是古代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代的友情表达特点。

名句 CLASSIC LINES

交游在贫贱,始见平生心
这两句直白道出了真挚友情的检验标准。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待